Zelmer 490.30NP, User Manual

24

490-004_v01

Stimaţi Clienţi,

Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-

venit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.

Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să 

folosiţi doar accesoriile originale fabricate de firma Zelmer. 

Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.

Vă  rugăm  să  citiţi  cu  atenţie  aceste  instrucţiuni.  O  atenţie 

deosebită trebuie acordată indicaţiilor privind siguranţa folo

-

sirii aparatului. Vă sfătuim să păstraţi instrucţiunile de utili

-

zare, pentru a le putea folosi şi mai târziu, în cursul utilizării 

ulterioare a aparatului.

Indicaţii privind siguranţa

Înainte  de  a  începe  folosirea  dispozitivului  luaţi  la 

cunoştinţă cuprinsul întregii instrucţiuni de deservire.

Asiguraţi­vă că toate indicaţiile au fost foarte bine înţe

-

lese.

Fiţi atenţi când curăţaţi aparatul, goliţi vasul sau mani

-

●

pulaţi cuţitele. Vă puteţi răni dacă nu sunteţi atenţi.

Decuplaţi mixerul întotdeauna când rămâne nesupra

-

●

vegheat, înainte de asamblare, dezasamblare şi cură

-

ţare.

  Atenţie!

Nerespectarea poate provoca pagube materiale

Conectaţi blenderul numai la priza unei reţele de curent 

●

alternativ de 230 V. 

Nu scoateţi ştecărul din priză trăgând de cablul de ali

-

●

mentare.

Nu  expuneţi  blenderul  şi  accesoriile  sale  la  acţiunea 

●

unei temperaturi mai mari de 60°C.

Nu scufundaţi în apă şi nu spălaţi sub jet de apă uni

-

●

tatea  de  motor  a  mixerului,  angrenajul  bătătorului, 

capacul minimalaxorului cu angrenaj, suportul mala

-

xorului.

Nu supraîncărcaţi aparatul cu o cantitate prea mare de 

●

produs sau prin împingerea lui prea tare.

Nu spălaţi accesoriile atunci când sunt montate la uni

-

●

tatea motor.

Pentru a curăţa elementele exterioare, nu folosiţi deter

-

●

genţi agresivi, sub formă de emulsii, paste etc. Ele pot 

înlătura, printre altele, informaţiile, simbolurile grafice, 

care se află pe dispozitiv, de ex. însemnările, simbolu

-

rile de avertizare etc.

Nu  spălaţi  părţile  metalice  în  maşini  de  spălat  vase. 

●

Agenţii  agresivi  de  spălare  utilizaţi  în  aceste  maşini 

provoacă  înnegrirea  componentelor  la  care  ne-am 

referit.  Spălaţi-le  manual,  folosind  un  detergent  obiş

-

nuit pentru vase.

Nu  folosiţi  accesoriul  de  mixare  fără  a-l  introduce  în 

●

produsele ce trebuie mixate; în cazul unui lichid, nivelul 

acestuia nu trebuie să depăşească jumătate din înălţi

-

mea accesoriului.

Fiţi atenţi ca interiorul dispozitivului de mixare să nu se 

●

ude.

Nu folosiţi ajutajul pentru mixare şi bătătorul mai mult 

●

de 3 min., iar minimalaxorul, malaxorul şi zdrobitorul 

de gheaţă mai mult de 2 min.

Nu apăsaţi două butoane deodată (

●

/TURBO).

  Indicaţii

Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare 

la utilizarea acestuia

Acest dispozitiv este destinat utilizării casnice. În cazul 

●

în care este întrebuinţat cu scopuri comerciale în gas

-

tronomie, condiţiile de garanţie se schimbă.

Producătorul nu răspunde pentru daunele cauzate de 

●

folosirea  mixerului  sau  a  echipamentului  său  în  mod 

incompatibil cu scopul său sau de deservirea sa nepo

-

trivită.

  Pericol! / Atenţionare!

Nerespectarea regulilor poate provoca răni

Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă cablul de alimen

-

●

tare este deteriorat sau dacă observaţi deteriorări ale 

carcasei.

Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va 

●

trebui să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau 

la un punct de servis specializat sau de către personal 

calificat pentru a evita situaţii periculoase.

Reparaţiile aparatului pot fi efectuate numai de către 

●

personalul autorizat. Repraţiile efectuate în mod neco

-

respunzător pot pune în serios în pericol viaţa utilizato

-

rului. În cazul în care apar deteriorări, vă sfătuim să vă 

adresaţi unui punct specializat de servis.

Dispozitivul trebuie să fie întrebuinţat în interior.

●

Nu  scoateţi  din  vase  elementele  care  lucrează  când 

●

blenderul este în mişcare.

Nu  atingeţi  cu  mâna  piesele  din  dotare,  deosebit  de 

●

periculoase sunt discurile malaxrorului, tăişul discului 

pentru zdrobit gheaţă, cuţitul ajutajului pentru mixare 

şi minimalaxorul. Sunt foarte ascuţite! Manipulaţi-le cu 

atenţie ca să nu vă răniţi.

Atunci când folosiţi malaxorul, înainte de pornire tre

-

●

buie să verificaţi dacă capacul malaxorului este închis.

Acest  aparat  nu  este  destinat  utilizării  de  către  per

-

●

soane (printre care copii) cu abilităţi fizice, senzoriale 

sau psihice limitate sau de către persoanele care nu 

au experienţă sau nu ştiu să folosească aparatul, dacă 

nu au fost instruite în această privinţă de către persoa

-

nele răspunzătoare de siguranţa lor.

Trebuie  să  supravegheaţi  copiii,  să  nu  se  joace  cu 

●

aparatul.

Opriţi şi decuplaţi aparatul de la alimentare înainte de 

●

a schimba elementele de dotare sau înainte de a vă 

apropia de piese în mişcare. 

RO