3 | 3
След това затворете лявото око и донастройте – ако е необходимо – рязкостта
на образа на дясната половина на бинокъла с помощта на диоптичната
корекция
(Фиг. 1 / 3)
.
Диоптричният регулатор е снабден със скала със знаците „+“ и „–“ и индексна
точка като отправна точка. Ако запомните Вашата лична настройка, бързо
можете да направите своята диоптрична корекция на всеки друг бинокъл.
Указание: за настройка на рязкостта на образа на двете половини на
бинокъла винаги използвайте един и същ обект. За други обекти на
различни разстояния тогава вече ще Ви е необходимо само да потвърдите
с фокусиращото копче
(Фиг. 1 / 4)
.
Поставяне на каишката за носене и защитните капачки
Каишката за носене, защитната капачка на окуляра и защитната капачка на
обектива са в опаковката. Защитната капачка на окуляра, както е показано
на
Фиг. 2 + 3
, се закрепва към бинокъла с каишката за носене през халките
за каишката за носене.
Преди да се постави каишката за носене, както е показано на
Фиг. 3
,
трябва да се нагласи желаната дължина на каишката чрез издърпване
или отпускане. От другата страна на защитата капачка на окуляра при
необходимост процедирайте по същия начин. Защитната капачка на
окуляра по лична преценка може да се закрепи само от едната страна.
Лентата за защитната капачка на обектива (по избор от ляво или от дясно)
се закрепва направо на защитната капачка на обектива. За закрепване
на лентата на защитната капачка на обектива към бинокъла използвайте
каишката за носене или едната от двете халки за каишката за носене.
Употреба на защитната капачка на окуляра
Защитната капачка на окуляра се поставя върху очните миди. При това
можете да запазите желаното от Вас разстояние очи-окуляр. Преди
употреба на бинокъла отстранете капачката.
Закрепване върху статив
Биноклите от серията ZEISS VICTORY SF могат с помощта на преходника за
статив ZEISS Binofix Universal да се закрепят на всеки стандартен фотостатив.
Каталожните номера на стативите ZEISS и преходниците за стативи ZEISS
Binofix Universal ще намерите в раздела с принадлежностите за Вашия
бинокъл ZEISS VICTORY SF.
Грижа и поддръжка
Бинокълът е с покритие ZEISS LotuTec
®
. Ефективният защитен слой за
повърхности на лещи намалява значително замърсяването на лещата
поради изключително гладката повърхност и съответния силен ефект на
водонепропускливост. Всички видове замърсявания залепват по-малко и
се отстраняват бързо, лесно и без шлири. Освен това LotuTec
®
покритието е
издръжливо и износоустойчиво.
Груби замърсяващи частици (напр. пясък) по лещите не трябва да се
забърсват, а само се издухват от лещата или се отстраняват с четка. С времето
по повърхността на лещата могат да се появят отпечатъци от пръсти. Най-
лесният начин за почистване на повърхността на лещите е да дъхнете и
да ги изтриете с кърпа за почистване на оптика. За предотвратяване на
образуването на мухъл по оптиката – особено в тропиците – бинокълът
трябва да се съхранява на сухо място с постоянна вентилация на външните
повърхности на лещата. Вашият бинокъл ZEISS VICTORY SF не се нуждае от
никаква друга специална поддръжка.
РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ ЗА ZEISS VICTORY SF
Ако са Ви необходими резервни части за Вашия бинокъл, като напр. защитна
капачка, се обърнете към специализиран магазин или нашия център за
обслужване на клиенти.
Адресите на обслужващите центрове във Вашата страна ще намерите на:
www.zeiss.com/nature/service
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЗА ZEISS VICTORY SF
1
www.zeiss.com/nature/binoculars/accessories
1
Принадлежностите не се включват в окомплектовката!
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
8 x 42
10 x 42
Увеличение
8
10
Работен диаметър
на обектива
mm
42
42
Диаметър на изходната
зеница
mm
5,3
4,2
Коефициент на здрач
18,3
20,5
Зрително поле
m / 1000m
(ft / 1000yds)
148
(444)
120
(360)
Субективен зрителен ъгъл
°
64
65
Минимално разстояние
на фокусиране
m (ft)
1,5 (5)
1,5 (5)
Диоптричен диапазон
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Разстояние до изходната
зеница
mm
18
18
Разстояние между зениците
mm
54
– 76
54
– 76
Призмена система
Schmidt-Pechan
Избистряне
LotuTec
®
/ T*
Азотно запълване
√
√
Водонепроницаемост
mbar
400
400
Работна температура
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Дължина
mm (in)
174 (6.8)
174 (6.8)
Ширина при междуочие
65 mm
mm (in)
127 (4.9)
127 (4.9)
Тегло
g (oz)
790 (27.5)
790 (27.5)
8 x 32
10 x 32
Увеличение
8
10
Работен диаметър
на обектива
mm
32
32
Диаметър на изходната
зеница
mm
4
3,2
Коефициент на здрач
16
17,9
Зрително поле
m / 1000m
(ft / 1000yds)
155
(465)
130
(390)
Субективен зрителен ъгъл
°
67
69
Минимално разстояние
на фокусиране
m (ft)
1,95 (6.4)
1,95 (6.4)
Диоптричен диапазон
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Разстояние до изходната
зеница
mm
19
19
Разстояние между зениците
mm
54
– 76
54
– 76
Призмена система
Schmidt-Pechan
Избистряне
LotuTec
®
/ T*
Азотно запълване
√
√
Водонепроницаемост
mbar
400
400
Работна температура
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Дължина
mm (in)
152 (6.0)
150 (5.9)
Ширина при междуочие
65 mm
mm (in)
112 (4.4)
112 (4.4)
Тегло
g (oz)
600 (21.2)
590 (20.8)
Запазва се правото на промени в изпълненията и обхвата на доставка
поради техническо усъвършенстване.
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
www.zeiss.com/nature
GBH 000000-2060-071
