81
потребителите имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят
безплатно, ако не може да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже
невъзможен за изпълнение или e непропорционален. В такъв случай можете да изберете
намаляване на цената или отмяна на продажбата, което се уговаря директно с продавача.
Гаранцията покрива и смяната на резервните части, но при условие че продуктът е
използван съобразно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, както
и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице, което не е упълномощено за тази
цел от EUROGAMA Sp. Z o.o.. Гаранцията не покрива никакви амортизирани части. Тази
гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в
Директива 1999/44/ЕО за държавите членки на Европейския съюз.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА
Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервиз на EUROGAMA Sp. Z
o.o. за ремонт на продукта.
Всяка намеса в продукта от неупълномощено от EUROGAMA Sp. Z o.o. лице или
небрежна или неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция.
Гаранцията трябва да се попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или
приемно-предавателния протокол, за да може действително да се упражняват правата
по
тази гаранция.
Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка
или приемно-предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права.
За техническо обслужване и следпродажбен сервиз извън полска територия заявката
се подава в търговския обект, където е закупена стоката, или може да проверите за
допълнителна следпродажбена информация на www.zelmer.com
ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Компанія EUROGAMA Sp. Z o.o. гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років,
якщо використовуватиметься за призначенням. У разі поломки під час гарантійного терміну
користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде
неможливий, за винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати
або він буде несумірним. У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни
або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія
також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно
до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано
сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією EUROGAMA Sp. Z o.o.. Гарантія
не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не
впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/EC для країн — членів
Європейського Союзу.
ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ
Клієнти зобов’язані зв’язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією
EUROGAMA Sp. Z o.o. на проведення ремонту виробів.
Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією EUROGAMA
Sp. Z o.o., недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії.
Гарантію слід повністю заповнити й надіслати разом з чеком або товарною накладною
для ефективного здійснення прав
за цією гарантією.
Користувач зобов’язаний зберігати цю гарантію, а також рахунок, чек або товарну
накладну, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного
обслуговування й післяпродажного обслуговування за межами Польщі слід передати
запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з
післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com
Summary of Contents for ZHB4553
Page 2: ...FIG 4 FIG 5 FIG 2 FIG 3 FIG 1 2 1 7 8 3 9 10 4 11 12 13 6 5 14 15...
Page 53: ...53 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A 15 C ZHB4553 ZHB4554...
Page 54: ...54 PL RU...
Page 55: ...55 PL RU 2000 B B Trends S L...
Page 56: ...56 PL RU 1 1 15 1 1 1 3 3 3 2 4 2 x 2 x 6 4 6...
Page 57: ...57 PL RU Fig 15 1 Fig 15 2 Fig 14 1 Fig 14 2 5 14 5 10 1 2 3 12 15...
Page 58: ...58 PL RU 1 15 1 2 15 2 3 4 1 2 200 400 5 15 2 14...
Page 59: ...59 PL RU 15 240 360 10 150 15 4 5 90 120 4 2 200 50 25 1 85 5 40 40 1 200 400 10...
Page 60: ...60 PL RU 2012 19 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment...
Page 61: ...61 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A 15 C ZHB4553 ZHB4554...
Page 62: ...62 PL BG...
Page 63: ...63 PL BG 2000 B B Trends S L...
Page 64: ...64 PL BG 1 1 15 1 3 3 3 2 4 2 2 6 4 6 5 14 Fig 14 1 Fig 14 2...
Page 65: ...65 PL BG Fig 15 1 Fig 15 2 5 10 1 2 3 12 15 1 15 1 2 15 2 3 4 1 2 200 400 5 15 2...
Page 66: ...66 PL BG 14 15...
Page 67: ...67 PL BG 240g 360g 10 150g 15 4 5 90 120 4 2 200 50 25 1 85 5 40 40 1 200 400 10 2012 19...
Page 68: ...68 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 I II 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A 15 A ZHB4553 ZHB4554...
Page 69: ...69 PL UA 2000...
Page 70: ...70 PL UA B B Trends S L 1 1 15 1 1...
Page 71: ...71 PL UA Fig 14 1 Fig 14 2 3 3 3 2 4 2 x 2 x 6 4 6 5 14 5 10 1 2...
Page 72: ...72 PL UA Fig 15 1 Fig 15 2 3 12 15 1 15 1 2 15 2 3 4 1 2 200 400 5 15 2...
Page 73: ...73 PL UA 14 15 240 360 10 150 15 4 5 90 120...
Page 74: ...74 PL UA 4 2 200 50 25 1 85 5 40 40 1 200 400 10 2012 19 EU WEEE...
Page 82: ...82...
Page 83: ...83...
