Zeiss VICTORY SF Instructions For Use Manual Download

Page: 32 / 75

2 | 3

Sl. 3

Sl. 6

Sl. 5

Sl. 1

Sl. 4

Sl. 2

Čestitamo vam na vašem novom dalekozoru ZEISS VICTORY

SF. Uživajte u upe-

čatljivom doživljaju vjernog prikaza slika, koji se odlikuje iznimnom svjetlinom i

reprodukcijom najsitnijih detalja.

Proizvodi marke ZEISS odlikuju se izvanrednim optičkim svojstvima, preciznom
obradom i dugim vijekom trajanja. Molimo vas da se pridržavate sljedećih uputa
za uporabu kako biste mogli optimalno upotrebljavati proizvod i kako bi vas on
služio dugi niz godina.

INFORMACIJE ZA VAŠU SIGURNOST

POZOR

• Dalekozorom nipošto nemojte gledati u sunce niti u izvore svjetla jer to može

prouzročiti teške ozljede očiju.

•  Izbjegavajte dodirivati metalnu površinu nakon sunčeva zračenja ili hladnoće.
•  Uklonjive vanjske dijelove držite podalje od djece (opasnost od gutanja).
•  Uređaj nemojte dulje vrijeme izlagati suncu bez zaštitnog poklopca. Objektiv i

okular mogu djelovati kao povećalo i uništiti unutarnje dijelove.

• Nemojte dopustiti da uređaj padne i izbjegavajte izravne udarce po uređaju.
• Neka popravke obavljaju samo ovlaštene radionice ili zaposlenici poduzeća Carl

Zeiss Sports Optics GmbH. Ako se uređaj popravlja u neovlaštenim radionicama

ili se neprimjereno otvara, gubi se pravo na jamstvo.

SADRŽAJ ISPORUKE

Dalekozori ZEISS VICTORY SF

Proizvod

Narudžbeni broj

Sadržaj isporuke

8 x 42

52 42 23

Dalekozor
Poklopac okulara
Poklopac objektiva
Vrpca za pričvršćenje poklopca objektiva
Vezica za nošenje

Torbica s vezicom za nošenje

Krpica za čišćenje optike
Kratke upute

10 x 42

52 42 24

8 x 32

52 32 24

10 x 32

52 32 25

UPUTE ZA UPORABU

Namještanje školjki okulara, promatranje s naočalama i bez njih

Ako kroz uređaj gledate bez naočala, upotrebljavajte ga s izvučenom školjkom

okulara. Za to se školjka okulara

(sl. 4)

vrtnjom ulijevo (suprotno od smjera kazalj-

ki na satu) izvuče prema gore do najvišeg položaja

(prikaz A)

Školjka okulara može se zaustaviti u četiri položaja: u najnižem i najvišem te u

dva međupoložaja. Takvo namještanje omogućuje mijenjanje udaljenosti između
oka i izlazne pupile (prema okularu), a time i individualno namještanje za svakog
korisnika.

Napomena: Ako izvučene školjke okulara previše vrtite ulijevo, mogu ispasti. Ako
to namjerno činite, vidi „Čišćenje školjki okulara“. Vrtnjom udesno ponovno po-
stižete različite položaje.

Ako kroz uređaj gledate s naočalama, vrtnjom udesno (u smjeru kazaljki na satu)
spuštate školjku okulara sve do najnižeg položaja

(prikaz B)

Čišćenje i zamjena školjki okulara

Školjke okulara mogu se potpuno odvrnuti s dalekozora radi zamjene ili čišćenja.
Školjku okulara vrtite do najvišeg položaja kako je prikazano na

sl. 4

pa je nasta-

vite vrtjeti sve dok je potpuno ne odvrnete.

Nakon čišćenja ili zamjene školjke okulara vrtite je udesno (u smjeru kazaljki na
satu) i tako potpuno vratite na okular (vidi i Namještanje za osobe s naočalama).
Navoj školjke okulara uz lagani skok udesno ulazi u najniži položaj. Nakon toga
možete kao i obično po položajima namjestiti željeni razmak između očiju i okulara.

Prilagodba razmaka između očiju (međuzjenični razmak)

Dvije polovice dalekozora međusobno približite oko središnje osi tako da razmak
dvaju okulara odgovara razmaku vaših očiju. Tako ćete postići optimalnu sliku za
svoje oči. Optimalan razmak između očiju postignut je ako pri gledanju s oba oka
dalekozor stvara okruglu sliku.

Namještanje oštrine slike

Dalekozor ima kotačić za fokusiranje

(sl. 1 / 4)

i kotačić za izjednačavanje dioptrije

(sl. 1 / 3)

. Za namještanje izjednačavanja dioptrije zatvorite desno oko pa kota-

čićem za fokusiranje

(sl. 1 / 4)

izoštrite sliku u lijevoj polovici dalekozora. Zatim

zatvorite lijevo oko pa po potrebi uz pomoću izjednačavanja dioptrije namjestite
oštrinu slike desne polovice dalekozora

(sl. 1 / 3)

Na izjednačavanju dioptrije nalazi se ljestvica sa znakovima „+“ i „–“ i točkom za
orijentaciju. Zapamtite svoju osobnu postavku jer ćete tako na svakom dalekozoru
moći brzo namjestiti svoje izjednačavanje dioptrije.

NAZIV DIJELOVA

1. Školjke okulara
2. Ušice za vezicu za nošenje
3. Izjednačavanje dioptrije
4. Kotačić za fokusiranje