Zelmer 34Z012, User Manual

Page 1: ...4Z012 Kezel si utas t s M RLEG ZELMER 34Z012 T pus N vod na pou itie V HA ZELMER Typ 34Z012 Instruc iuni de folosire C NTAR ZELMER Tip 34Z012 ZELMER T 34Z012 ZELMER T 34Z012 2 4 PL 5 7 CZ 8 10 SK 11 1...

Page 2: ...y one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji u ytkowania Szczeg ln uwag nale y po wi ci wskaz wkom u ytkowania Instrukcj u ytkowania prosimy za...

Page 3: ...waga 2 kg 5 Oznaczenie baterii 1 x CR2032 3 Tolerancja pomiaru masy 1 Budowa wagi 1 Wy wietlacz 2 Stopki gumowe 3 Prze cznik jednostki pomiaru 4 Miejsce na baterie 1 x CR2032 1 2 3 4 Obs uga i dzia a...

Page 4: ...Je li podczas pomiaru na wy wietlaczu pojawi si oznacza to e waga zosta a przeci ona Ekologia Zadbajmy o rodowisko Ka dy u ytkownik mo e przyczyni si do ochrony rodowiska Nie jest to ani trudne ani z...

Page 5: ...n p slu enstv firmy Zelmer Bylo vyvinuto speci ln pro tento v robek P e t te si pros m pe liv tento n vod k obsluze Zvl tn pozornost v nujte pokyn m t kaj c m se bezpe nosti N vod k obsluze si pros m...

Page 6: ...onstrukce 1 Displej 2 Gumov podlo ky 3 P ep na m ic ch jednotek 4 M sto na baterie 1 x CR2032 Obsluha a provoz p stroje P ed pou it m odstra te z baterie izolaci Dbejte na dodr en spr vn polarity bate...

Page 7: ...mu zhodnocen Obal z kartonu lze odevzdat do sb ren star ho pap ru Pytl k z polyetyl nu PE PE HD PE LD odevzdejte do sb ren PE k op tn mu zu itkov n Baterie obsahuj l tky nebezpe n ivotn mu prost ed N...

Page 8: ...enstvo firmy Zelmer Pr slu enstvo bolo navrhnut peci lne pre tento v robok Pros me pozorne si pre tajte tento n vod na obsluhu Mimoriadnu pozornos venujte pokynom na obsluhu N vod na obsluhu si uchov...

Page 9: ...y 3 Prep na jednotky merania 4 Priestor na bat riu 1 x CR2032 Obsluha a fungovanie v hy Pred pou it m je potrebn s a z bat rie izol ciu Dajte pozor na spr vnu polaritu bat rie Ak po s at izola nej p s...

Page 10: ...zdajte do zberne star ho papiera Vreck z polyetyl nu PE PE HD PE LD odovzdajte do zberne PE na op tovn zu itkovanie Bat rie obsahuj l tky kodliv pre ivotn prostredie Ne sm sa vyhadzova z in m odpadom...

Page 11: ...artoz kokat Kifejezetten ehhez a term khez lettek kifejlesztve K rj k figyelmesen olvassa el az al bbi haszn lati utas t st K l n s figyelmet kell szentelni a kezel si utas t soknak A haszn lati utas...

Page 12: ...3 T megm r si pontoss g 1 A m rleg szerkezeti fel p t se 1 Kijelz 2 Gumitalpak 3 M rt kegys g tkapcsol 4 Az elem helye 1 x CR2032 A m rleg kezel se s m k d se A haszn lata el tt vegye le az elemr l a...

Page 13: ...o rt kt l elt r felirat jelenik meg v rjon kb 10 mp ig m g a m rleg automatikusan kikapcsol s azt kapcsolja be ism t Ha a m rleget a talp val megnyomja s a kijelz n semmi sem jelenik meg vagy az felir...

Page 14: ...ricate de firma Zelmer Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs V rug m s citi i cu aten ie instruc iunile de fa O aten ie deosebit se cuvine acordat indica iilor privind utilizarea...

Page 15: ...a de eroare n m surarea masei corporale 1 Structura c ntarului 1 Ecran 2 Suport de cauciuc pentru t lpi 3 Comutator pentru unitatea de m sur 4 Loc pentru baterii 1 x CR2032 Utilizarea i func ionarea c...

Page 16: ...Dac dup ap sarea c ntarului cu piciorul afi ajul nu va porni automat sau va ap rea nseamn c bateria este epuizat i trebuie schimbat Dac n timpul m sur rii pe afi aj va ap rea nseamn c acest c ntar est...

Page 17: ...17 GW34 007_v02 17 18 18 18 19 Zelmer Zelmer RU...

Page 18: ...18 GW34 007_v02 ZELMER CE 1 Ma 150 4 0 1 2 M 2 5 1 x CR2032 3 1 1 2 3 4 1 x CR2032 1 x CR2032 kg lb st 1 2 3 4...

Page 19: ...19 GW34 007_v02 10 10 K PE...

Page 20: ...20 GW34 007_v02 20 21 21 21 22 Zelmer Zelmer BG...

Page 21: ...21 GW34 007_v02 ZELMER CE 1 150 4 0 1 2 2 5 1 x CR2032 3 1 1 2 3 4 1 x CR2032 1 x CR2032 kg lb st 1 2 3 4...

Page 22: ...22 GW34 007_v02 10 10...

Page 23: ...23 GW34 007_v02 23 24 24 24 25 25 Zelmer Zelmer UA...

Page 24: ...24 GW34 007_v02 ZELMER CE 1 150 3 1 5 1 x CR2032 2 2 4 0 1 4 1 x CR2032 1 2 3 1 x CR2032 i a 1 2 3 4...

Page 25: ...25 GW34 007_v02 10 10 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 26: ...ng exclusively original Zelmer accessories They have been specially designed for this product Please read these instructions carefully Pay your special attention to important safety instructions Keep...

Page 27: ...rts 3 Measurement unit selection buttons 4 Batteries compartment 1 x CR2032 Handling and operation Before you use remove the isolation from the battery Please take note to the polarity If the scale do...

Page 28: ...switch on or shows the symbol after pressing the scale with the foot the battery is low and needs to be replaced If the symbol appears on the display during measurement it means that the scale is ove...

Page 29: ...GW34 007_v02...

Page 30: ...GW34 007_v02...

Page 31: ...GW34 007_v02...

Page 32: ...GW34 007_v02...