3 | 3
ostrości
(rys. 1 / 4)
obraz w lewej połówce lornetki tak, aby był ostry. Następnie
należy zamknąć lewe oko i, o ile jest to konieczne, wyregulować ostrość obrazu
prawej półowki lornetki poprzez opcję wyrównania dioptrii
(rys. 1 / 3)
.
Funkcja ustawienia dioptrii jest wyposażona w skalę ze znakami „+” oraz „-” oraz
ma punkt indeksowy jako punkt referencyjny. Aby móc szybko ustawić własne
wyrównanie dioptrii w każdej lornetce, warto zapamiętać osobiste parametry.
Wskazówka: aby ustawić ostrość obrazu po obu stronach lornetki, należy zawsze
korzystać z tego samego obiektu. W celu ustawienia ostrości innych obiektów
pod kątem różnych odległości wystarczy później wcisnąć przycisk fokusowania
(rys. 1 / 4)
.
Mocowanie paska i osłony ochronnej
Pasek, osłona ochronna okularu oraz osłona ochronna obiektywu znajdują się
w opakowaniu. Osłona ochronna okularu jest mocowana na lornetce wraz z pa-
skiem poprzez zaczepy, zgodnie z tym (patrz:
rys. 2 + 3
).
Przed zamocowaniem paska (patrz:
rys. 3
) należy dostosować jego długość po-
przez ściąganie lub luzowanie. Po drugiej stronie osłony ochronnej okularu należy
w razie potrzeby postępować w tej samej kolejności. Osłonę ochronną okularu
można zamocować wedle własnego uznania, także tylko po jednej stronie.
Taśmę do osłony ochronnej obiektywu należy zamocować bezpośrednio (do wy-
boru po lewej lub po prawej stronie) na osłonie ochronnej obiektywu. W celu
zamocowania taśmy osłony ochronnej obiektywu na lornetce należy wykorzystać
pasek lub jeden z dwóch zaczepów do podłączenia paska.
Użytkowanie osłony ochronnej okularu
Osłonę ochronną okularu nakłada się na nasadkę przyrządu optycznego. Można
przy tym zachować preferowany odstęp oczu od okularu. Przed użyciem lornetki
należy ściągnąć osłonę.
Mocowanie na statywie
Lornetki serii ZEISS VICTORY SF można wraz z uniwersalnym uchwytem statywu
ZEISS Binofix zamocować na każdym dostępnym w sprzedaży statywie fotograficz-
nym. Numer zamówienia statywów ZEISS oraz uniwersalnego uchwytu statywu
ZEISS Binofix można znaleźć w rozdziale Akcesoria ZEISS VICTORY SF.
Pielęgnacja i konserwacja
Lonetka jest pokryta powłoką ZEISS LotuTec
®
. Skuteczna powłoka ochronna po-
wierzchni soczewek wyraźnie ogranicza ich zabrudzenie za sprawą swojej gładkości
oraz związanego z nią silnego efektu sperlania. Wszelkiego rodzaju zanieczyszcze-
nia przywierają w mniejszym stopniu i można je szybko i łatwo usunąć bez żadnych
smug. Powłoka LotuTec
®
jest przy tym solidna i odporna na ścieranie.
Nie należy wycierać dużych cząsteczek brudu (np. piasku) na soczewkach, lecz
zdmuchiwać je z nich lub usuwać pędzelkiem. Odciski palców mogą po pewnym
czasie atakować powierzchnie soczewek. Najprostszym sposobem oczyszczania
powierzchni soczewek jest chuchnięcie i delikatne przetarcie czystą ściereczką do
elementów optycznych. Aby uchronić się przed możliwym, szczególnie w warun-
kach tropikalnych, pokryciem grzybem, produkt należy przechowywać w suchym
miejscu i stale zapewniać odpowiednią wentylację zewnętrznych powierzchni so-
czewek. Lornetka ZEISS VICTORY SF nie wymaga żadnej dodatkowej pielęgnacji.
CZĘŚCI ZAMIENNE DO PRODUKTU ZEISS VICTORY SF
Jeśli potrzebne są części zamienne do lornetki, takie jak np. pokrywa ochronna,
należy zwrócić się do sprzedawcy lub naszego działu obsługi klienta.
Adres serwisu w danym kraju można znaleźć na stronie:
www.zeiss.com/nature/service
AKCESORIA DO PRODUKTU ZEISS VICTORY SF
1
www.zeiss.com/nature/binoculars/accessories
1
Wyposażenie dodatkowe nie należy do zakresu dostawy!
DANE TECHNICZNE
8 x 42
10 x 42
Powiększenie
8
10
Efektywna średnica obiektywu
mm
42
42
Średnica źrenicy wyjściowej
mm
5,3
4,2
Współczynnik ściemniania
18,3
20,5
Pole widzenia
m / 1000m
(ft / 1000yds)
148
(444)
120
(360)
Subiektywny kąt widzenia
°
64
65
Granica przybliżenia
m (ft)
1,5 (5)
1,5 (5)
Zakres regulacji dioptrii
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Odstęp źrenicy wyjściowej
mm
18
18
Rozstaw źrenic
mm
54
– 76
54
– 76
System pryzmatyczny
Schmidt-Pechan
Powłoka
LotuTec
®
/ T*
Napełnienie azotem
√
√
Wodoszczelność
mbar
400
400
Temperatura działania
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Długość
mm (in)
174 (6.8)
174 (6.8)
Szerokość przy rozstawie
oczu 65 mm
mm (in)
127 (4.9)
127 (4.9)
Masa
g (oz)
790 (27.5)
790 (27.5)
8 x 32
10 x 32
Powiększenie
8
10
Efektywna średnica obiektywu
mm
32
32
Średnica źrenicy wyjściowej
mm
4
3,2
Współczynnik ściemniania
16
17,9
Pole widzenia
m / 1000m
(ft / 1000yds)
155
(465)
130
(390)
Subiektywny kąt widzenia
°
67
69
Granica przybliżenia
m (ft)
1,95 (6.4)
1,95 (6.4)
Zakres regulacji dioptrii
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Odstęp źrenicy wyjściowej
mm
19
19
Rozstaw źrenic
mm
54
– 76
54
– 76
System pryzmatyczny
Schmidt-Pechan
Powłoka
LotuTec
®
/ T*
Napełnienie azotem
√
√
Wodoszczelność
mbar
400
400
Temperatura działania
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Długość
mm (in)
152 (6.0)
150 (5.9)
Szerokość przy rozstawie
oczu 65 mm
mm (in)
112 (4.4)
112 (4.4)
Masa
g (oz)
600 (21.2)
590 (20.8)
Zastrzegamy sobie prawo do zmian w projekcie i zakresie dostawy, które wynikają
z rozwoju technologicznego.
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
www.zeiss.com/nature
GBH 000000-2060-071
