background image

5

HD1002-001_v02

Czyszczenie i konserwacja suszarki

Po  każdym  użyciu  wyłącz  i  odłącz  suszarkę  od  źródła 

 

zasilania.

Nigdy nie zanurzaj suszarki, przewodu zasilającego lub 

 

wtyczki w wodzie lub innej cieczy.

Zaleca się od czasu do czasu zdejmować osłonę wlotu 

 

powietrza 

(2)

 w celu jej oczyszczenia i oczyszczenia fil

-

tra siatkowanego 

(3)

, znajdującego się pod osłoną.

Obudowę  suszarki  w  razie  potrzeby  przetrzyj  wilgotną 

 

szmatką (może być zwilżona środkiem do mycia naczyń) 

wysusz lub wytrzyj do sucha. 

Nie stosuj środków do szorowania, a także rozpuszczal

-

ników.

Wysusz dokładnie wszystkie elementy, które były czysz

-

 

czone.

CZYSZCZENIE  OSŁONY  WLOTU  POWIETRZA  I  FILTRA 

SIATKOWEGO (Rys. B)

1

 Zdejmij osłonę wlotu powietrza 

(2)

, przekręcając ją w kie

-

runku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 

2

 Wyciągnij z urządzenia filtr sitkowy 

(3)

.

3

 Oczyść i przetrzyj go za pomocą suchej lub lekko zwilżo

-

nej szmatki. Po wysuszeniu umieść go w uprzednio zajmo

-

wanym miejscu. 

4

 Załóż osłonę wlotu powietrza 

(2)

 przekręcając ją w kie

-

runku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

PRZECHOWYWANIE

Jeżeli nie używasz suszarki, zawsze odłączaj urządze

-

 

nie z prądu.

Po  użyciu  odczekaj  aż  suszarka  ostygnie  i  schowaj  ją 

 

w suchym, chłodnym, niedostępnym dla dzieci miejscu.

Nigdy nie zwijać przewodu zasilającego wokół suszarki, 

 

ponieważ powoduje to ryzyko przedwczesnego zużycia 

i  przerwania  przewodu.  Należy  postępować  z  przewo

-

dem  ostrożnie,  aby  zapewnić  jego  długą  sprawność 

i  unikać  szarpania,  skręcania  lub  pociągania,  szcze

-

gólnie przy wyciąganiu wtyczki. Jeżeli przewód ulegnie 

skręceniu  podczas  używania,  należy  go  od  czasu  do 

czasu prostować.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko!

Każdy użytkownik może przyczynić się do Ochrony środowi

-

ska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu:

Opakowania kartonowe przekaż na makula

-

turę. Worki z polietylenu (PE) wrzuć do kon

-

tenera  na  plastik.  Zużyte  urządzenie  oddaj 

do odpowiedniego punktu składowania, gdyż 

znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne 

składniki mogą być zagrożeniem dla środo

-

wiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska

TECHNOLOGIA JONOWA

Suszarka  posiada  wbudowany  generator  wytwarzający 

ujemne  jony,  które  zwiększają  pochłanianie  wilgoci,  dzięki 

czemu włosy nie wysuszają się podczas modelowania i są 

bardziej  miękkie  i  błyszczące.  Funkcja  jonizacji  uruchamia 

się automatycznie podczas włączenia suszarki.

ZIMNY NADMUCH

Nadmuch  zimnego  powietrza  służy  do  utrwalania  fryzury. 

Naciśnięcie  przycisku  nadmuchu  zimnego  powietrza 

(6)

 

spowoduje, że z urządzenia zacznie wydobywać się zimne 

powietrze. Po zwolnieniu przycisku suszarka powróci do nor

-

malnego trybu pracy z ogrzewaniem.

KONCENTRATOR POWIETRZA 

Koncentrator powietrza, pozwala skierować strumień powie

-

trza  precyzyjnie  tam,  gdzie  chcesz,  dzięki  czemu  w  łatwy 

i  szybki  sposób  wysuszysz  określone  obszary  włosów. 

Koncentrator powietrza jest w prosty sposób nakładany na 

przednią część suszarki do włosów.

DYFUZOR

Dyfuzor  pozwala  w  łatwy  sposób  wysuszyć  włosy  i  ułożyć 

naturalną  fryzurę.  Dzięki  zastosowaniu  dyfuzora  uzyskasz 

naturalne fale (bez konieczności nakładania żelu lub pianki 

modelującej) a fryzura utrzyma się przez dłuższy czas.

Suszenie i układanie włosów

Po umyciu, wytrzyj dokładnie włosy ręcznikiem.

 

Załóż na suszarkę odpowiednie akcesorium, koncentra

-

 

tor powietrza do suszenia lub dyfuzor do układania wło

-

sów (Typ HD1003).

Przed  włożeniem  wtyczki  do  gniazda  elektrycznego 

 

upewnij  się,  że  przełącznik  regulacji  prędkości  nadmu

-

chu powietrza 

(4)

 znajduje się w pozycji „0”. Następnie 

podłącz urządzenie do prądu.

Jeśli chcesz szybko wysuszyć włosy, ustaw przełącznik 

 

regulacji prędkości nadmuchu powietrza 

(4)

 w pozycji „2” 

i przełącznik regulacji temperatury w pozycji „3”.

Wymarzoną fryzurę najlepiej układać nastawiając delikatny 

 

strumień powietrza i dowolną temperaturę nadmuchu.

W momencie uruchomienia suszarki, automatycznie włą

-

 

cza się funkcja jonizacji, dzięki której łatwiej uformujesz 

wymarzoną fryzurę a włosy pozostaną zdrowsze.

W celu utrwalenia fryzury, naciśnij i przytrzymaj przycisk 

 

nadmuchu zimnego powietrza 

(6)

.

Po  zakończeniu  suszenia,  ustaw  przełącznik  regulacji 

 

prędkości nadmuchu powietrza 

(4)

 w pozycji „0” i prze

-

łącznik regulacji temperatury

 (5)

 w pozycji „1”.

Po każdym użyciu zawsze odłączaj urządzenie z prądu.

 

Bezpośrednio  po  użyciu  suszarki  akcesoria  mogą  być 

 

rozgrzane. Zawsze zostawiaj urządzenie do ostygnięcia 

przed zdjęciem akcesorium.

Summary of Contents for HD1002

Page 1: ...NA OBSLUHU SU I NAVLASY Typ HD1002 HD1003 HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T HD1002 HD1003T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1002 HD1003 T HD1002 HD1003 HD1002 HD1003 HD1002 HD1003 USER M...

Page 2: ...3 4 1 2 B A 2 1 4 6 7 11 10 5 8 9 3 7 6...

Page 3: ...zenia Podczas pracy nie k ad suszarki na mokrej powierzchni lub ubraniu Nie u ywaj podczas k pieli Je eli podczas jej u ywania wyst pi uszkodzenie wyci gnij natychmiast wtyczk zasilania i ode lij j do...

Page 4: ...urz dzenie wy czone 1 delikatny strumie powietrza 2 silny strumie powietrza 3 stopniowa regulacja temperatury 1 niski poziom temperatury 2 redni poziom temperatury 3 wysoki poziom temperatury Obs uga...

Page 5: ...CHNOLOGIA JONOWA Suszarka posiada wbudowany generator wytwarzaj cy ujemne jony kt re zwi kszaj poch anianie wilgoci dzi ki czemu w osy nie wysuszaj si podczas modelowania i s bardziej mi kkie i b yszc...

Page 6: ...robu w ka dej chwili bez wcze niejszego powiadamiania w celu dostosowania do przepis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyj nych handlowych estetycznych i innych DANE KONTAKTOWE zakup cz...

Page 7: ...nt ln m omezen m a osoby je nemaj dn zku enosti a odborn znalosti mohou pou vat spot ebi pouze pod dohledem nebo po p edchoz m pou en o mo n m riziku a sezn men s bezpe en m pou v n m spot ebi e Nedov...

Page 8: ...ch m zp sobem nasazuje na p edn st vysou e e DIFUZ R Difuz r umo uje snadno vysu it vlasy a vytvo it p irozen es D ky difuz ru vytvo te p irozen vlny bez pou it gelu nebo p ny a es bude trvanliv j Su...

Page 9: ...stroj od elektrick s t Po pou it vysou e e p slu enstv m e b t rozeh t P edt m ne sejm te p slu enstv v dy nechte p stroj vychladnout i t n a dr ba vysou e e Po ka d m pou it vysou e vypn te a odpojt...

Page 10: ...dajte alebo nevs vajte iadne predmety do otvorov su i a Nepou vajte ho vonku alebo tam kde sa pou vaj aeros lov v robky v atomiz ri alebo kde sa pou va kysl k Ak su i vpadne do vody vytiahnite najsk r...

Page 11: ...odlo te a automaticky zapne ke ho znova vezmete do ruky Tento syst m u ah uje su enie Nevy aduje od V s prep na om neust le zap na a vyp na su i Ak chcete aktivova funk ciu Sensique System nastavte pr...

Page 12: ...zor umo uje ahko vysu i vlasy a u esa prirodzen es V aka pou itiu dif zora z skate prirodzen vlny nemus te pri tom pou i el alebo modeluj cu penu a es sa dlho udr Su enie a ukladanie vlasov Po umyt si...

Page 13: ...olyan helyen ahol aerozolt haszn lnak vagy oxig nt adagolnak Ha a hajsz r t v zbeesik miel tt kivenn a v zb l h zza ki a hajsz r t t a konnektorb l Ne ny ljon rte a v zbe Ne haszn lja jra a hajsz r t...

Page 14: ...z r t automatikusan kikapcsol mikor leteszi majd jra bekapcsol miut n felveszi Ez a rendszer megk nny ti a hajsz r t st s nem kell folyamatosan ki s bekapcsolni a hajsz r t t A Sensique Rendszer aktiv...

Page 15: ...e a hajsz r t ra a megfelel tartoz kokat vagy a leveg koncentr tort vagy a diff zort HD1003 t pus Miel tt csatlakoztatja a k sz l ket a konnektorba gy z djen meg r la hogy a leveg kif v szab lyoz ja 4...

Page 16: ...e cu aerozol pulverizator sau n locurile unde se alimenteaz oxigen Scoate i mufa din priz n cazul n care usc torul cade n ap nainte de a l scoate din ap Nu ncertca i s l scoate i din ap mai nt i Nu fo...

Page 17: ...c comutarorul vitezei de suflare a aerului 4 este setat la pozi ia 0 Conecta i aparatul la re eaua de alimen tare i seta i nivelul corespunz tor de nc lzire cu comutato rul pentru viteza de suflare a...

Page 18: ...ui fapt cu u u rin i repede pute i usca unele zone ale p rului Concen tratorul de aer este amplasat pe partea din fa a usc torului de p r DIFUZOR Difuzorul v permite s usca i i s aranja i cu u urin fr...

Page 19: ...19 HD1002 001_v02 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8 8...

Page 20: ...20 HD1002 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 On Off HD1003 8 9 10 11 HD1003 0 1 2 1 2 3 4 0 4 SENSIQUE Sensique...

Page 21: ...21 HD1002 001_v02 4 0 5 1 2 3 B 1 2 2 3 3 4 2 Sensique 7 ON 7 OFF 6 HD1003 4 0 4 2 3 6...

Page 22: ...22 HD1002 001_v02 PE...

Page 23: ...23 HD1002 001_v02 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Page 24: ...24 HD1002 001_v02 RCD 30 ZELMER 83 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 2 5 3 6 7 Sensique System On Off HD1003 8 9 10 11 HD1003 2 0 1 2 3 1 2 3 4 0 4 SENSIQUE SYSTEM Sensique System...

Page 25: ...25 HD1002 001_v02 4 0 5 1 2 3 1 2 2 3 3 4 2 Sensique System 7 ON 7 OFF 6 HD1003 4 0 4 2 3 6...

Page 26: ...26 HD1002 001_v02 E...

Page 27: ...27 HD1002 001_v02 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8 8...

Page 28: ...28 HD1002 001_v02 ZELMER 83 A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 2 5 3 6 7 Sensique System On Off HD1003 8 9 10 11 HD1003 2 0 1 2 3 1 2 3 RCD 30...

Page 29: ...29 HD1002 001_v02 4 2 3 6 4 0 5 1 2 3 B 1 2 2 3 3 4 2 4 0 4 SENSIQUE SYSTEM Sensique System Sensique System 7 ON 7 OFF 6 HD1003 4 0...

Page 30: ...30 HD1002 001_v02 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Page 31: ...nance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised If the power supply cord is damaged in order to avoid risks it should be replaced by the producer or in a...

Page 32: ...dryer DIFFUSER Diffuser allows to dry your hair easily and set a natural looking hairstyle Thanks to application of diffuser you will obtain natural waves without necessity of applying gel or styling...

Page 33: ...er or any other liquid It is recommended to remove from time to time the air inlet cover 2 in order to clean it and the net filter 3 located under the cover When required clean hair dryer casing with...

Page 34: ...HD1002 001_v02...

Page 35: ...HD1002 001_v02...

Page 36: ...HD1002 001_v02...

Reviews: