background image

24

HD1002-001_v02

 

  Указание

Информация за продукт и указания относно 

ползването му

Фенът  трябва  да  се  употребява  изключително  за 

 

сушене на коса.

Фенът  е  предназначен  изключително  за  домашна 

 

употреба.

При предаване на фена на друго лице моля да пре

-

 

дадете на него и инструкцията. Колкото за фенове, 

за  които  е  изтекъл  срокът  за  експлоатационна 

трайност, трябва да ги отстраним съгласно дейст

-

ващите разпоредби по опазване на околната среда, 

съгласно  закона  за  управление  на  отпадъци.  Не 

бива да изхвърляте фена заедно с битовите отпа

-

дъци. Моля да се свържете с местното учреждение 

по управление на отпадъци.

Винаги  изключвайте  фена  от  мрежата  след  при

-

 

ключване на употреба.

Употребявайте фена единствено по начина, съот

-

 

ветен  на  предназначението  му,  както  е  описано 

в настоящата инструкция.

ВНИМАНИЕ:  За  да  осигурите  допълнителна 

защита,  препоръчва  се  да  инсталирате 

в  електрическата  верига,  захранваща  банята, 

устройство  за  диференциален  ток  (RCD) 

с  номинален  диференциален  ток,  не  превиша

-

ващ 30 мА. За тази цел трябва да се обърнете 

към специалист-електрик. 

Технически данни

Техническите параметри са дадени на информационната 

табелка на уреда.

Сешоарът ZELMER отговаря на изискванията на дейст

-

ващите стандарти.
Ниво на шум: 83 dB/A.

Уредът отговаря на изискванията на директивите:

Нисковолтови съоръжения (LVD) – 2006/95/EC.

 

Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/ЕС.

 

Уредът  е  обозначен  със  знак  CE  на  информационната 

табелка. 

Строеж на устройството 

(Рис. А)

1

 Изходен отвор за въздух

2

 Прикритие на изходния отвор за въздух

3

 Мрежов филтър

4

 Превключвател за регулация на скоростта на наду

-

ване на въздух (2-степенна регулация на скоростта 

на надуване на въздух)

5

 Превключвател  за  регулация  на  температурата 

(3-степенна регулация на температурата)

6

 Копче за надуване на студен въздух

7

 Превключвател Sensique System On/Off (Тип HD1003) 

8

 Практичен държач за окачване

9

 Присъединителен кабел

10

 Концентратор на въздух

11

 Дифузор (тип HD1003)

2-степенна  регулация  на  скоростта  на  надуване  на 

въздух

0

 – устройството е изключено

1

 – деликатна струя на въздух

2

 – силна струя на въздух

3-степенна регулация на температурата

1

 – ниско ниво на температурата

2

 – средно ниво на температурата

3

 – високо ниво на температурата

Обслужване и действие на фена

УПОТРЕБА

След миене избършете косата добре с кърпа. Проверете 

дали  превключвателят  за  регулация  на  скоростта  на 

надуване на въздух 

(4)

 е поставен в положение «0». Под

-

ключете устройството към захранващата мрежа и избе

-

рете съответната степен на нагряването с превключва

-

теля за скоростта на надуване на въздух 

(4)

.

SENSIQUE SYSTEM

Фенът има функция Sensique System (сензор за докос

-

ване).  Благодарение  на  тази  функция  фенът  ще  се 

изключи  автоматично,  когато  го  отложите  и  ще  се 

включи, когато пак вземете го в ръцете си. Тази система 

Преди да отложите фена, оставете го да изстине.

 

Не изтегляйте захранващия щепсел, като дърпате 

 

захранващия кабел, а единствено самия щепсел.

Не  увивайте  захранващия  кабел  наоколо  фена 

 

(риск от скъсване на кабела).

Никога  не бива да прикривате  фена с  нещо, тъй 

 

като  това  може  да  предизвика  натрупване  на 

топлината вътре в него.

Не употребявайте не препоръчвани наставки.  

 

Препоръки за безопасност

Сешоарът има защита срещу прегряване, която изключва 

уреда, в случай че температурата на изходящия въздух 

е  прекалено  висока  или  ако  входящият  отвор  на  въз

-

духа е отчасти запушен. Ако сешоарът се изключва по 

време на използване, изключете всички превключватели 

и оставете сешоара да изстине, тогава защитите авто

-

матично  ще  се  ресетнат.  Преди  отново  да  използвате 

уреда, проверете дали входящите и изходящите отвори 

на въздуха не са запушени. В случай на необходимост 

извадете щепсела от контакта и почистете отворите. По 

време на използване не запушвайте отворите на въздуха 

и внимавайте косата да не влезе вътре в сешоара.

Summary of Contents for HD1002

Page 1: ...NA OBSLUHU SU I NAVLASY Typ HD1002 HD1003 HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T HD1002 HD1003T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1002 HD1003 T HD1002 HD1003 HD1002 HD1003 HD1002 HD1003 USER M...

Page 2: ...3 4 1 2 B A 2 1 4 6 7 11 10 5 8 9 3 7 6...

Page 3: ...zenia Podczas pracy nie k ad suszarki na mokrej powierzchni lub ubraniu Nie u ywaj podczas k pieli Je eli podczas jej u ywania wyst pi uszkodzenie wyci gnij natychmiast wtyczk zasilania i ode lij j do...

Page 4: ...urz dzenie wy czone 1 delikatny strumie powietrza 2 silny strumie powietrza 3 stopniowa regulacja temperatury 1 niski poziom temperatury 2 redni poziom temperatury 3 wysoki poziom temperatury Obs uga...

Page 5: ...CHNOLOGIA JONOWA Suszarka posiada wbudowany generator wytwarzaj cy ujemne jony kt re zwi kszaj poch anianie wilgoci dzi ki czemu w osy nie wysuszaj si podczas modelowania i s bardziej mi kkie i b yszc...

Page 6: ...robu w ka dej chwili bez wcze niejszego powiadamiania w celu dostosowania do przepis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyj nych handlowych estetycznych i innych DANE KONTAKTOWE zakup cz...

Page 7: ...nt ln m omezen m a osoby je nemaj dn zku enosti a odborn znalosti mohou pou vat spot ebi pouze pod dohledem nebo po p edchoz m pou en o mo n m riziku a sezn men s bezpe en m pou v n m spot ebi e Nedov...

Page 8: ...ch m zp sobem nasazuje na p edn st vysou e e DIFUZ R Difuz r umo uje snadno vysu it vlasy a vytvo it p irozen es D ky difuz ru vytvo te p irozen vlny bez pou it gelu nebo p ny a es bude trvanliv j Su...

Page 9: ...stroj od elektrick s t Po pou it vysou e e p slu enstv m e b t rozeh t P edt m ne sejm te p slu enstv v dy nechte p stroj vychladnout i t n a dr ba vysou e e Po ka d m pou it vysou e vypn te a odpojt...

Page 10: ...dajte alebo nevs vajte iadne predmety do otvorov su i a Nepou vajte ho vonku alebo tam kde sa pou vaj aeros lov v robky v atomiz ri alebo kde sa pou va kysl k Ak su i vpadne do vody vytiahnite najsk r...

Page 11: ...odlo te a automaticky zapne ke ho znova vezmete do ruky Tento syst m u ah uje su enie Nevy aduje od V s prep na om neust le zap na a vyp na su i Ak chcete aktivova funk ciu Sensique System nastavte pr...

Page 12: ...zor umo uje ahko vysu i vlasy a u esa prirodzen es V aka pou itiu dif zora z skate prirodzen vlny nemus te pri tom pou i el alebo modeluj cu penu a es sa dlho udr Su enie a ukladanie vlasov Po umyt si...

Page 13: ...olyan helyen ahol aerozolt haszn lnak vagy oxig nt adagolnak Ha a hajsz r t v zbeesik miel tt kivenn a v zb l h zza ki a hajsz r t t a konnektorb l Ne ny ljon rte a v zbe Ne haszn lja jra a hajsz r t...

Page 14: ...z r t automatikusan kikapcsol mikor leteszi majd jra bekapcsol miut n felveszi Ez a rendszer megk nny ti a hajsz r t st s nem kell folyamatosan ki s bekapcsolni a hajsz r t t A Sensique Rendszer aktiv...

Page 15: ...e a hajsz r t ra a megfelel tartoz kokat vagy a leveg koncentr tort vagy a diff zort HD1003 t pus Miel tt csatlakoztatja a k sz l ket a konnektorba gy z djen meg r la hogy a leveg kif v szab lyoz ja 4...

Page 16: ...e cu aerozol pulverizator sau n locurile unde se alimenteaz oxigen Scoate i mufa din priz n cazul n care usc torul cade n ap nainte de a l scoate din ap Nu ncertca i s l scoate i din ap mai nt i Nu fo...

Page 17: ...c comutarorul vitezei de suflare a aerului 4 este setat la pozi ia 0 Conecta i aparatul la re eaua de alimen tare i seta i nivelul corespunz tor de nc lzire cu comutato rul pentru viteza de suflare a...

Page 18: ...ui fapt cu u u rin i repede pute i usca unele zone ale p rului Concen tratorul de aer este amplasat pe partea din fa a usc torului de p r DIFUZOR Difuzorul v permite s usca i i s aranja i cu u urin fr...

Page 19: ...19 HD1002 001_v02 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8 8...

Page 20: ...20 HD1002 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 On Off HD1003 8 9 10 11 HD1003 0 1 2 1 2 3 4 0 4 SENSIQUE Sensique...

Page 21: ...21 HD1002 001_v02 4 0 5 1 2 3 B 1 2 2 3 3 4 2 Sensique 7 ON 7 OFF 6 HD1003 4 0 4 2 3 6...

Page 22: ...22 HD1002 001_v02 PE...

Page 23: ...23 HD1002 001_v02 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Page 24: ...24 HD1002 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 2 5 3 6 7 Sensique System On Off HD1003 8 9 10 11 HD1003 2 0 1 2 3 1 2 3 4 0 4 SENSIQUE SYSTEM Sensique System...

Page 25: ...25 HD1002 001_v02 4 0 5 1 2 3 1 2 2 3 3 4 2 Sensique System 7 ON 7 OFF 6 HD1003 4 0 4 2 3 6...

Page 26: ...26 HD1002 001_v02 E...

Page 27: ...27 HD1002 001_v02 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8 8...

Page 28: ...28 HD1002 001_v02 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 2 5 3 6 7 Sensique System On Off HD1003 8 9 10 11 HD1003 2 0 1 2 3 1 2 3 RCD 30...

Page 29: ...29 HD1002 001_v02 4 2 3 6 4 0 5 1 2 3 B 1 2 2 3 3 4 2 4 0 4 SENSIQUE SYSTEM Sensique System Sensique System 7 ON 7 OFF 6 HD1003 4 0...

Page 30: ...30 HD1002 001_v02 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Page 31: ...nance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised If the power supply cord is damaged in order to avoid risks it should be replaced by the producer or in a...

Page 32: ...dryer DIFFUSER Diffuser allows to dry your hair easily and set a natural looking hairstyle Thanks to application of diffuser you will obtain natural waves without necessity of applying gel or styling...

Page 33: ...er or any other liquid It is recommended to remove from time to time the air inlet cover 2 in order to clean it and the net filter 3 located under the cover When required clean hair dryer casing with...

Page 34: ...HD1002 001_v02...

Page 35: ...HD1002 001_v02...

Page 36: ...HD1002 001_v02...

Reviews: