41
PL
HU
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK
A készüléket háztartási használatra tervezték, semmilyen esetben nem használható
kereskedelmi vagy ipari célokra. A termék nem megfelelő használata vagy nem megfelelő
kezelése megszünteti és érvényteleníti a garanciát.
A termék hálózathoz történő csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség
megfelel-e a termék címkéjén feltüntetett értékeknek.
Ügyeljen rá, hogy használat közben a tápkábel ne gubancolódjon össze, és ne tekeredjen
a termék köré.
Ne használja a készüléket, ne csatlakoztassa és ne húzza ki a hálózatról, ha kezei és/
vagy lábai nedvesek.
A pengék ideális keverési hatékonyságának elérése érdekében ne használja a készüléket
üresen.
A készülék ne a tápkábelnél fogva válassza le a hálózatról, és ne szállítsa a készüléket
a kábelnél fogva.
A termék meghibásodása vagy sérülése esetén azonnal húzza ki a tápkábelt a
konnektorból, és forduljon szakemberhez. A kockázatok és a veszélyek megelőzése
érdekében ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Kizárólag a gyártó
hivatalos szervizmunkatársai végezhetnek javításokat vagy más eljárásokat a készüléken.
Az
B&B Trends, S.L.
nem vállal felelősséget az olyan, embereknek, illetve állatoknak
okozott sérülésekért és vagyoni károkért, amelyek a fent említett figyelmeztetések
figyelmen kívül hagyása miatt következhetnek be.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Feltétlenül távolítson el minden csomagolóanyagot.
A termék első használata előtt tisztítsa meg az ételekkel érintkező alkatrészeket a
kézikönyv tisztításra vonatkozó részében található utasítások szerint.
Készítse elő a készüléket a használni kívánt funkciónak megfelelően:
Használat
Csatlakoztatás előtt teljesen tekerje le a kábelt.
Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.
A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot.
Válassza ki a használni kívánt funkciót.
Válassza ki a kívánt sebességet.
Kezdje el összekeverni a feldolgozni kívánt ételt.
A készülék használatának a befejezését követően:
A bekapcsológomb elengedésével állítsa le a készüléket.
Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.
Tegye vissza a kábelt a kábeldobozba.
Tisztítsa meg a készüléket.
Tartozékok: A turmixtartozék csatlakoztatása (1. ábra)
Ez a tartozék szószok, levesek, majonéz, tejturmixok, bébiételek stb. készítésére szolgál.
Csatlakoztassa a rudat a motortesthez, majd fordítsa el a nyíllal jelzett irányba (1. ábra).
Tegye az ételt a keverőedénybe, majd kapcsolja be a berendezést. Javasoljuk, hogy
vágja fel az ételt legfeljebb 15 mm-es kockákra.
A kiegészítő tisztításhoz fordítsa el a rudat a nyíllal jelzett iránnyal ellentétesen irányba,
majd válassza le a motortestről (1. ábra).
Ne használja a készüléket egyszerre 1 percnél hosszabb ideig. Ciklusos működtetés
esetén pihentesse a készüléket legalább 1 percig a ciklusok között.
Habverő tartozék (3. ábra)
Ez a tartozék tejszín, tojásfehérje stb. keverésére szolgál.
Csatlakoztassa a habverőt a motor keverőszerkezetéhez, majd fordítsa el a nyíllal jelzett
Summary of Contents for ZHB4553
Page 2: ...FIG 4 FIG 5 FIG 2 FIG 3 FIG 1 2 1 7 8 3 9 10 4 11 12 13 6 5 14 15...
Page 53: ...53 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A 15 C ZHB4553 ZHB4554...
Page 54: ...54 PL RU...
Page 55: ...55 PL RU 2000 B B Trends S L...
Page 56: ...56 PL RU 1 1 15 1 1 1 3 3 3 2 4 2 x 2 x 6 4 6...
Page 57: ...57 PL RU Fig 15 1 Fig 15 2 Fig 14 1 Fig 14 2 5 14 5 10 1 2 3 12 15...
Page 58: ...58 PL RU 1 15 1 2 15 2 3 4 1 2 200 400 5 15 2 14...
Page 59: ...59 PL RU 15 240 360 10 150 15 4 5 90 120 4 2 200 50 25 1 85 5 40 40 1 200 400 10...
Page 60: ...60 PL RU 2012 19 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment...
Page 61: ...61 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A 15 C ZHB4553 ZHB4554...
Page 62: ...62 PL BG...
Page 63: ...63 PL BG 2000 B B Trends S L...
Page 64: ...64 PL BG 1 1 15 1 3 3 3 2 4 2 2 6 4 6 5 14 Fig 14 1 Fig 14 2...
Page 65: ...65 PL BG Fig 15 1 Fig 15 2 5 10 1 2 3 12 15 1 15 1 2 15 2 3 4 1 2 200 400 5 15 2...
Page 66: ...66 PL BG 14 15...
Page 67: ...67 PL BG 240g 360g 10 150g 15 4 5 90 120 4 2 200 50 25 1 85 5 40 40 1 200 400 10 2012 19...
Page 68: ...68 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A 15 A ZHB4553 ZHB4554...
Page 69: ...69 PL UA 2000...
Page 70: ...70 PL UA B B Trends S L 1 1 15 1 1...
Page 71: ...71 PL UA Fig 14 1 Fig 14 2 3 3 3 2 4 2 x 2 x 6 4 6 5 14 5 10 1 2...
Page 72: ...72 PL UA Fig 15 1 Fig 15 2 3 12 15 1 15 1 2 15 2 3 4 1 2 200 400 5 15 2...
Page 73: ...73 PL UA 14 15 240 360 10 150 15 4 5 90 120...
Page 74: ...74 PL UA 4 2 200 50 25 1 85 5 40 40 1 200 400 10 2012 19 EU WEEE...
Page 82: ...82...
Page 83: ...83...
