3 | 3
Bemærk: Brug altid det samme motiv til at stille billedet skarpt i begge kikkertsider.
For at stille skarpt på andre motiver på forskellige afstande behøver du kun at
bruge fokuseringsknappen
(fig. 1 / 4)
.
Påsætning af bæreremmen og dækslet
Du finder bæreremmen, okulardækslet og objektivdækslet i emballagen. Som vist
på
fig. 2 + 3
fastgøres okulardækslet og bæreremmen på kikkerten i bæreremøjerne.
Før bæreremmen sættes på, som vist i
fig. 3
, skal remlængden indstilles til den
ønskede længde ved at forlænge eller forkorte remmen. Følg samme rækkefølge
på den anden side af okulardækslet ved behov. Du kan også nøjes med at anbringe
okulardækslet på den ene side, hvis du foretrækker dette.
Båndet til objektivdækslet skal anbringes direkte (til højre eller venstre efter eget
valg) på objektivdækslet. Brug bæreremmen eller et af de to øjer til at forbinde
bæreremmen for at fastgøre objektivdækslets bånd på kikkerten.
Brug af okulardækslet
Okulardækslet sættes på øjestykkerne. Du kan dermed bevare den øje-okular-
afstand, som du ønsker. Fjern dækslet, før du bruger kikkerten.
Fastgørelse på et stativ
Kikkerterne i ZEISS VICTORY SF serien kan fastgøres sammen med ZEISS Binofix
universalstativholderen på alle fotostativer, der fås på markedet. Du finder
bestillingsnumrene til ZEISS stativerne og ZEISS Binofix universalstativholderen i
kapitlet Tilbehør til din ZEISS VICTORY SF.
Pleje og vedligeholdelse
Kikkerten er forsynet med ZEISS LotuTec
®
belægningen. Den effektive
beskyttelsesbelægning til linseoverfladerne reducerer tilsmudsningen af linsen
markant på grund af den meget glatte overflade og den kraftige perlende effekt,
der er forbundet hermed. Alle typer tilsmudsninger sætter sig ikke så nemt fast
og kan fjernes hurtigt og let, og uden at der dannes striber. Samtidig er LotuTec
®
belægningen modstandsdygtig og slidstærk.
Undlad at tørre grove tilsmudsninger (f.eks. sand) på linserne af. Pust dem
væk fra linsen, eller brug en blød pensel til at fjerne dem. Fingeraftryk
kan angribe linseoverfladerne efter et stykke tid. Den nemmeste måde at
rengøre linseoverfladerne på er at ånde på dem og tørre efter med en ren
linserengøringsklud. Tør opbevaring og god ventilation til de udvendige linseflader
modvirker eventuel svampebelægning på linserne, som særligt opstår i troperne.
Din ZEISS VICTORY SF kikkert kræver ikke yderligere pleje.
RESERVEDELE TIL ZEISS VICTORY SF
Hvis du ønsker reservedele til din kikkert, som f.eks. et dæksel, skal du kontakte
din forhandler eller vores kundeservice. Serviceadresserne i dit land finder du på:
www.zeiss.com/nature/service
TILBEHØR TIL ZEISS VICTORY SF
1
www.zeiss.com/nature/binoculars/accessories
1
Tilbehør er ikke en del af leveringsomfanget!
TEKNISKE DATA
8 x 42
10 x 42
Forstørrelse
8
10
Effektiv objektivdiameter
mm
42
42
Udgangspupildiameter
mm
5,3
4,2
Dæmringstal
18,3
20,5
Synsfelt
m / 1000m
(ft / 1000yds)
148
(444)
120
(360)
Subjektiv synsvinkel
°
64
65
Nærindstillingsgrænse
m (ft)
1,5 (5)
1,5 (5)
Dioptrijusteringsområde
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Udgangspupilafstand
mm
18
18
Pupilafstand
mm
54
– 76
54
– 76
Prismesystem
Schmidt-Pechan
Belægning
LotuTec
®
/ T*
Kvælstoffyldning
√
√
Vandtæthed
mbar
400
400
Funktionstemperatur
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Længde
mm (in)
174 (6.8)
174 (6.8)
Bredde ved øjenafstand 65 mm
mm (in)
127 (4.9)
127 (4.9)
Vægt
g (oz)
790 (27.5)
790 (27.5)
8 x 32
10 x 32
Forstørrelse
8
10
Effektiv objektivdiameter
mm
32
32
Udgangspupildiameter
mm
4
3,2
Dæmringstal
16
17,9
Synsfelt
m / 1000m
(ft / 1000yds)
155
(465)
130
(390)
Subjektiv synsvinkel
°
67
69
Nærindstillingsgrænse
m (ft)
1,95 (6.4)
1,95 (6.4)
Dioptrijusteringsområde
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Udgangspupilafstand
mm
19
19
Pupilafstand
mm
54
– 76
54
– 76
Prismesystem
Schmidt-Pechan
Belægning
LotuTec
®
/ T*
Kvælstoffyldning
√
√
Vandtæthed
mbar
400
400
Funktionstemperatur
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Længde
mm (in)
152 (6.0)
150 (5.9)
Bredde ved øjenafstand 65 mm
mm (in)
112 (4.4)
112 (4.4)
Vægt
g (oz)
600 (21.2)
590 (20.8)
Der er taget forbehold for ændringer i udførelse og leveringsomfang, som udføres
som en del af den tekniske videreudvikling.
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
www.zeiss.com/nature
GBH 000000-2060-071
