Zelmer ZGK6300, User Manual

БЛАГОДАРИМ  ВИ,  ЧЕ  ИЗБРАХТЕ  ZELMER.  ЖЕЛАЕМ  ВИ 

УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ УПОТРЕБАТА НА УРЕДА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДИ  ДА  ИЗПОЛЗВАТЕ  ПРОДУКТА,  ПРОЧЕТЕТЕ  ВНИМАТЕЛНО 

ИНСТРУКЦИИТЕ  ЗА  УПОТРЕБА.  СЪХРАНЯВАЙТЕ  ГИ  НА  БЕЗОПАСНО 

МЯСТО ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.

ОПИСАНИЕ

1. Т-образен нож

2. Бутон за превключване ON / OFF.

3. 3-10 mm приставка за подстригване

4. Калъфче

5. Четка за почистване

6. Прецизен тример

7. Мрежеста самобръсначка

8. Тример за нос и уши

9. LED индикатор

10. Приставка за гребен (12/15/18 / 21 mm)

11. Масло за смазване на острието

12. USB кабел за зареждане

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Този уред може да се използва от деца 

на  3  и  повече  години,  ако  те  са  под 

наблюдение.  Устройството  може  да  се 

използва от деца на 8 и повече години, 

както  и  от  хора  с  намалени  физически, 

сензорни и умствени способности и хора, 

които  нямат  достатъчен  опит  и  знания, 

при условие, че са под наблюдение или 

са  били  инструктирани  за  безопасна 

употреба  на  устройството  и  разбират 

опасностите,  свързани  с  подобна 

употреба. Децата не трябва да играят с 

устройството. 

Почистването 

и 

поддръжката  на  уреда  не  трябва  да  се 

извършват от деца без надзор.

Устройството  може  да  бъде  свързано 

само към USB порта (5VDC, изход макс. 

1A).

Заредете устройството в съответствие с 

инструкциите  за  ЗАРЕЖДАНЕ  НА 

УСТРОЙСТВОТО.

Извадете  батерията  от  устройството  в 

съответствие 

с 

инструкциите 

за 

ПРЕМАХВАНЕ НА БАТЕРИЯТА.

Устройството  е  предназначено  за 

използване  на  височина  до  2000  метра 

над морското равнище.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Този  уред  е  предназначен  за  домашна  употреба  и  в  никакъв  случай  не 
трябва да се използва за търговска или промишлена такава.
Не използвайте устройството върху мокра коса.
Не  използвайте,  не  свързвайте  и  не  изключвайте  устройството  от 
електрическата мрежа с мокри ръце или крака.
Не използвайте аксесоари, различни от доставените.
Устройството никога не трябва да се използва в близост до вани, душове, 
мивки или други водни повърхности.
Когато се използва, захранващият кабел не трябва да се усуква или увива 
около устройството.
Не дърпайте захранващия кабел, за да го разкачите и не го използвайте за 
носене на устройството.
Не овивайте кабела около устройството.
Почистете  устройството  в  съответствие  с  инструкциите  в  раздела  за 
почистване.
Не използвайте продукта върху животни.
Незабавно  изключете  продукта  от  електрическата  мрежа  в  случай  на 
повреда и се свържете с официалния отдел за техническа поддръжка.

За  да  избегнете  риска  от  опасност,  не  отваряйте  устройството.  Само 
квалифициран персонал от официалния отдел за техническа поддръжка на 
марката трябва да извършва ремонт или процедури върху устройството.
Неправилната  употреба  или  неправилното  боравене  с  продукта  ще 
анулира  гаранцията.  Само  официалният  център  за  сервизна  поддръжка 
може да поправи продукта.

B&B TRENDS SL.

 не носи отговорност за каквито и да е щети, които могат 

да настъпят върху хора, животни или предмети поради неспазване на тези 
предупреждения.

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Винаги  се  уверявайте,  че  устройството  е  изключено,  преди  да  смените 
аксесоарите.
Поставете  избраната  от  вас  тримерна  глава  на  самобръсначката  и 
прикрепете режещия гребен по ваш избор.
Включете  машинката,  като  плъзнете  бутона  за  превключване  за 
включване / изключване нагоре (фиг. 2). Изключете отново устройството, 
като плъзнете бутона надолу.
Светодиодният  индикатор  (фиг.  9)  свети  в  зелено,  когато  машинката  е 
включена.
Можете  да  избирате  между  различни  фиксирани  приспособления  за 
гребен 12/15/18 / 21 mm (фиг. 10) или регулируеми приставки за тример 
3-10 mm (фиг. 3).

КАК ДА СЛОЖИТЕ И СВАЛИТЕ 

АКСЕСОАРИТЕ

Сменяемата  система  от  остриета  ви  позволява  бързо  да  преминете  от 
острие за цялостно подстригване към острие с прецизно оформяне около 
мустаците  си,  козя  брадичка  или  навсякъде  другаде,  където  искате  да 
определите  линия  на  косата  си.  За  да  премахнете  приставката,  просто 
издърпайте горния ръб на острието далеч от корпуса. За да прикрепите 
избрания  елемент,  подравнете  задното  припокриване  на  главата  на 
елемента  с  вдлъбнатината  на  вътрешния  ръб  на  тримера  и  натиснете 
върху горната част на острието.

ОСТРИЕ T-BLADE  (фиг. 1)

За равномерно подстригване оставете тримерът да подстригва косата със 
собственото си темпо. Не го притискайте върху косата си, опитвайки се да 
ускорите подстригването.
Изберете необходимата дължина на 3-10 mm регулируема приставка или 
изберете  необходимата  глава  с  гребен  12/15/18  /  18  mm.  Започнете  с 
разресване на косата в естествената й посока.

Поставете  най-големия  гребен  върху  машинката  и  започнете  да 
подстригвате  косата  си  отдолу  нагоре.  Притиснете  леко  машинката  към 
косата си, като зъбите на гребена са насочени нагоре, но са равни спрямо 
главата Ви. Бавно повдигнете машинката нагоре и навън през косата си, 
като  подстригвате  само  малко  количество  наведнъж.  Повторете  това 
отстрани и отзад на главата.
За  да  подстрижете  брадата  /  мустаците  си,  дръжте  самобръсначката  с 
режещото острие, насочено към вас.
Започнете от ръба на брадата / мустаците, като режещото острие допира 
деликатно кожата. Извършвайте бавни движения, за да създадете линия 
на брадата / мустаците.

ПРЕЦИЗЕН ТРИМЕР (Фиг. 6)

Използвайте  прецизния  тример,  за  да  създадете  фини  линии  и  контури 
около лицето си, близо до кожата.
Дръжте  главата  на  тримера  перпендикулярно  на  кожата  и  я  движете 
нагоре или надолу, докато прилагате лек натиск.

МРЕЖЕСТА САМОБРЪСНАЧКА (Фиг. 7)

Дръжте  самобръсначката  и  направете  така,  че  мрежестата  мини 
самобръсначката  леко да докосва лицето ви.
Използвайте кратки, уверени движения, за да се обръснете около брадата 
/ мустаците. Използвайте свободната си ръка, за да опънете кожата. Това 
води до повдигане на косъмчетата, което улеснява бръсненето.

ТРИМЕР ЗА НОС И УШИ (Фиг. 8)

Внимателно поставете тримера подстригване на космите на носа и ушите 
в ноздрата или ухото си.
Внимателно разклатете тримера навътре и навън отвора на ноздрата или 
ухото си, докато завъртате тримера.
ВАЖНО: Не поставяйте тримера за нос по-дълбоко от 6 мм.

ЗАРЕЖДАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО

Преди  да  използвате  самобръсначката  за  първи  път,  заредете  я  за  2-3 
часа.  След  това  я  зареждайте  редовно  за  по  2  часа.  Уверете  се,  че 
продуктът е изключен.
Тримерът  за  коса  е  малък  и  може  да  се  зарежда  навсякъде  чрез  USB 
кабела  (фиг.  12).  Първо  поставете  щепсела  в  края  на  USB  кабела  в 
устройството  и  след  това  свържете  USB  кабела  към  USB  порта.  Това 
устройство може да се зарежда с 5V DC зарядно устройство макс.1A от 
компютъра и други източници на захранване. Индикаторът за зареждане 
ще светне в червено, докато батерията се зарежда от USB порта, и ще 
светне в зелено, когато батерията е напълно заредена.
ВАЖНО:  Продуктът  може  да  се  използва  с  или  без  кабел.  Тримерът  не 
трябва  да  бъде  презареден.  Ако  обаче  продуктът  няма  да  се  използва 
дълго  време  (2-3  месеца),  изключете  го  от  електрическата  мрежа  и  го 
съхранявайте. Заредете батерията напълно, когато искате да я използвате 
отново. За да поддържате живота на батерията, разреждайте я на всеки 2 
месеца и след това я зареждайте за 2-3 часа.

ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ

Изключете устройството от захранването, ако няма да се използва дълго 
време, за да удължите експлоатационния му живот. Преди да съхраните 
устройството, изчакайте, докато се охлади. Отделете капачката от корпуса 
и  използвайте  почистващата  четка  (фиг.  5),  за  да  отстраните 
замърсяванията  от  вътрешните  части.  За  да  поддържате  остриетата, 
поставете  капка  масло  (фиг.  11)  върху  единия  им  ръб  и  включете 
устройството  за  няколко  секунди,  за  да  го  разпределите.  Поддръжката 
трябва  да  се  извършва,  когато  забележите  затруднения  в  работата  на 
устройството, докато подстригвате косата.
Преди  да  почистите  устройството,  уверете  се,  че  то  е  изключено  от 
захранването.
Устройството  може  да  се  почиства  само  с  влажна  кърпа.  Никога  не 
използвайте химикали за почистване.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

ПРЕМАХВАНЕ НА БАТЕРИЯТА

Устройството трябва да бъде изключено 

от  електрическата  мрежа,  когато 

изваждате батерията.

Уверете се, че тримерът е напълно разреден. Първо свалете капачката. 
След това извадете острието.
Развийте двата винта в основата на острието на машинката. Отстранете 
винта  на  долния  заден  корпус  на  самобръсначката.  Повдигнете  или 
издърпайте половинките на самобръсначката, за да разкриете батерията.
Изключете  проводниците  в  двата  края  на  батерията  и  я  извадете  от 
отделението  за  батерията.  Извадете  батерията  от  устройството,  като  я 
издърпате надолу.

Преди  да  изхвърлите  устройството, 

извадете  батерията.  Батерията  трябва 

да се изхвърля безопасно.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF-MANUAL SET DE ARREGLO ZELMER ZGK6300.pdf   61   22/6/21   16:25