![background image](http://html.mh-extra.com/html/zelmer/13z011/13z011_user-manual_928010180.webp)
180
Шановні Клієнти!
Вітаємо
Вас
із
вибором
нашого
пристрою
та
ласкаво
просимо
до
спільноти
користувачів
товарів
Zelmer.
Для
того
,
щоб
отримати
найкращі
результати
,
ми
рекомендуємо
використовувати
тільки
оригінальні
аксесуари
ком
-
панії
Zelmer.
Вони
спроектовані
спеціально
для
цього
продукту
.
Просимо
старанно
прочитати
цю
інструкцію
з
обслуговування
.
Особливу
увагу
треба
звернути
на
вказівки
з
безпеки
.
Інструкцію
просимо
зберегти
,
щоб
за
необхідністю
скористатися
нею
під
час
користування
у
майбутньому
.
Виробник
не
відповідає
за
можливі
збитки
,
що
виникли
внаслідок
використання
обладнання
не
за
його
призначенням
або
його
неналежного
обслуговування
.
Виробник
застерігає
собі
право
модифікувати
виріб
у
будь
-
який
момент
,
без
попереднього
повідомлення
,
для
пристосування
до
правових
положень
,
стандар
-
тів
,
директив
або
у
зв
’
язку
з
конструкційним
,
тоговельним
,
естетичним
та
іншими
причинами
.
ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ТА КОРИСТУВАННЯ КАВОВАРКОЮ
Прочитайте
старанно
і
збережіть
цю
інструкцію
з
обслуговування
,
що
додається
до
обладнання
.
●
Обладнання
призначене
виключно
для
домашнього
використання
.
●
Не
користуйтесь
обладнанням
на
вільному
повітрі
для
комерційних
цілей
.
●
Установлюйте
кондиціонер
на
плоскій
,
рівній
поверхні
.
●
Не
запускайте
кавоварку
без
води
в
бункері
.
Бункер
наповнювати
тільки
холодною
,
чистою
,
фільтрованою
і
сві
-
●
жою
водою
.
Вживання
теплої
або
гарячої
води
чи
іншої
рідини
може
привести
до
пошкодження
обладнання
або
стати
причиною
небезпеки
.
Дотримуйтесь
максимальної
ємності
бункера
,
що
складає
2,2
л
.
Сопло
пари
стає
дуже
гарячим
під
час
утворення
молочної
піни
i
протікання
води
.
Це
може
привести
до
опіків
●
у
випадку
контакту
,
тому
необхідно
уникати
будь
-
якого
безпосереднього
контакту
із
соплом
пари
.
Перед
очищенням
кавоварки
,
а
також
у
разі
появлення
проблем
під
час
процесу
варіння
кави
,
виключіть
каво
-
●
варку
і
витягніть
вилку
з
розетки
.
Не
допускайте
контакту
приєднувального
кабелю
з
гарячими
частинами
кавоварки
,
включаючи
пластину
для
●
підігріву
чашок
і
сопло
пари
.
Не
доторкайтеся
до
гарячих
поверхонь
кавоварки
.
Користуйтесь
ручками
або
регуляторами
.
●
Не
покладайте
рук
безпосреденьо
під
потік
пари
,
гарячої
води
або
кави
,
що
наливається
,
тому
що
це
може
при
-
●
ветси
до
опіків
або
поранення
.
Вживання
аксесуарів
,
що
не
рекомендуються
виробником
може
привести
до
виникнення
небезпеки
.
●
Під
час
праці
обладнання
,
не
прикладайте
до
нього
будь
-
які
рухомі
елементи
.
●
Не
пересувайте
обладнання
,
якщо
воно
включене
або
працює
.
Перед
його
переміщенням
виключіть
кавоварку
●
і
витягніть
вилку
з
живильної
розетки
.
Завжди
виключайте
живлення
перед
вставленням
або
вийманням
вилки
з
розетки
.
Не
виймайте
вилку
шляхом
●
тягнення
за
живильний
кабель
-
тягніть
тільки
за
вилку
.
Завжди
виключайте
живлення
і
витягайте
вилку
з
мережної
розетки
,
якщо
не
будете
користуватися
обладнан
-
●
ням
протягом
довготривалого
часу
або
перед
його
очищенням
.
Не
користуйтесь
кавоваркою
з
продовжувачем
,
хіба
що
продовжувач
був
перевірений
кваліфікованим
техніком
●
або
працівником
сервісного
центру
.
Обладнання
повинно
підключатися
до
розетки
електромережі
(
тільки
перемінного
струму
),
оснащеної
захисним
●
штифтом
,
з
напругою
,
що
відповідає
вказаному
на
щитку
значенню
напруги
.
Не
дозволяйте
користуватися
приладом
особам
(
у
т
.
ч
.
дітьми
)
з
обмеженими
фізичними
,
чуттєвими
або
інтелек
-
●
туальними
здібностями
,
які
не
мають
досвіду
або
знання
,
якщо
вони
не
будуть
під
наглядом
або
доки
вони
не
пройдуть
навчання
щодо
способу
користування
,
яке
ведеться
особами
відповідальними
за
їхню
безпеку
.
Не
допускайте
,
щоб
діти
грали
з
приладом
.
●
Пристрій
не
призначений
для
роботи
з
використанням
зовнішніх
вимикачів
-
таймерів
або
окремої
системи
дис
-
●
танційного
управління
.
Перед
заміною
елементів
або
при
контакті
з
частинами
,
які
перебувають
у
русі
під
час
експлуатації
,
слід
вимкну
-
●
ти
прилад
та
відключити
його
від
електромережі
.
Перед
очищенням
обладнання
,
його
монтажом
або
демонтажом
вийміть
приєднувальний
провід
з
розетки
.
За
-
●
лишіть
обладнання
для
охолодження
.
Користуватися
кавоваркою
тільки
за
її
призначенням
,
вказаним
у
цій
інструкції
з
користування
.
●
Не
встановлюйте
обладнання
поблизу
джерел
тепла
,
полум
’
я
,
електричного
нагрівного
елементу
або
на
гарячій
●
духовці
.
Не
встановлюйте
на
будь
-
якому
іншому
обладнанні
.
Не
допускайте
,
щоб
живильний
кабель
обладнання
звисав
за
край
столу
або
полиці
,
доторкався
до
гарячих
●
поверхонь
.
Не
користуйтесь
електрообладнанням
з
видимими
дефектами
,
пошкодженим
живильним
кабелем
,
після
падін
-
●
ня
або
будь
-
якого
іншого
пошкодження
.
Якщо
є
підозріння
,
що
обладнання
пошкоджене
,
тоді
перевірка
,
ремонт
,
наладка
обладнання
повинна
проводитися
тільки
персоналом
авторизованого
сервісного
центру
,
який
пройшов
навчання
.
У
жодному
разі
не
занурювати
обладнання
у
воду
або
будь
-
яку
іншу
рідину
;
●
Якщо
буде
пошкоджений
невід
‘
єднувальний
кабель
живлення
,
то
його
повинен
замінити
виробник
або
спеціалі
-
●
зована
ремонтна
майстерня
чи
кваліфікована
особа
з
метою
уникнення
виникнення
небезпеки
.
Зерна
кави
всипати
тільки
у
ємність
для
зернистої
кави
.
Вживання
у
цій
ємності
інших
продуктів
,
рідини
або
●
предметів
може
привести
до
небезпеки
чи
пошкодження
обладнання
.
Summary of Contents for 13Z011
Page 228: ...GW13 016_v01 ...