59
43Z010-001_v05
FUNCŢIA
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SWEET
(DULCIURI)
SUPER RAPID
700 g
SUPER RAPID
900 g
QUICK
(REPEDE)
BROWN BREAD
(P
AINE NEAGRĂ)
DOUGH
(ALUA
T)
BAGEL
DOUGH
(ALUA
T PENTRU
COLACI)
JAM
(GEM)
BAKE
(RUMENIRE)
LOAF (pâine)
500 g
700 g
900 g
700 g
900 g
900 g
900 g
-
-
-
-
DELAY TIME
(întârzierea startului)
3:17-
13:00
3:22-
13:00
3:27-
13:00
-
-
-
3:55-
13:00
1:30-
13:00
2:00-
13:00
-
-
PREHEAT
(încălzire preliminară)
30 m
KNEADING 1
(frământarea 1)
5 m
5 m
5 m
13 m
9 m
3 m
5 m
5 m
20 m
15 m
PAUSE (pauză)
5 m
5 m
5 m
5 m
10 m
5 m
KNEADING 2
(frământarea 2)
20 m
20 m
20 m
5 m
20 m
20 m
10 m
RISE 1 (creştere 1)
39 m
39 m
39 m
39 m
60 m
KNEADING 3
(frământarea 3)
10 s
10 s
10 s
10 s
RISE 2 (creştere 2)
25 m
50 s
25 m
50 s
25 m
50 s
25 m
50 s
KNEADING 4
(frământarea 4)
5 s
5 s
5 s
10 s
RISE 3 (creştere 3)
51 m
55 s
51 m
55 s
51 m
55 s
10 m
9 m
44 m
50 s
90 m
BAKE (coacere)
50 m
55 m
60 m
35 m
40 m
90 m
60 m
50 m
60 m
WARM (încălzire)
1 h
1 h
1 h
1 h
1 h
1 h
1 h
-
-
60 m
TOTAL TIME
(timpul total)
3:17
3:22
3:27
0:58
0:58
1:43
3:55
1:30
2:00
1:05
1:00
Curăţarea şi păstrarea
●
Înainte de prima utilizare a aparatului, spălaţi bine vasul
pentru copt şi lopăţica pentru amestecare, folosind un deter
-
gent uşor (nu este permisă cufundarea vasului în apă).
●
Înainte de prima utilizare a aparatului, se recomandă să
ungeţi vasul nou pentru copt şi a lopăţica pentru ameste
-
care cu o grăsime rezistentă la temperaturi înalte, pe urmă
să le înfierbântaţi în aparatul de copt circa 10 minute.
După răcirea lor, ştergeţi grăsimea din vasul de copt cu un
şerveţel de hârtie. Prin această operaţiune, va fi protejat
stratul ce împiedică prinderea aluatului de vas. Operaţiu
-
nea aceasta poate fi repetată la anumite intervale de timp.
●
Aşteptaţi până aparatul se răceşte înainte de a-l curăţa şi
de a-l depozita. Înainte de următorul proces de frămân
-
tare şi de coacere, aparatul trebuie să se răcească circa
jumătate de oră.
●
Înainte de a curăţa aparatul, debranşaţi-l de la reţeaua
electrică şi aşteptaţi până se răceşte. Pentru spălare
folosiţi un detergent uşor. Nu este voie să folosiţi sub
-
stanţe chimice de curăţare, benzină, substanţe de cură
-
ţare a cuptoarelor sau orice ale mijloace, substanţe care
pot zgâria sau deteriora stratul protector al aparatului.
●
Îndepărtaţi toate resturile de ingrediente şi firimiturile din
capac, carcasă şi compartimentul aparatului de copt cu
un prosop uşor umezit.
Nu este permisă cufundarea
aparatului în apă, nici turnarea apei în compartimen
-
tul aparatului de copt!
●
Pentru a face curăţarea mai uşoară, puteţi scoate capa
-
cul, ridicându-l în poziţie verticală şi, pe urmă, trăgându-l
în sus.
●
Vasul pentru copt trebuie şters cu o cârpă uşor umezită.
Interiorul vasului poate fi spălat folosind un detergent
pentru vase. Nu cufundaţi vasul în apă.
●
Lopăţica pentru amestecare şi bătătorul trebuie curăţate
imediat după utilizare. Dacă lopăţica rămâne în vas, va
fi mai greu mai apoi să fie scoasă. În acest caz, umpleţi
vasul cu apă caldă şi lăsaţi-l aşa timp de 30 de minute.
Pe urmă scoateţi lopăţica.
●
Vasul este acoperit cu un strat protector, împotriva lipi
-
rii produselor. Nu este permisă folosirea unor obiecte
metalice, care l-ar putea zgâria. Culoarea stratului se va
schimba odată cu folosirea aparatului. Aceasta e o situ
-
aţie normală. Această schimbare de culoare nu modifică
proprietăţile stratului protector.
●
Înainte de a depozita aparatul, asiguraţi-vă că s-a răcit
complet şi este uscat. Aparatul trebuie depozitat cu
capacul închis.
Summary of Contents for 43z010-001
Page 62: ...66 43Z010 001_v05 Zelmer 8 8 8 RU...
Page 63: ...67 43Z010 001_v05 10 1 2 3 4 5 6 A...
Page 69: ...73 43Z010 001_v05 30 30 START STOP 1 30 1 2 3 4...
Page 74: ...78 43Z010 001_v05 2 10 1 750 Mo 1 4 1 2 3 30 300 4 1000 750 5 SUPER RAPID SWEET 6...
Page 75: ...79 43Z010 001_v05 PE...
Page 76: ...80 43Z010 001_v05 Zelmer 8 8 8 BG...
Page 77: ...81 43Z010 001_v05 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A...
Page 83: ...87 43Z010 001_v05 30 START STOP 1 30 1 2 3 4 25 C 25 C 10 30...
Page 87: ...91 43Z010 001_v05 1 20 40 60 1 5 15 1 1 100 1 80 1 BASIC WHOLEWHEAT 500 2 750...
Page 88: ...92 43Z010 001_v05 6 3 30 300 4 1000 750 5 SUPER RAPID SWEET...
Page 89: ...93 43Z010 001_v05 Zelmer 8 8 8 UA...
Page 90: ...94 43Z010 001_v05 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A...
Page 96: ...100 43Z010 001_v05 i i 30 START STOP 1 30 1 2 3 4 i E 01 START STOP i a i 30...
Page 101: ...105 43Z010 001_v05 6 i 26663 19848 5 40 1 15150...
