3 | 3
Napomena: Za izoštravanje slike na objema stranama dalekozora uvijek upotre-
bljavajte isti objekt. Za izoštravanje drugih objekata na različitim udaljenostima
morate još samo aktivirati kotačić za fokusiranje
(sl. 1 / 4)
.
Postavljanje vezice za nošenje i poklopaca
Vezica za nošenje, poklopac okulara i poklopac objektiva nalaze se u pakiranju.
Poklopac okulara vezicom za nošenje pričvršćuje se na dalekozor kroz ušice za
vezicu, kao što je prikazano na
sl. 2 + 3
.
Prije nego što vezicu za nošenje postavite kako je prikazano na
sl. 3
, zatezanjem
ili popuštanjem vezice valja namjestiti njezinu duljinu. Na drugoj strani poklopca
okulara postupite jednako. Poklopac okulara može se postaviti samo na jednu
stranu ako to želite.
Vrpcu za poklopac objektiva valja postaviti izravno na poklopac objektiva (po iz-
boru desno ili lijevo). Za pričvršćenje vrpce s poklopca objektiva na dalekozor
upotrijebite vezicu za nošenje ili jednu od ušica za pričvršćenje vezice.
Uporaba poklopca okulara
Poklopac okulara postavlja se na školjke okulara. Pritom možete zadržati željeni
razmak između očiju i okulara. Prije uporabe dalekozora skinite poklopac.
Učvršćenje na stativ
Dalekozori serije ZEISS VICTORY SF mogu se uz pomoć univerzalnog držača za
stativ ZEISS Binofix učvrstiti na svaki uobičajeni fotostativ. Narudžbene brojeve
stativa ZEISS i univerzalnog držača za stativ ZEISS Binofix pronađite u poglavlju
Pribor za vaš ZEISS VICTORY SF.
Njega i održavanje
Dalekozor ima premaz ZEISS LotuTec
®
. Učinkovit zaštitni sloj na površinama leće
osjetno smanjuje prljanje leće zato što je površina posebno glatka, a utječe i na
snažan efekt kotrljanja nečistoće i kapi. Sve vrste nečistoće prianjaju manje i mogu
se ukloniti vrlo brzo, lako i bez tragova. Premaz LotuTec
®
vrlo je otporan, između
ostaloga i na abraziju.
Krupnu nečistoću (npr. pijesak) na lećama nemojte brisati, nego je otpušite s leće
ili otresite kistom. Otisci prstiju mogu nakon nekog vremena oštetiti površinu leće.
Površinu leće najjednostavnije ćete očistiti tako da puhnete u nju i da je istrljate
čistom krpicom za čišćenje optike. Protiv mogućeg stvaranja gljivica na optici, po-
sebno u tropskim područjima, pomaže čuvanje na suhom mjestu i trajno dobro
prozračivanje vanjskih površina leća. Vaš dalekozor ZEISS VICTORY SF ne treba
nikakvu drugu posebnu njegu.
REZERVNI DIJELOVI ZA ZEISS VICTORY SF
Ako su vam potrebni rezervni dijelovi za vaš dalekozor, kao što su npr. poklopci,
obratite se svojem specijaliziranom trgovcu ili našoj servisnoj službi.
Adrese servisa za svoju zemlju pronaći ćete na stranici:
www.zeiss.com/nature/service
PRIBOR ZA ZEISS VICTORY SF
1
www.zeiss.com/nature/binoculars/accessories
1
Pribor nije dio isporuke!
TEHNIČKI PODATCI
8 x 42
10 x 42
Povećanje
8
10
Efektivni promjer leće objektiva
mm
42
42
Promjer izlaznih pupila
mm
5,3
4,2
Koeficijent zatamnjenja
18,3
20,5
Vidno polje
m / 1000m
(ft / 1000yds)
148
(444)
120
(360)
Subjektivni vidni kut
°
64
65
Minimalna udaljenost
fokusiranja
m (ft)
1,5 (5)
1,5 (5)
Područje namještanja dioptrije
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Razmak između izlaznih pupila
mm
18
18
Međuzjenični razmak
mm
54
– 76
54
– 76
Sustav prizmi
Schmidt-Pechan
Kompenzacija
LotuTec
®
/ T*
Punjenje dušikom
√
√
Vodootpornost
mbar
400
400
Radna temperatura
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Duljina
mm (in)
174 (6.8)
174 (6.8)
Širina kod međuzjeničnog
razmaka 65 mm
mm (in)
127 (4.9)
127 (4.9)
Težina
g (oz)
790 (27.5)
790 (27.5)
8 x 32
10 x 32
Povećanje
8
10
Efektivni promjer leće objektiva
mm
32
32
Promjer izlaznih pupila
mm
4
3,2
Koeficijent zatamnjenja
16
17,9
Vidno polje
m / 1000m
(ft / 1000yds)
155
(465)
130
(390)
Subjektivni vidni kut
°
67
69
Minimalna udaljenost
fokusiranja
m (ft)
1,95 (6.4)
1,95 (6.4)
Područje namještanja dioptrije
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Razmak između izlaznih pupila
mm
19
19
Međuzjenični razmak
mm
54
– 76
54
– 76
Sustav prizmi
Schmidt-Pechan
Kompenzacija
LotuTec
®
/ T*
Punjenje dušikom
√
√
Vodootpornost
mbar
400
400
Radna temperatura
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Duljina
mm (in)
152 (6.0)
150 (5.9)
Širina kod međuzjeničnog
razmaka 65 mm
mm (in)
112 (4.4)
112 (4.4)
Težina
g (oz)
600 (21.2)
590 (20.8)
Pridržano pravo na izmjene u izvedbi i sadržaju isporuke, uzrokovane tehničkim
usavršavanjem.
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
www.zeiss.com/nature
GBH 000000-2060-071
