background image

12

HS1250-001_v01

6

 Presuňte žehličku na vlasy po páse vlasov od násady až 

po samé konce. 
 

  Nepridržiavajte  pásma  vlasov  v  žehličke  na 

vlasy  dlhšie  než  2  sekundy  v  akomkoľvek 

mieste na celej dĺžke vlasov. 

  

  Napájací elektrický kábel s dĺžkou 2,7 m a mož

-

nosťou obratu o 360 stupňov zabezpečuje elas

-

tickosť počas práce s prístrojom.

7

 Opakujte vyššie uvedenú činnosť až získate požadovaný 

efekt.

8

 Vykonajte činnosti opísané v bodoch od 5 do 7 pre každé 

pásmo vlasov. 
  

 

Prístroj je vybavený automatickým vypínačom, 

ktorý sa zapne po asi 72 minútach činnosti prí

-

stroja.

9

 Po  dosiahnutí  požadovaného  efektu  prístroj  vypnite 

a odpojte z elektrickej zásuvky.
  

  Po ukončení štylizácie účesu chvíľku počkajte, 

kým vlasy ochladnú.

UKONČENIE

1

 Stlačte  tlačidlo  zapni  /  vypni 

.  Teplota  na  displeji 

zhasne.

2

 Vytiahnite  zástrčku  napájacieho  elektrického  kábla  zo 

zásuvky.

3

 Položte žehličku na vlasy na povrch odolný voči vysokej 

teplote, aby žehlička vychladla pred čistením a skladovaním.

Čistenie a údržba žehličky na vlasy

Za  účelom  zabezpečenia  stálosti  práce  žehličky  na  vlasy, 

prístroj pravidelne čistite. 
 

  Pred  čistením  vypnite  žehličku  na  vlasy 

a odpojte z elektrickej zásuvky. Počkajte, kým 

celkom vychladne.

  

  Výhrevné  dosky  čistite  po  každom  použití. 

Predídete tak nahromadeniu sa usadenín. 

1

 Všetky  časti  prístroja  čistite  mokrou  handričkou 

a následne poutierajte na sucho. 
 

  Neponárajte  žehličku  na  vlasy  do  žiadnych 

tekutín. 

2

 Nepoužívajte agresívne alebo drsné prostriedky ani roz

-

púšťadlá, pretože môžu poškodiť prístroj.

Obsluha a činnosť žehličky na vlasy

ZAPNUTIE

1

 Vložte zástrčku napájacieho elektrického kábla do elek

-

trickej zásuvky.

2

 Stlačte  raz  tlačidlo  zapni  /  vypni 

.  Zapnete  tak  prí

-

stroj.  Na  displeji  LCD  sa  zobrazí  a  následne  začne  blikať 

prednastavená teplota „180°C”.

3

 Ak  chcete  zmeniť  teplotu,  stláčajte  zodpovedajúco  tla

-

čidlá  nastavenia  teploty,  „

+

”  aby  ste  zväčšili  a  „

”  aby  ste 

zmenšili teplotu. 
  

  Teplotu môžete nastaviť v rozsahu od 130°C do 

230°C. 

  

  Jednotlivé  stláčania  tlačidiel  nastavenia  tep

-

loty  zväčšia  alebo  zmenšia  nastavenú  teplotu 

o 10°C. 

  

  Ak zväčšujete teplotu, nastavená hodnota tep

-

loty bliká na displeji LCD až do momentu, keď 

výhrevné dosky dosiahnu zadanú teplotu.

VOĽBA TEPLOTY

  

  Zmenné  nastavenia  teploty  umožňujú  prispô

-

sobiť  teplotu  výhrevných  dosiek  štruktúre 

a druhu vlasov, ktoré chceme modelovať. 

Odporúčania, ktoré sa týkajú výberu správnej teploty:

Používajte nízke teploty pre mäkké tenké vlasy a vyššie 

 

teploty pre hrubšie a drsné vlasy.

Začnite od nízkej teploty. Pozrite sa ako vyzerajú vlasy 

 

a aké sú v dotyku. Ak vlasy nie sú dostatočne vyrovnané, 

zväčšite teplotu a vyskúšajte žehličku opäť, až nájdete 

vhodnú teplotu pre Vaše vlasy. 

  

  Pri  veľmi  nízkej  teplote  sa  vlasy  nevyrovnajú 

alebo  efekt  nebude  trvalý.  Pri  veľmi  vysokej 

teplote sa vlasy môžu pripáliť. 

 

  Aby  ste  nadmerne  nezničili  Vaše  vlasy,  odpo

-

rúčame  Vám  urobiť  jednohodinovú  prestávku 

medzi nasledujúcimi skúškami.

POUŽÍVANIE ŽEHLIČKY NA VLASY

Tajomstvo získania lesklých rovných vlasov je v príprave. 

1

 Umyte si vlasy šampónom a naložte výživu.

2

 Vlasy do sucha vysušte a očešte ich.

3

 Ak  sú  Vaše  vlasy  mimoriadne  vlnité  alebo  hrubé,  na 

vyrovnanie  vlasov  použite  štylizujúci  preparát.  Ak  budete 

používať takéto preparáty, oboznámte sa s príslušným návo

-

dom na použitie. 

4

 Rozdeľte  vlasy  na  pásma.  Čím  tmavšie  pásmo,  tým 

väčší bude efekt vyrovnávania.

5

 Umiestnite  pásmo  vlasov  medzi  výhrevné  dosky 

a násadu vlasov.

Summary of Contents for HS1250

Page 1: ...250 N VOD NA OBSLUHU EHLI KA NAVLASY Typ HS1250 HASZN LATI UTAS T S HAJVASAL HS1250T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE PLAC PENTRU NDREPTAT P RUL Tip HS1250 T HS1250 HS1250 HS1250 USER MANUAL HAIR STRAIGH...

Page 2: ...zyszczenia Gdy prostownica jest u ywana w azience po u yciu wyjmij wtyczk z gniazdka gdy blisko wody sta nowi zagro enie nawet wtedy kiedy prostownica jest wy czona OSTRZE ENIE Nie stosowa tego sprz t...

Page 3: ...gni ciu urz dzenia Nie wyci gaj wtyczki zasilania przez ci gni cie za przew d zasilaj cy a jedynie za sam wtyczk Nie zwijaj przewodu zasilaj cego wok prostownicy ryzyko przerwania przewodu Nigdy nie p...

Page 4: ...zy zbyt niskiej temperaturze w osy nie wypro stuj si lub efekt nie b dzie trwa y za zbyt wysoka temperatura mo e je przypali Aby nadmiernie nie niszczy w os w zaleca si zrobienie godzinnej przerwy pom...

Page 5: ...e pasmo tym wi k szy b dzie efekt prostowania 5 Umie pasmo w os w mi dzy p ytkami grzejnymi u nasady w os w 6 Przesuwaj prostownic po pa mie w os w od nasady a po same ko ce Nie przetrzymuj pasma w os...

Page 6: ...na su en jak chkoli jin ch p edm t Nikdy nepono ujte ehli ku na vlasy nap jec kabel ani z str ku do vody Neodkl dejte ehli ku na m sto odkud by mohla spadnout do vody v zapnut m stavu Neum s ujte ani...

Page 7: ...r ena pouze pro dom c pou it Pokud p ed v te ehli ku jin osob p edejte j rov n tento n vod Po ukon en pou it odpojte v dy p stroj z elektrick s t Pou vejte ehli ku na vlasy pouze v souladu s jej m ur...

Page 8: ...n m stisknut m tla tka zapnout vypnout Na LCD displeji se zobraz a za ne blikat tov rn nastaven teplota 180 C 3 Pro zm nu teploty ma kejte p slu n tla tka pro nasta ven teploty pro zv en teploty a pro...

Page 9: ...kla n m st edisku ke kte r mu p slu te Toto elektroza zen nepat do komun ln ho odpadu Spo t ebitel p isp v na ekologickou likvidaci v robku ZELMER CENTRAL EUROPE s r o je zapojena do kolektivn ho sys...

Page 10: ...Zariadenie odkladajte iba na povrchy ktor s odoln vo i teplu Pr stroj m ete pou va v lu ne na tyliz ciu ud sk ch vlasov Pr stroj nepou vajte na umel alebo zvieracie vlasy V hrevn prvky pr stroja nepo...

Page 11: ...rm cia o v robku a pokyny ktor sa t kaj pou vania ehli ku pou vajte iba na su enie vlasov ehli ka na vlasy je ur en v lu ne pre dom ce pou itie Ak odovzd vate ehli ku na vlasy inej osobe pros m odovzd...

Page 12: ...elektrick ho k bla do elek trickej z suvky 2 Stla te raz tla idlo zapni vypni Zapnete tak pr stroj Na displeji LCD sa zobraz a n sledne za ne blika prednastaven teplota 180 C 3 Ak chcete zmeni teplot...

Page 13: ...n mu stredisku patr te Tento elektrospotrebi nepatr do komun lneho odpadu Spotrebite prispieva na ekologick likvid ciu v robku ZELMER SLOVAKIA spol s r o je zapojen do syst mu ekologickej likvid cie...

Page 14: ...csatlakoz aljzatba csatlakoztassa csak v lt ram ba Ha a hajvasal bekapcsolt llapotban van ne hagyja fel gyelet n lk l T zvesz ly A k sz l ket kiz r lag csak h ll fel letre tegye A k sz l k csak emberi...

Page 15: ...l tegye el A k sz l k m k dtet s hez nem szabad k ls id z t kapcsol t vagy k l n t vvez rl rendszert csatlakoz tatni Ne haszn ljon hosszab t t a k sz l khez Tartsa a csatlakoz k belt forr fel letekt...

Page 16: ...rtheti vele a k sz l ket A hajvasal haszn lata s m k d se BEKAPCSOL S 1 Csatlakoztassa a csatlakoz k belt a csatlakoz aljzatba 2 Nyomja meg a be s kikapcsol gombot hogy bekapcsolja a k sz l ket Az LCD...

Page 17: ...tr szeket leadni a M H be Ne dobja ki h ztart si hullad kkal egy tt Az Import r gy rt nem v llal mag ra felel ss get a k sz l k nem rendeltet sszer haszn lat b l vagy a haszn lati utas t sban foglal t...

Page 18: ...ndreptat p rul n baie dup utilizare scoate i techerul din priz deoa rece apropierea apei constituie pericol chiar i atunci c nd placa pentru ndreptat p rul este oprit AVERTIZARE Nu folosi i acest apa...

Page 19: ...g nd de cablul de alimentare prinde i numai de tec r Nu nf ura i cablul de alimentare n jurul pl cii pentru ndreptat p rul exist riscul de ntrerupere a cablului Este interzis acoperirea pl cii pentru...

Page 20: ...La temperaturile foarte sc zute p rul nu se ndreapt sau efectul nu va fi de durat n schimb temperatura prea ridicat n poate arde Pentru nu a deteriora excesiv p rul se reco mand efectuarea unei pauze...

Page 21: ...i uvi ele de p r n placa de ndreptare a p rului pentru o durat mai mare de 2 secunde n orice loc pe toat lungimea p rului Cablul de alimentare cu lungimea de 2 7 m cu posibilitatea de rotire la 360 de...

Page 22: ...22 HS1250 001_v01 Zelmer RU 8...

Page 23: ...23 HS1250 001_v01 ZELMER 1275 2008 II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Page 24: ...24 HS1250 001_v01 1 2 LCD 3 4 5 LCD 1 5 3 4 2 1 2 LCD 180 C 3 130 C 230 C 10 C...

Page 25: ...25 HS1250 001_v01 1 2 3 1 2 PE 1 2 3 4 5 6 2 2 7 360 7 8 5 7 72 9...

Page 26: ...26 HS1250 001_v01 Zelmer BG...

Page 27: ...27 HS1250 001_v01 ZELMER NR 1275 2008 II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE...

Page 28: ...28 HS1250 001_v01 1 2 LCD 3 4 5 1 5 3 4 2 1 2 LCD 180 3 130 230 10 LCD...

Page 29: ...29 HS1250 001_v01 1 2 E 1 2 3 4 5 6 2 2 7 360 7 8 5 7 72 9 1 2 3...

Page 30: ...30 HS1250 001_v01 Zelmer UA 8...

Page 31: ...31 HS1250 001_v01 ZELMER WE 1275 2008 II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Page 32: ...32 HS1250 001_v01 1 2 LCD 3 4 5 1 5 3 4 2 1 2 LCD 180 C 3 130 C 230 C 10 C LCD...

Page 33: ...33 HS1250 001_v01 1 2 26663 19848 5 40 1 15150 1 2 3 4 5 6 2 2 7 360 7 8 5 7 72 9 1 2 3 c...

Page 34: ...ace where it can fall into water or be splashed with it Never try to remove lint or foreign bodies from the inside of the hair straightener using sharp objects e g a comb Never place the hair straight...

Page 35: ...manual with it Always unplug the hair straightener from the electrical outlet after use Use the appliance only for its intended use as described in this manual Technical parameters The technical param...

Page 36: ...ture of 180 C will display and then start blinking on the LCD display 3 To select the temperature press temperature setting buttons respectively to increase and to decrease the temperature Temperature...

Page 37: ...to be returned to a proper collection point as dangerous parts of the appliance can cause environmental hazard Do not dispose the appliance with the municipal waste The manufacturer importer does not...

Page 38: ...HS1250 001_v01...

Page 39: ...HS1250 001_v01...

Page 40: ...HS1250 001_v01 HS1250 001_v01...

Reviews: