background image

10

KS1500-001_v01

VÝMENA BATÉRIÍ

Priestor na batérie sa nachádza v spodnej časti váhy. Pred 

prvým použitím váhy, otvorte priestor pre batérie a vytiahnite 

zabezpečovací prvok.

1

 Pre výmenu batérií, otvorte kryt priestoru pre batérie 

(6)

 

a vyberte z neho opotrebované články.

2

 Na miesto opotrebovaných vložte dve batérie CR2032. 

Dbajte na dodržanie správneho smerovania pólov batérií.

3

 Nasaďte kryt priestoru pre batérie.

Čistenie a údržba

Váhu čisťte pomocou jemne navlhčenej utierky. Váhu nepo

-

nárajte do vody a nepoužívajte na jej čistenie žiadne che

-

mické prostriedky

Všetky plastové diely by sa mali čistiť ihneď po znečistení 

tukom,  koreninami,  ocotom  alebo  potravinami  s  výraznou 

chuťou  /  sfarbením.  Vyhnite  sa  kontaktu  kyslými  nápojov 

z citrusových plodov s váhou.

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky 

elektrospotrebičov  ZELMER  sú  recyklovateľné  a  zásadne 

by  mali  byť  vrátené  na  nové  zhodnotenie.  Kartónový  obal 

odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu 

(PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné 

zužitkovanie.

Batérie  obsahujú  látky  škodlivé  pre  životné 

prostredie. Ne smú sa vyhadzovať z iným odpa

-

dom z domácnosti, odo vzdajte ich do zberne 

surovín.  Pred  vyhodením  alebo  odo vzdaním 

spotrebiča  do  zberne  surovín  pamätajte,  aby 

ste vybrali batérie z priestoru na batérie.

Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom 

na to určených recyklačných stredísk. Ak má byť prístroj defi

-

nitívne vyradený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení prí

-

vodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie (odrezanie), 

prístroj tak bude nepoužiteľný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému 

recyklačnému stredisku patríte.

Tento  elektrospotrebič  nepatrí  do  komunálneho  odpadu. 

Spotrebiteľ  prispieva  na  ekologickú  likvidáciu  výrobku.

 

ZELMER  SLOVAKIA  spol.  s.r.o.    je  zapojená  do  systému 

ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – 

združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis

-

ných  strediskách.  Záručné  a  pozáručné  opravy  doru

-

čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné 

strediská  firmy  ZELMER  –  viď  ZOZNAM  ZÁRUČNÝCH 

SERVISOV.

Dovozca/výrobca  nenesie  zodpovednosť  za  prípadné  škody  vznik

-

nuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo 

vo výsledku nesprávnej obsluhy.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať 

bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym 

predpisom,  normám,  smerniciam  alebo  z  konštrukčných,  obchod

-

ných, dizajnových alebo iných dôvodov.

Summary of Contents for KS1500

Page 1: ...Typ KS1500 5 7 SK N VOD NA OBSLUHU KUCHYNSK V HA Typ KS1500 8 10 HU HASZN LATI UTAS T S KONYHAI M RLEG KS1500 T pus 11 13 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE C NTAR DE BUC T RIE Tip KS1500 14 16 RU T KS1500...

Page 2: ...iczce znamionowej Deklaracja zgodno ci CE znajduje si na stronach www zelmer pl Szanowni Klienci Gratulujemy wyboru naszego urz dzenia i witamy w r d u ytkownik w produkt w Zelmer W celu uzyskania naj...

Page 3: ...ujemna TARE zerowanie wagi tara lb oz funty uncje oz uncje g gramy ml mililitry Symbol wy wietli si podczas u ywania funkcji tara i po zdj ciu wyzerowanego pojem nika lub innego produktu Opis funkcji...

Page 4: ...ubstancje szkodliwe dla rodowiska natu ralnego Nie nale y ich wyrzuca wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego tylko odda je do punktu zbi rki surowc w wt rnych Przed wyrzuceniem lub oddaniem urz...

Page 5: ...patibilita EMC 2004 108 EC V robek je ozna en znakem CE na typov m t tku V en z kazn ci Blahop ejeme V m k n kupu na eho p stroje a v t me V s mezi u ivateli v robk Zelmer Pro dosa en nejlep ch v sled...

Page 6: ...ov n displeje tare lb oz libry unce oz unce g gramy ml mililitry Symbol zobraz se b hem pou v n funkce tare a po sejmut vynulovan n doby nebo jin ho produktu Popis funkc V EN 1 Stiskn te tla tko 3 pro...

Page 7: ...em z dom cnosti ale odevzdejte je na sb rn m m st P ed likvidac nebo odevzd n m p stroje na m st sb ru druhotn ch surovin vyjm te baterie z p ihr dky na baterie Po ukon en ivotnosti spot ebi zlikviduj...

Page 8: ...ibilite EMC 2004 108 EC V robok je na typovom t tku ozna en zna kou CE V en Klienti Blaho el me V m k v beru n ho zariadenia a v tame V s medzi pou vate mi v robkov Zelmer Ak chcete z ska najlep ie v...

Page 9: ...vanie v hy t ra lb oz libry uncie oz unc e g gramy ml mililitre Symbol zobraz pri pou it funkcie t ra a po odobrat vynulovanej n doby alebo in ho pred metu Opis funkci V ENIE 1 Stla te tla idlo 3 pomo...

Page 10: ...cnosti odo vzdajte ich do zberne surov n Pred vyhoden m alebo odo vzdan m spotrebi a do zberne surov n pam tajte aby ste vybrali bat rie z priestoru na bat rie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujt...

Page 11: ...patibilit s EMC 2004 108 EC A term k CE jelz ssel van jel lve az adatt bl n Tisztelt V s rl Gratul lunk a k sz l k kiv laszt s hoz s dv z lj k a Zelmer term kek felhaszn l i k z tt A legjobb hat s el...

Page 12: ...oz uncia g gramm ml milliliter A jel a t r z s funkci haszn latakor s a kinull zott ed ny vagy m s term k lev tele ut n jelenik meg A funkci k le r sa M RLEGEL S 1 A k sz l k bekapcsol s hoz nyomja m...

Page 13: ...s ges Ebb l a c lb l A karton csomagol st adja le a hullad kgy jt helyre A polietil n PE zs kot dobja be a m anyag gy jt kont nerbe Az elemek a k rnyezetre k ros anyagokat tar talmaznak Nem szabad ket...

Page 14: ...znaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej Produs marcat cu simbolul CE pe pl cu a de fabrica ie Stima i Clien i V felicit m pentru c a i ales aparatul nostru i v ur m bun venit n r ndul utilizatori...

Page 15: ...z uncii g grame ml mililitri Simbolul va apare pe display n momentul n care va folosit func ia tara i dup ce de pe c ntar a fost dat la o parte recipientul sau orice alt produs Descrierea func iei IMP...

Page 16: ...nici dificil nici prea costisitor n acest scop Ambalajele din carton trebuie s fie predate la un centru de colectare a maculaturii Sacii din polietilen PE trebuie s fie arun ca i ntr un container pent...

Page 17: ...17 KS1500 001_v01 1 2 3 4 5 6 1 2 5000 2 x CR2032 EMC 2004 108 EC CE Zelmer Zelmer RU 1 2 3 4 4 5 6...

Page 18: ...18 KS1500 001_v01 1 2 1 2 3 3 4 5 2 3 5000 5 TARE lb oz oz g ml 1 3 2 3 4 5000 3 TARE 600 60 2...

Page 19: ...19 KS1500 001_v01 1 6 2 CR2032 3 K PE...

Page 20: ...20 KS1500 001_v01 1 2 3 4 5 6 1 2 5000 2 x CR2032 EMC 2004 108 EC CE Zelmer Zelmer BG 1 2 3 4 4 5 6...

Page 21: ...21 KS1500 001_v01 1 2 1 2 3 3 4 5 2 3 5000 5 TARE lb oz lb oz g ml 1 3 2 3 4 5000 3 TARE 600 60 2...

Page 22: ...22 KS1500 001_v01 1 6 2 CR2032 3...

Page 23: ...23 KS1500 001_v01 1 2 3 4 5 6 1 2 5000 2 x CR2032 EMC 2004 108 EC CE Zelmer Zelmer UA 1 2 3 4 4 5 6...

Page 24: ...24 KS1500 001_v01 1 2 1 2 3 3 4 5 2 3 5000 5 TARE lb oz oz g ml 1 3 2 3 4 5000 3 TARE 600 60 2...

Page 25: ...25 KS1500 001_v01 1 6 2 CR2032 3 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 26: ...g directives Electromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC The CE mark is shown on the product s rating plate Dear Customer Congratulations on your choice of our appliance and welcome among the users...

Page 27: ...nces g grams ml millilitres will appear on the display when the tare function is used or when the tared container or another item is removed from the scales Description of functions WEIGHING 1 Press t...

Page 28: ...protect the environment It is neither difficult nor expensive In order to do so Return cardboard packages to recycling points Throw polyethylene PE bags into appropriate containers Batteries contain s...

Reviews: