3 | 3
Ohje: Käytä aina samaa objektia säätääksesi kuvan teräväksi kiikarin molemmilta
puolilta. Muiden objektien säätämiseksi teräväksi eri etäisyyksillä tarvitaan sen
jälkeen enää vain tarkennuspainikkeen
(kuva 1 / 4)
painallus.
Kantohihnan ja suojakannen kiinnittäminen
Kantohihna, okulaarisuojakansi ja objektiivisuojakansi ovat pakkauksessa. Okulaa-
risuojakansi kiinnitetään kiikareihin
kuvissa 2 + 3
kuvatulla tavalla kantohihnalla
kantohihnasilmukoiden läpi.
Ennen kantohihnan kiinnittämistä
kuvassa 3
näkyvällä tavalla hihnan pituus tulee
säätää haluttuun pituuteen hihnaa löysäämällä tai kiristämällä. Menettele okulaa-
risuojakannen toisella puolella tarvittaessa samassa järjestyksessä. Okulaarisuoja-
kannen voi kiinnittää oman harkinnan mukaan myös vain toiselle puolelle.
Objektiivisuojakannen hihna tulee kiinnittää suoraan objektiivisuojakanteen (valin-
naisesti oikealle tai vasemmalle). Käytä kiikareiden objektiivisuojakannen hihnan
kiinnittämiseen kantohihnaa tai jompaa kumpaa kantohihnan liitäntäsilmukkaa.
Okulaarisuojakannen käyttö
Okulaarisuojakansi työnnetään silmäsuojusten päälle. Voit säilyttää haluamasi
silmä-okulaarietäisyyden. Irrota kansi ennen kiikareiden käyttöä.
Kiinnitys statiiviin
ZEISS VICTORY SF -sarjan kiikarit voi kiinnittää yhdessä ZEISS Binofix Universal
-statiivipidikkeen kanssa jokaiseen yleisesti myytävään kuvausstatiiviin. ZEISS
-statiivien ja ZEISS Binofix Universal -yleisstatiivipidikkeen tilausnumerot käyvät
ilmi ZEISS VICTORY SF -tuotteen käyttöohjeen luvusta Lisävarusteet.
Hoito ja huolto
Kiikareissa on ZEISS LotuTec
®
-pinnoite. Linssipintojen tehokas suojakerros estää
linssin likaantumista huomattavasti erityisen sileän pinnan ja siitä aiheutuvan
voimakkaan poisvalumisvaikutuksen ansiosta. Kaikenlainen lika tarttuu heikommin,
ja lian voi poistaa nopeasti, helposti ja ilman valumia. LotuTec
®
-pinnoite on
kestävä ja hankausta kestävä.
Linsseissä olevaa irtolikaa (esim. hiekkaa) ei saa pyyhkiä, vaan se on poistettava
linssistä pois puhaltamalla tai sivellintä käyttämällä. Sormenjäljet voivat ajan
myötä vahingoittaa linssien pintaa. Yksinkertaisin tapa puhdistaa linssien pinnat
on henkäistä niille ja puhdistaa ne puhtaalla optiikan puhdistusliinalla. Optiikan
päälle kerääntyvien sienikerrostumien estämiseen, erityisesti trooppisessa
ilmastossa, auttaa säilyttäminen kuivassa paikassa ja jatkuva hyvä ulompien
linssipintojen tuulettaminen. ZEISS VICTORY SF -kiikari ei vaadi erityistä hoitoa.
ZEISS VICTORY SF -LAITTEEN VARAOSAT
Jos tarvitset kiikareille varaosia, esim. suojakannen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai
asiakaspalveluumme. Eri maidet huolto-osoitteet löytyvät osoitteesta:
www.zeiss.com/nature/service
ZEISS VICTORY SF
1
-LAITTEEN LISÄVARUSTEET
www.zeiss.com/nature/binoculars/accessories
1
Lisävarusteet eivät sisälly toimitukseen.
TEKNISET TIEDOT
8 x 42
10 x 42
Suurennus
8
10
Tehokas objektiivin halkaisija
mm
42
42
Lähtöpupillin halkaisija
mm
5,3
4,2
Hämäräluku
18,3
20,5
Näkökenttä
m / 1000m
(ft / 1000yds)
148
(444)
120
(360)
Subjektiivinen näkökulma
°
64
65
Lähietäisyyden säätöraja
m (ft)
1,5 (5)
1,5 (5)
Dioptrian säätöalue
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Lähtöpupillietäisyys
mm
18
18
Pupillietäisyys
mm
54
– 76
54
– 76
Prismajärjestelmä
Schmidt-Pechan
Heijastamaton päällyste
LotuTec
®
/ T*
Typpitäyte
√
√
Vesitiiviys
mbar
400
400
Käyttölämpötila
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Pituus
mm (in)
174 (6.8)
174 (6.8)
Leveys silmäetäisyyden
ollessa 65 mm
mm (in)
127 (4.9)
127 (4.9)
Paino
g (oz)
790 (27.5)
790 (27.5)
8 x 32
10 x 32
Suurennus
8
10
Tehokas objektiivin halkaisija
mm
32
32
Lähtöpupillin halkaisija
mm
4
3,2
Hämäräluku
16
17,9
Näkökenttä
m / 1000m
(ft / 1000yds)
155
(465)
130
(390)
Subjektiivinen näkökulma
°
67
69
Lähietäisyyden säätöraja
m (ft)
1,95 (6.4)
1,95 (6.4)
Dioptrian säätöalue
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Lähtöpupillietäisyys
mm
19
19
Pupillietäisyys
mm
54
– 76
54
– 76
Prismajärjestelmä
Schmidt-Pechan
Heijastamaton päällyste
LotuTec
®
/ T*
Typpitäyte
√
√
Vesitiiviys
mbar
400
400
Käyttölämpötila
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Pituus
mm (in)
152 (6.0)
150 (5.9)
Leveys silmäetäisyyden
ollessa 65 mm
mm (in)
112 (4.4)
112 (4.4)
Paino
g (oz)
600 (21.2)
590 (20.8)
Pidätämme oikeuden mallien ja toimituksen sisällön muutoksiin sekä tekniseen
jatkokehitykseen.
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
www.zeiss.com/nature
GBH 000000-2060-071
