3 | 3
Pastaba: visada naudokite tą patį objektą vaizdo ryškumui nustatyti abejose žiūro-
no pusėse. Norėdami sureguliuoti kitų, įvairiais atstumais nutolusių objektų ryšku-
mą, turėsite reguliuoti tik fokusavimo mygtuką
(1 / 4 pav.)
.
Dirželio ir apsauginio dangtelio uždėjimas
Dirželis, apsauginis okuliaro dangtelis ir apsauginis objektyvo dangtelis yra pakuo-
tėje. Apsauginis okuliaro dangtelis prie žiūrono tvirtinamas dirželį įveriant į dirželio
tvirtinimo kilpas, kaip pavaizduota
2 ir 3 pav.
Prieš tvirtindami dirželį, kaip pavaizduota
3 pav.
, sureguliuokite jį ir nustatykite
pageidaujamą ilgį. Prireikus atlikite veiksmus ta pačia eilės tvarka kitoje apsaugi-
nio okuliaro dangtelio pusėje. Apsauginį okuliaro dangtelį savo nuožiūra taip pat
galite uždėti tik vienoje pusėje.
Apsauginio objektyvo dangtelio juostą reikia tvirtinti tiesiogiai (pasirinktinai deši-
nėje arba kairėje pusėje) prie apsauginio objektyvo dangtelio. Apsauginio objek-
tyvo juostai pritvirtinti prie žiūrono naudokite dirželį arba vieną iš dviejų kilpų
dirželiui tvirtinti.
Apsauginio okuliaro dangtelio naudojimas
Apsauginis okuliaro dangtelis uždedamas ant okuliaro antgalių. Galite išlaikyti
pageidaujamą atstumą tarp akių ir okuliaro. Prieš naudodami žiūroną nuimkite
dangtelį.
Tvirtinimas prie stovo
„ZEISS VICTORY“ SF serijos žiūronus su „ZEISS Binofix“ universaliu stovo laikikliu
galima tvirtinti ant visų įprastų fotoaparatų stovų. „ZEISS“ stovų ir „ZEISS Binofix“
universalaus stovo laikiklio užsakymo numerius rasite skirsnyje apie jūsų „ZEISS
VICTORY SF“ žiūrono priedus.
Įprasta ir techninė priežiūra
Žiūronas yra padengtas „ZEISS LotuTec
®
“ danga. Efektyvus lęšių paviršiaus apsau-
ginis sluoksnis geriau apsaugo lęšius nuo sutepimo, nes gaunamas itin lygus pavir-
šius ir stiprus vandens atstūmimo efektas. Mažiau prikimba bet kokių nešvarumų,
o prikibusius galima nuvalyti greitai, paprastai ir nepaliekant ruožų. „LotuTec
®
“
danga yra patvari ir nesusidėvi.
Nenuvalykite didesnių purvo dalelių (pvz., smėlio) nuo lęšių, bet nupūskite arba
nušluokite nuo lęšių švelnaus plauko teptuku. Dėl pirštų antspaudų per tam tikrą
laiką gali būti pažeidžiamas lęšių paviršius. Paprasčiausias lęšių paviršių valymo bū-
das – papūtus nuvalyti švaria šluoste, skirta optiniams prietaisams valyti. Optines
dalis nuo grybelių apnašų, ypač tropinio klimato zonose, apsaugosite laikydami
prietaisą sausoje vietoje ir užtikrindami nuolatinį išorinį lęšių paviršių vėdinimą.
Jūsų „ZEISS VICTORY SF“ žiūronui nereikia jokios specialios priežiūros.
„ZEISS VICTORY SF“ ATSARGINĖS DALYS
Jei jūsų žiūronui prireiktų atsarginių dalių, pvz., apsauginio dangtelio, kreipkitės į
prekybos atstovą arba į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą.
Jūsų šalyje veikiančių techninės priežiūros skyrių adresus rasite internete:
www.zeiss.com/nature/service
„ZEISS VICTORY SF
1
“ PRIEDAI
www.zeiss.com/nature/binoculars/accessories
1
Priedai netiekiami kartu su prietaisu!
TECHNINIAI DUOMENYS
8 x 42
10 x 42
Didinimas
8
10
Efektyvusis objektyvo skersmuo
mm
42
42
Okuliaro angos skersmuo
mm
5,3
4,2
Temdymo koeficientas
18,3
20,5
Regėjimo laukas
m / 1000m
(pėdos /
1000 jardų)
148
(444)
120
(360)
Subjektyvusis matymo kampas
°
64
65
Fokusavimo atstumo
nustatymo riba
m (pėdos)
1,5 (5)
1,5 (5)
Dioptrijų nustatymo diapazonas
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Atstumas iki okuliaro angos
mm
18
18
Atstumas tarp vyzdžių
mm
54
– 76
54
– 76
Prizmių sistema
Schmidt-Pechan
Lęšio danga
LotuTec
®
/ T*
Užpildymas azotu
√
√
Nepralaidumas vandeniui
mbar
400
400
Veikimo temperatūra
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Ilgis
mm (coliai)
174 (6.8)
174 (6.8)
Plotis, kai atstumas tarp
okuliarų 65 mm
mm (coliai)
127 (4.9)
127 (4.9)
Svoris
g (uncijos)
790 (27.5)
790 (27.5)
8 x 32
10 x 32
Didinimas
8
10
Efektyvusis objektyvo skersmuo
mm
32
32
Okuliaro angos skersmuo
mm
4
3,2
Temdymo koeficientas
16
17,9
Regėjimo laukas
m / 1000m
(pėdos /
1000 jardų)
155
(465)
130
(390)
Subjektyvusis matymo kampas
°
67
69
Fokusavimo atstumo
nustatymo riba
m (pėdos)
1,95 (6.4)
1,95 (6.4)
Dioptrijų nustatymo diapazonas
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Atstumas iki okuliaro angos
mm
19
19
Atstumas tarp vyzdžių
mm
54
– 76
54
– 76
Prizmių sistema
Schmidt-Pechan
Lęšio danga
LotuTec
®
/ T*
Užpildymas azotu
√
√
Nepralaidumas vandeniui
mbar
400
400
Veikimo temperatūra
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Ilgis
mm (coliai)
152 (6.0)
150 (5.9)
Plotis, kai atstumas tarp
okuliarų 65 mm
mm (coliai)
112 (4.4)
112 (4.4)
Svoris
g (uncijos)
600 (21.2)
590 (20.8)
Vykstant gaminio tobulinimo procesui galimi konstrukcijos ir tiekiamos komplek-
tacijos pakeitimai.
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
www.zeiss.com/nature
GBH 000000-2060-071
