Zelmer 581, User Manual

29

581-002_v01

Уважаемые Пользователи!

Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и при

-

ветствуем среди пользователей товарами Zelmer.

Чтобы достичь наилучших результатов, мы рекомендуем 

использовать  только  оригинальные  аксессуары  компа

-

нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого 

продукта. 

Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк

-

цией  по  обслуживанию.  Особое  внимание  необходимо 

обратить  на  правила  техники  безопасности.  Просим 

сохранить  инструкцию,  чтобы  ею  можно  было  пользо

-

ваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.

Указания по технике безопасности 

и правильной эксплуатации миксера

  Внимание!

Несоблюдение этих требований может при-

вести к нанесению ущерба собственности

Подключайте  миксер  только  к  сети  переменного 

●

тока 230 V.

Не  вынимайте  вилку  из  розетки,  вытягивая  ее  за 

●

провод.

Чтобы не допустить до перегрева мотора, не под

-

●

вергайте  миксер  воздействию  температуры  выше 

60°С.

Не погружайте прибор в воду и не мойте под струей 

●

воды.

Запрещается мыть элементы в то время, пока они 

●

установлены на приводе.

Не рекомендуется использовать для мытья корпуса 

●

агрессивные  детергенты  в  виде  молочка,  пасты, 

эмульсии и т.п., которые могут поцарапать очищае

-

мую поверхность и стереть надписи: графические 

символы, деления, предупреждающие знаки и т.п.

Не  рекомендуется  использовать  блендерную 

●

насадку без погружения в продукт. Если продуктом 

является жидкость, ее уровень не должен превы

-

шать половины высоты насадки.

Следите за тем, чтобы внутрь блендерной насадки 

●

не попадала вода – в противном случае при ее под

-

ключении к приводу можно повредить двигатель.

Запрещается устанавливать одновременно венчик 

●

и  мешалку  для  теста  с  зубчиками.  Миксер  повре

-

дится сразу же в момент пуска.

Запрещается  использовать  блендерную  насадку 

●

более 3-х минут, а венчики и мешалки – более 10-и 

минут.

  Советы

Информация о изделии и рекомендации по 

его применению

Прибор  предназначен исключительно  для  домаш

-

●

него  пользования.  В  случае  использования  при

-

бора в профессиональном гастрономическом биз

-

несе условия гарантия изменяются.

Окончив  работу,  отключите  прибор  от  питающей 

●

сети, а электропровод намотайте на привод миксера.

Не  мойте  металлические  элементы  в  посудомо

-

●

ечных  машинах.  Агрессивные  моющие  средства, 

которые используются для мытья в этих бытовых 

устройствах, вызывают потемнение в/у элементов. 

Рекомендуем  мыть  их  вручную  с  использованием 

традиционных жидкостей для мытья посуды.

Мешалки и венчики с зубчиками вставляйте только 

●

в отверстия, обозначенные звездочкой.

Изготовитель не несет ответственности за возмож

-

●

ный ущерб, причиненный в результате использова

-

ния миксера не по назначению или неправильного 

обращения с ним.

RU

  Опасность! / Внимание!

Несоблюдение правил грозит травмами

Не  включайте  прибор,  если  питающий  подсоеди

-

●

нительный  провод  или  корпус  имеют  видимые 

повреждения.

Если будет повреждён неотделяемый кабель пита

-

●

ния,  то  его  должен  заменить  производитель  или 

специализированная  ремонтная  мастерская  либо 

квалифицированное лицо во избежание возникно

-

вения опасности.

Ремонт  устройства  может  проводить  исключи

-

●

тельно  специально  обученный  персонал.  Непра

-

вильно проведённый ремонт может стать причиной 

серьёзной  опасности  для  пользователя.  В  случае 

возникновения  неисправностей  советуем  обра

-

титься в специализированный сервисный пункт.

Не вынимайте рабочие элементы из чаши до тех 

●

пор, пока миксер не закончит работу.

Не прикасайтесь к вращающимся элементам, осо

-

●

бенно  опасны  лезвия  блендерной  насадки.  Они 

очень острые!

Перед заменой оснащения или приближения к дви

-

●

жущимся  частям  следует  выключить  устройство 

и отключить его от питания.

Перед  очисткой  миксера  всегда  вынимайте  вилку 

●

из розетки.

Соблюдайте особую осторожность во время работы 

●

с миксером в присутствии детей.

Не  разрешайте  пользоваться  прибором  детям 

●

и лицам с ограниченными физическими, мануаль

-

ными и умственными возможностями, не имеющим 

опыта и умения, до тех пор, пока они не будут обу

-

чены и ознакомлены с инструкцией по эксплуата

-

ции прибора.

Не позволяйте детям пользоваться или играть при

-

●

бором.