34
PL
SK
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA
Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a za žiadnych okolností sa nemá používať na
komerčné ani priemyselné účely. Akékoľvek nesprávne použitie alebo nevhodná manipulácia s výrobkom
majú za následok zrušenie a stratu platnosti záruky.
Pred zapojením výrobku skontrolujte, či je sieťové napätie rovnaké ako napätie uvedené na výrobnom
štítku.
Kábel sieťového napájania nesmie byť počas použitia pokrútený ani ovinutý okolo výrobku.
Nepoužívajte spotrebič, nepripájajte ho k sieťovému napájaniu ani ho od neho neodpájajte, keď máte
mokré ruky alebo nohy.
Nepoužívajte nože naprázdno bez potravín, aby sa zachoval ich vysoký výkon pri mixovaní.
Neťahajte za napájací kábel pri odpájaní ani ho nepoužívajte na nesenie spotrebiča.
Ak zistíte, že došlo k poruche alebo poškodeniu, okamžite odpojte výrobok od sieťového napájania
a obráťte sa na autorizovanú technickú podporu. Nepokúšajte sa opraviť spotrebič sami, aby nedošlo
k vzniku rizík a nebezpečných situácií. Opravy alebo iné zásahy na spotrebiči môžu vykonávať iba
kvalifikovaní technici z oficiálnej technickej podpory značky.
Spoločnosť
B&B Trends, S.L.
odmieta zodpovednosť za akúkoľvek ujmu na zdraví spôsobenú osobám
alebo zvieratám a akékoľvek poškodenie predmetov v dôsledku nedodržania vyššie uvedených
upozornení.
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Skontrolujte, či ste z výrobku odstránili všetky obaly.
Diely, ktoré prídu do styku s potravinami, pred prvým použitím výrobku vyčistite, ako je uvedené v časti
o čistení.
Pripravte spotrebič v súlade s funkciou, ktorú chcete využiť:
Používanie
Pred pripojením kábla do elektrickej zásuvky ho úplne rozviňte.
Spotrebič pripojte do elektrickej siete.
Zapnite spotrebič stlačením tlačidla ON/OFF (zapnutie/vypnutie).
Vyberte požadovanú funkciu spotrebiča.
Vyberte požadovanú rýchlosť.
Začnite mixovať potraviny, ktoré chcete spracovať.
Po použití spotrebiča:
Vypnite spotrebič uvoľnením tlačidla ON/OFF (zapnutie/vypnutie).
Odpojte spotrebič od elektrickej siete.
Zasuňte kábel späť do priehradky na kábel.
Spotrebič očistite.
Príslušenstvo: Nadstavec na mixovanie (obr. 1)
Toto príslušenstvo môžete použiť na prípravu omáčok, polievok, majonézy, kokteilov, jedla pre deti atď.
Pripojte tyč k telu motora a otočte ňou v smere označenom šípkou (obr. 1).
Umiestnite potraviny, ktoré chcete pripraviť, do nádoby a spustite spotrebič. Odporúča sa vopred nasekať
potravinu na kocky s veľkosťou maximálne 15 mm.
Ak chcete tyč ďalej očistiť, otočte ju v opačnom smere, ako je označený šípkou (obr. 1), a odoberte ju.
Nepoužívajte spotrebič bez prerušenia dlhšie ako jednu minútu. V prípade opakovaného spracovania
nechajte spotrebič stáť najmenej jednu minútu medzi jednotlivými cyklami.
Nadstavec na šľahanie (obr. 3)
Tento nadstavec môžete použiť na šľahanie šľahačky, vaječných bielkov atď.
Pripojte šľahač k šľahaciemu mechanizmu motora, pričom ho otočte v smere označenom šípkou (obr. 3).
Umiestnite potraviny do veľkej nádoby a spustite spotrebič. V záujme lepšieho výsledku otočte šľahač
smerom doprava.
Odoberte nadstavec na šľahanie, pričom ho uvoľnite z pripojenia k mechanizmu (obr. 3).
Summary of Contents for ZHB4553
Page 2: ...FIG 4 FIG 5 FIG 2 FIG 3 FIG 1 2 1 7 8 3 9 10 4 11 12 13 6 5 14 15...
Page 53: ...53 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A 15 C ZHB4553 ZHB4554...
Page 54: ...54 PL RU...
Page 55: ...55 PL RU 2000 B B Trends S L...
Page 56: ...56 PL RU 1 1 15 1 1 1 3 3 3 2 4 2 x 2 x 6 4 6...
Page 57: ...57 PL RU Fig 15 1 Fig 15 2 Fig 14 1 Fig 14 2 5 14 5 10 1 2 3 12 15...
Page 58: ...58 PL RU 1 15 1 2 15 2 3 4 1 2 200 400 5 15 2 14...
Page 59: ...59 PL RU 15 240 360 10 150 15 4 5 90 120 4 2 200 50 25 1 85 5 40 40 1 200 400 10...
Page 60: ...60 PL RU 2012 19 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment...
Page 61: ...61 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A 15 C ZHB4553 ZHB4554...
Page 62: ...62 PL BG...
Page 63: ...63 PL BG 2000 B B Trends S L...
Page 64: ...64 PL BG 1 1 15 1 3 3 3 2 4 2 2 6 4 6 5 14 Fig 14 1 Fig 14 2...
Page 65: ...65 PL BG Fig 15 1 Fig 15 2 5 10 1 2 3 12 15 1 15 1 2 15 2 3 4 1 2 200 400 5 15 2...
Page 66: ...66 PL BG 14 15...
Page 67: ...67 PL BG 240g 360g 10 150g 15 4 5 90 120 4 2 200 50 25 1 85 5 40 40 1 200 400 10 2012 19...
Page 68: ...68 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A 15 A ZHB4553 ZHB4554...
Page 69: ...69 PL UA 2000...
Page 70: ...70 PL UA B B Trends S L 1 1 15 1 1...
Page 71: ...71 PL UA Fig 14 1 Fig 14 2 3 3 3 2 4 2 x 2 x 6 4 6 5 14 5 10 1 2...
Page 72: ...72 PL UA Fig 15 1 Fig 15 2 3 12 15 1 15 1 2 15 2 3 4 1 2 200 400 5 15 2...
Page 73: ...73 PL UA 14 15 240 360 10 150 15 4 5 90 120...
Page 74: ...74 PL UA 4 2 200 50 25 1 85 5 40 40 1 200 400 10 2012 19 EU WEEE...
Page 82: ...82...
Page 83: ...83...
