3 | 3
OBS: Använd alltid samma motiv för att ställa in skärpan på båda kikarhalvorna.
För att ställa in skärpan för andra motiv på olika avstånd behöver du bara använda
fokuseringsknappen
(bild 1 / 4)
.
Fästa bärrem och skyddslock
Bärremmen, okularskyddet och objektivskyddet finns i förpackningen. Okularskyd-
det fästs enligt beskrivningen i
bild 2 + 3
, med bärremmen genom öglorna för
bärremmen på kikaren.
Innan du fäster bärremmen, så som visas på
bild 3
, bör du ställa in önskad rem-
längd genom att dra åt eller släppa efter remmen. Om det behövs, gör på samma
sätt på okularskyddets motsatta sida. Om du vill kan du fästa okularskyddet en-
dast på ena sidan.
Bandet för objektivskyddet fäster du direkt (till höger eller vänster) på objek-
tivskyddet. För att fästa bandet för objektivskyddet i kikaren använder du bärrem-
men eller ett av de båda öglorna för fastsättning av bärremmen.
Användning av okularskyddet
Sätt på okularskyddet på ögonmusslorna. Du kan behålla önskat avstånd mellan
ögon och okular. Dra av skyddet innan du använder kikaren.
Fastsättning på stativ
Kikare i serien ZEISS VICTORY SF kan tillsammans med ZEISS Binofix Universal
stativfäste monteras på alla vanliga fotostativ. Beställningsnumren för ZEISS stativ
och ZEISS Binofix Universal stativfäste hittar du i kapitlet Tillbehör för din ZEISS
VICTORY SF.
Skötsel och underhåll
Kikaren är försedd med ZEISS LotuTec
®
ytbehandling. Detta effektiva skyddsskikt
på linsytorna minskar nedsmutsningen av linsen avsevärt, tack vare en särskilt
glatt yta som gör att smutsen får svårare att fastna. Detta gäller för allt slags
smuts. Dessutom kan smutsen avlägsnas snabbt, lätt och luddfritt. Samtidigt är
LotuTec
®
ytbehandling motståndskraftig och slittålig.
Grov smuts (t.ex. sand) på linserna bör inte torkas av, utan tas bort genom att
man blåser bort den eller borstar bort den med en pensel. Fingeravtryck kan efter
en tid angripa linsytorna. Det lättaste sättet att rengöra linsytorna är att andas på
dem och sedan putsa dem med en ren linsrengöringsduk. Problem med svamp-
beläggning på linselementen, som kan uppstå speciellt i tropikerna, förhindras
genom att kikaren förvaras torrt och de yttre linsytorna alltid är väl ventilerade.
Utöver detta behöver din ZEISS VICTORY SF kikare ingen speciell skötsel.
RESERVDELAR FÖR ZEISS VICTORY SF
Om du behöver reservdelar för din kikare, t.ex. skyddslock, var god vänd dig till
återförsäljaren eller till vår kundtjänst.
Serviceadresserna för ditt land hittar du här:
www.zeiss.com/nature/service
TILLBEHÖR FÖR ZEISS VICTORY SF
1
www.zeiss.com/nature/binoculars/accessories
1
Tillbehör medföljer inte vid köp!
TEKNISKA DATA
8 x 42
10 x 42
Förstoring
8
10
Effektiv objektivdiameter
mm
42
42
Utträdespupilldiameter
mm
5,3
4,2
Skymningstal
18,3
20,5
Synfält
m / 1000m
(ft / 1000yds)
148
(444)
120
(360)
Subjektiv siktvinkel
°
64
65
Närinställningsgräns
m (ft)
1,5 (5)
1,5 (5)
Dioptrijustering
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Utträdespupillavstånd
mm
18
18
Pupillavstånd
mm
54
– 76
54
– 76
Prismasystem
Schmidt-Pechan
Härdning
LotuTec
®
/ T*
Kvävefyllning
√
√
Vattentäthet
mbar
400
400
Funktionstemperatur
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Längd
mm (in)
174 (6.8)
174 (6.8)
Bredd vid en ögonvidd
på 65 mm
mm (in)
127 (4.9)
127 (4.9)
Vikt
g (oz)
790 (27.5)
790 (27.5)
8 x 32
10 x 32
Förstoring
8
10
Effektiv objektivdiameter
mm
32
32
Utträdespupilldiameter
mm
4
3,2
Skymningstal
16
17,9
Synfält
m / 1000m
(ft / 1000yds)
155
(465)
130
(390)
Subjektiv siktvinkel
°
67
69
Närinställningsgräns
m (ft)
1,95 (6.4)
1,95 (6.4)
Dioptrijustering
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Utträdespupillavstånd
mm
19
19
Pupillavstånd
mm
54
– 76
54
– 76
Prismasystem
Schmidt-Pechan
Härdning
LotuTec
®
/ T*
Kvävefyllning
√
√
Vattentäthet
mbar
400
400
Funktionstemperatur
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Längd
mm (in)
152 (6.0)
150 (5.9)
Bredd vid en ögonvidd
på 65 mm
mm (in)
112 (4.4)
112 (4.4)
Vikt
g (oz)
600 (21.2)
590 (20.8)
Ändringar av utförande och leveransomfattning, vilka syftar till teknisk vidareut-
veckling är förbehållna.
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
www.zeiss.com/nature
GBH 000000-2060-071
