background image

8

– единый знак обращения продукции на рынке государств-

членов Таможенного союза «

»;

– знак обращения на рынке продукции, сертифицированной в 

странах Европейского сообщества «

 

»;

– обозначение  технического  регламента  Таможенного  союза 

«ТР ТС 019/2011»;

– надпись «См. указания по эксплуатации» и соответствующую 

пиктограмму в соответствии с ГОСТ 12.4.235-2019;

– дату изготовления;

– дату истечения срока годности (год и месяц) или эквивалентную 

пиктограмму в соответствии с ГОСТ 12.4 294-2015, где код «YYYY/MM» 

означает год и месяц;

– номер партии;

– «IV (I) – IA («особый») климатический пояс»;

– надпись на коробке  при варианте поставки маски 

“Персональный” (п.1.3.2): «Номер партии/ четыре цифры года и 

месяц изготовления маски/ четыре цифры года и месяц истечения 

срока годности маски в виде кода ХХ/YYYY.MM/YYYY.MM указаны на 

дне коробки / Batch number/ four numerals of the year and month of 

mask׳s manufacture/ four numerals of the year and month of mask׳s 

shelf life expiry in the form of a code ХХ/YYYY.MM/YYYY.MM are marked 

on the bottom of a box»;

– дополнительную идентификацию организации-изготовителя 

(адрес, телефон/факс и т.д);

– штрихкод.

1.5.4 При варианте поставки маски ”Классический” (п. 1.3.1) на 

полиэтиленовый пакет наклеена этикетка с липким слоем. Этикетка 

содержит маркировку, соответствующую п. 1.5.3, а также надпись: 

«Гарантийный срок хранения маски в упаковке организации-

изготовителя 10 лет с даты изготовления. Номер партии и дату 

изготовления смотри в щечной части стекла-корпуса / Shelf life 

of the Mask in manufacturer package is 10 years from the date of 

manufacture. Batch number and date of manufacture are in the cheek 

area of the visor».

В этом случае дата изготовления, номер партии и дата истечения 

срока годности не нанесены на этикетку. 

Summary of Contents for Unix 5000

Page 1: ...1 UNIX 5000 2568 447 05795731 2010 UNIX 5000 Full Face Mask Instructions for Use RE 2568 563 05795731 2013...

Page 2: ...5795731 2010 UNIX 5000 1 1 1 1 1 1 1 1 2 12 4 293 2015 2 L2 1 1 3 40 40 1 1 4 UNIX 5000 2 2568 446 05795731 2010 1 2 1 2 1 160 3 50 3 25 2 0 3 250 25 1 2 2 160 3 50 3 25 2 0 3 300 30 1 2 3 680 1 2 4 1...

Page 3: ...3 UNIX UNIX 303 P3 R D UNIX 203 P3 R D UNIX 213 P3 R D 3 D 1 3 1 3 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 4 1 4 1 1 4 2 1 1 2 3 9 4 5 6 7 8 1 4 2 1 1 1 4 2 2 2 10 11 12 13 38...

Page 4: ...4 3 9 14 15 16 1 4 2 3 4 17 18 1 4 2 3 1 19 20 21 22 1 4 2 3 2 23 24 1 4 2 3 3 25 1 4 2 4 5 1 4 2 4 1 1 4 2 4 2 26 27...

Page 5: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 1 UNIX 5000...

Page 6: ...6 1 4 2 5 6 28 29 30 31 32 30 1 4 2 6 7 33 34 35 36 37 37 38 1 4 2 7 8 39 1 5 1 5 1 1 5 1 1 1 5 1 2 1 5 1 3 1 5 2...

Page 7: ...731 2010 12 4 293 2015 UNIX 5000 UNIX 5000 Full Face Mask EN 136 1998 2003 L2 019 2011 12 4 235 2019 1 5 2 1 YYYY MM 1 5 3 UNIX 5000 UNIX 5000 Full Face Mask 2568 446 05795731 2010 12 4 293 2015 EN 13...

Page 8: ...k s manufacture four numerals of the year and month of mask s shelf life expiry in the form of a code YYYY MM YYYY MM are marked on the bottom of a box 1 5 4 1 3 1 1 5 3 10 Shelf life of the Mask in m...

Page 9: ...9 1 5 5 UNIX 5000 UNIX 5000 Full Face Mask 2568 446 05795731 2010 12 4 293 2015 EN 136 1998 2003 019 2011 L2 IV I IA YYYY MM 12 4 294 2015 YYYY MM 12 4 235 2019 UNIX 5000 UNIX...

Page 10: ...10 IV I III II II III I IV IA 019 2011 40 40 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2...

Page 11: ...11 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2...

Page 12: ...12 3 4 2 2 2 3 2 2 2 4 3 3 1...

Page 13: ...13 3 2 5 4 15150 69 50 50 98 019 2011 0 8 0 2 3 3 0 24 20 5 3 4 4 4 1 2568 446 05795731 2010 4 2 10 4 3...

Page 14: ...14 5 5 1 52108 2003 614042 6 8 800 70 70 076 siz sorbent zelinskygroup com www protivogaz ru...

Page 15: ...ll climatic zones at temperatures ranging from 40 below zero to 40 above zero 1 3 In terms of intended use and protective efficiency the Mask meets EN 136 1998 AC 2003 L 2 requirements ATTENTION 1 4 T...

Page 16: ...ce masks Requirements testing marking Class 2 and is EU type examined and controlled by Finnish Institute of Occupational Health notified body 0403 Topeliuksenkatu 41 b FI 00250 Helsinki Finland mail...

Page 17: ...ng 9 valve unit 4 undermask 5 filter bayonet type coupling unit 6 head harness 7 and head band 8 4 2 1 The visor 1 represents a basic part and serves for mounting of other parts and for providing a wi...

Page 18: ...ing of the visor and reduces carbon dioxide content in the inhaled air 4 2 4 1Therubberbodyoftheundermasktogetherafoldedobturator molded in block with the undermask body covers the person s mouth and...

Page 19: ...e leaf 20 exhalation valve seat with a membrane 21 O ring 22 meshed nut 23 plug 24 O ring 25 cover plate 26 inhalation valve seat 27 inhalation valve leaf 28 seat of the inhalation valve with a bayone...

Page 20: ...shelf life where the code YYYY MM means year and month shelf life year and month or equivalent pictogram where the YYYY MM code YYYY MM means year and month 5 3 1 Marking is on both end sides of the p...

Page 21: ...respective elements of filter base and turn clockwise until tight Figure 2 b c 1 the tongue on the bearing flange of the seat 2 the tongue on the filter base Figure 2 Coupling the filter to the Mask...

Page 22: ...air when breathing goes in the mask then either the mask is not hermetic or the connection of the filter with the mask is non hermetic In this case you shall at first check the tightness of the conne...

Page 23: ...ge the masks shall be kept for at least 24 hours at air temperature 20 5 7 5 The boxes with masks are transported by all means of transport in covered vehicles in accordance with the rules for the car...

Page 24: ...is available on the website http en protivogaz ru declarations of conformity Address of the organization manufacturer JSC Sorbent 6 Galperin street Perm 614042 Russia Phone 8 800 70 70 076 siz sorben...

Reviews: