70
PL
UA
ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Цей прилад створений для домашнього використання й за жодних обставин не
повинен застосовуватися в комерційних або промислових цілях. Будь-яке неналежне
використання виробу або неправильне поводження з ним призведе до анулювання
та скасування гарантії.
Перш ніж підключати виріб, переконайтеся, що напруга електромережі відповідає
напрузі, указаній на його етикетці.
Стежте, щоб кабель живлення не заплутувався й не обмотувався навколо виробу
під час використання.
Не використовуйте прилад, не підключайте його до мережі й не відключайте від неї,
якщо у вас мокрі руки або ноги.
Для найкращого результату змішування за допомогою ножа не використовуйте його
без їжі.
Не тягніть за кабель живлення, щоб від’єднати прилад від розетки, і не використовуйте
його для перенесення приладу.
У разі виявлення несправності або будь-якого пошкодження виробу негайно
від’єднайте його від електромережі та зверніться до вповноваженої служби технічної
підтримки. Щоб уникнути ризиків і небезпек, не намагайтеся ремонтувати прилад
самостійно. Виконувати ремонт приладу або будь-які операції з ним може тільки
кваліфікований технічний персонал з офіційної служби технічної підтримки бренду.
Компанія
B&B Trends, S.L.
не нестиме відповідальності за будь-які збитки або
пошкодження, що можуть трапитися з людьми, тваринами або предметами в разі
недотримання вищезазначених попереджень.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Зніміть увесь пакувальний матеріал виробу.
Очистьте компоненти, які контактуватимуть із їжею, перед першим використанням
виробу, як зазначено в розділі про чищення.
Підготуйте прилад відповідно до функції, яку потрібно використати.
Експлуатація
Повністю розмотайте кабель перед увімкненням приладу в розетку.
Підключіть прилад до мережі живлення.
Увімкніть прилад, натиснувши кнопку ввімкнення та вимкнення.
Виберіть потрібну функцію приладу.
Виберіть потрібну швидкість.
Почніть змішувати їжу, яку потрібно приготувати.
Після закінчення використання приладу:
Зупиніть прилад, натиснувши кнопку ввімкнення та вимкнення.
Відключіть прилад від мережі живлення.
Помістіть кабель назад у кабельний відсік.
Почистьте прилад.
Насадки. Насадка-блендер (рис. 1)
Цю насадку можна використовувати для приготування соусів, супів, майонезу,
молочних коктейлів, дитячого харчування тощо.
Підключіть стрижень до корпусу двигуна та поверніть його в напрямку стрілки
(рис. 1).
Помістіть їжу для приготування в ємність і ввімкніть прилад. Рекомендовано нарізати
продукти кубиками розміром не більше 15 мм.
Щоб додатково очистити прилад, від’єднайте та витягніть стрижень, повернувши
його в напрямку, протилежному стрілці (рис. 1).
Заборонено користуватися приладом довше 1 хв без перерви. У разі циклічної
роботи почекайте принаймні одну хвилину після кожного циклу.
Summary of Contents for ZHB4553
Page 2: ...FIG 4 FIG 5 FIG 2 FIG 3 FIG 1 2 1 7 8 3 9 10 4 11 12 13 6 5 14 15...
Page 53: ...53 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A 15 C ZHB4553 ZHB4554...
Page 54: ...54 PL RU...
Page 55: ...55 PL RU 2000 B B Trends S L...
Page 56: ...56 PL RU 1 1 15 1 1 1 3 3 3 2 4 2 x 2 x 6 4 6...
Page 57: ...57 PL RU Fig 15 1 Fig 15 2 Fig 14 1 Fig 14 2 5 14 5 10 1 2 3 12 15...
Page 58: ...58 PL RU 1 15 1 2 15 2 3 4 1 2 200 400 5 15 2 14...
Page 59: ...59 PL RU 15 240 360 10 150 15 4 5 90 120 4 2 200 50 25 1 85 5 40 40 1 200 400 10...
Page 60: ...60 PL RU 2012 19 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment...
Page 61: ...61 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A 15 C ZHB4553 ZHB4554...
Page 62: ...62 PL BG...
Page 63: ...63 PL BG 2000 B B Trends S L...
Page 64: ...64 PL BG 1 1 15 1 3 3 3 2 4 2 2 6 4 6 5 14 Fig 14 1 Fig 14 2...
Page 65: ...65 PL BG Fig 15 1 Fig 15 2 5 10 1 2 3 12 15 1 15 1 2 15 2 3 4 1 2 200 400 5 15 2...
Page 66: ...66 PL BG 14 15...
Page 67: ...67 PL BG 240g 360g 10 150g 15 4 5 90 120 4 2 200 50 25 1 85 5 40 40 1 200 400 10 2012 19...
Page 68: ...68 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A 15 A ZHB4553 ZHB4554...
Page 69: ...69 PL UA 2000...
Page 70: ...70 PL UA B B Trends S L 1 1 15 1 1...
Page 71: ...71 PL UA Fig 14 1 Fig 14 2 3 3 3 2 4 2 x 2 x 6 4 6 5 14 5 10 1 2...
Page 72: ...72 PL UA Fig 15 1 Fig 15 2 3 12 15 1 15 1 2 15 2 3 4 1 2 200 400 5 15 2...
Page 73: ...73 PL UA 14 15 240 360 10 150 15 4 5 90 120...
Page 74: ...74 PL UA 4 2 200 50 25 1 85 5 40 40 1 200 400 10 2012 19 EU WEEE...
Page 82: ...82...
Page 83: ...83...
