Zeiss ZEISS VICTORY 8x20 T* COMPACT, Instructions For Use Manual

18

19

INFORMACJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Gratulujemy zakupu nowej, wysokiej jakości lornetki. Ciesz się naturalnym odwzorowaniem 
obrazów, które odzwierciedla swoją wysoką jakością doskonałą opinię o naszej firmie. 

Marka ZEISS to doskonałe efekty optyczne, precyzja wykonania i długa żywotność.
Przestrzegaj poniższych informacji dotyczących użytkowania – dzięki nim optymalnie 
wykorzystasz funkcje swojej lornetki i stanie się ona Twoim niezawodnym towarzyszem na 
długie lata. 

Składanie 

Przy składaniu należy uważać, by obie połowy lornetki tworzyły razem z częścią środkową 

kształt 

litery Z

, jak na 

Fig. 2.

W tym kształcie lornetka nie zabiera dużo miejsca i może być łatwo i bezpiecznie przechowywana 
w torbie. 

Aby rożożyć lornetkę, po prostu rozciągnij jej obie połowy. 
 

Używanie lornetki w okularach i bez okularów 

Jeżeli używasz lornetki 

bez

 okularów, muszle oczne lornetki powinny być wyciągnięte, jak na 

Fig. 1/A

. 

Jeżeli chcesz używać lornetki 

w

 okularach, wywiń krawędż miękkiej gumy muszli ocznej jak 

najdalej na górną część oprawy okularu jak na 

Fig. 1/B

.

Dopasowywanie lornetki do odległości między oczami 

Obie połowy lornetki należy ustawić względem siebie tak, by przy patrzeniu przez lornetkę 
obydwoma oczami powstawał okrągły obraz.

Ustawianie ostrości 

Lornetka posiada mechanizm centralny (element ogniskujący 

Fig. 1/C

) oraz kompensator dioptrii 

(

Fig. 1/D

). 

Aby ustawić ostrość, zamknij prawe oko i wyreguluj przy pomocy 

mechanizmu centralnego 

(Fig. 1/C

) obraz w 

lewej

 połowie lornetki. Teraz zamknij lewe oko i – w razie potrzeby – wyreguluj 

ostrość obrazu w 

prawej

 połowie lornetki przy pomocy 

kompensatora dioptrii

.

Regulator dioptrii jest wyposażony w podziałkę oraz znaki „+“ i „–“ i blokuje się w ustawieniu 
zerowym (0 dioptrii). Kreski podziałkistanowią punkty orientacyjne (ustawianie wartości dioptrii 
dlaróżnych użytkowników).

Informacja:

 Aby prawidłowo ustawić ostrość obu obrazów, używajzawsze tego samego obiektu.

Przy dodatkowym ustawianiu ostrości przy różnych odległościachwystarczy użyć elementu 
ogniskującego (

Fig. 1/C

).

Pielęgnacja i konserwacja 

Lornetki marki ZEISS nie wymagają specjalnej pielęgnacji. Większe zabrudzenia (np. ziarnka 
piasku) na soczewkach nie powinny być wycierane, lecz wydmuchiwane albo usuwane 
pędzelkiem z włosia. 
Ślady palców mogą po pewnym czasie atakować powierzchnie soczewek. Powierzchnie soczewek 
można najprościej oczyścić, chuchając na nie i wycierając je czystą ściereczką do okularów albo 
papierem do okularów. 
Środkiem zapobiegającym zaatakowaniu elementów optycznych przez grzyb, co jest możliwe 
szczególnie w tropikalnym klimacie, jest przechowywanie lornetki w suchym miejscu i ciągła 
wentylacja zewnętrznych powierzchni soczewek.

Uwaga

Nigdy nie patrz przez lornetkę na słońce albo źródła promieniowania laserowego! Może to 
spowodować poważne uszkodzenie oczu.

Części zamienne do lornetek ZEISS CONQUEST COMPACT T* 

Torba z cordury dla modelu 
ZEISS CONQUEST COMPACT 8x20 T* 

52 90 31 

Torba z cordury dla modelu 
ZEISS CONQUEST COMPACT 10x25 T* 

52 90 33

Zmiany wykonania i zakresu dostawy, służące rozwojowi technicznemu, zastrzeżone.