29
28
PL
PL
RO
RO
DORIM SĂ VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES ZELMER. SPERĂM CA ACEST PRODUS SĂ
FUNCȚIONEZE CONFORM DORINȚELOR DUMNEAVOASTRĂ.
AVERTIZARE
CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNILE DE UTILIZARE ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL. DEPOZITAȚI-
LE LA LOC SIGUR PENTRU CONSULTARE VIITOARE.
DESCRIERE
1. Buton de oprire
2. Comutator cu 5 trepte de viteză
3. Buton turbo
4. Corpul mixerului
5. Cârlige pentru aluat
6. Bătătoare pentru a bate spumă
7. Buton eliberarea mixerului
8. Baza de montare a bateriei mixerului
9. Reglarea bazei de montare a bateriei mixerului
10. Unitate de bază a mixerului
11. Bol de plastic
12. Racletă pentru aluat
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Pentru a evita accidentele, în cazul în care cablul de
alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către
producător, de către reprezentantul de service sau altă
persoană autorizată.
Respectați timpii de operare ai accesoriilor indicați la
secțiunile respective în manual.
Pentru curățare, urmați indicațiile din secțiunea de
curățare și întreținere a acestui manual.
Avertizare: utilizarea necorespunzătoare poate duce la
vătămare!
Deconectați întotdeauna aparatul de la priză atunci când
rămâne nesupravegheat, precum și înainte de asamblare,
dezasamblare sau curățare.
Opriți dispozitivul și deconectați-l de la priză înainte de
a schimba accesoriile sau înainte să manevrați piesele
care se mișcă în timpul utilizării.
Este interzisă utilizarea dispozitivului de către copii.
Păstrați dispozitivul și cablul său de alimentare la loc
inaccesibil copiilor.
Dispozitivele pot fi utilizate de către persoane cu capacități
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de
experiență și cunoștințe dacă li s-a oferit supraveghere
sau instrucțiuni privind utilizarea dispozitivului într-un
mod sigur, și dacă înțeleg pericolele implicate.
Nu lăsații copiii să se joace cu aparatul.
Dispozitivul este destinat utilizării la o altitudine de până
la 2000 m deasupra nivelului mării.
AVERTISMENTE IMPORTANTE
Acest dispozitiv este destinat uzului casnic și nu trebuie utilizat niciodată în scop comercial sau industrial.
Orice utilizare incorectă sau manevrare necorespunzătoare a produsului anulează garanția.
Înainte de a conecta produsul la priza de alimentare, verificați dacă tensiunea de rețea este aceeași cu cea
indicată pe eticheta produsului.
Cablul de alimentare de la rețea trebuie să nu fie încurcat sau înfășurat în jurul aparatului în timpul utilizării.
Nu utilizați și nu conectați/deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare cu mâinile și/sau picioarele
ude. Nu trageți de cablul de conectare pentru a-l deconecta sau pentru a-l folosi ca mâner.
Scoateți imediat produsul din priză în caz de defecțiune sau deteriorare și contactați un service autorizat
de asistență tehnică. Pentru a preveni orice risc de pericol, nu deschideți dispozitivul. Numai personalul
tehnic calificat de la service-ul autorizat de asistență tehnică a mărcii poate efectua reparații sau proceduri
pe dispozitiv.
B&B TRENDS, S.L.
nu își asumă răspunderea pentru vătămări sau deteriorări care pot fi produse
oamenilor, animalelor sau obiectelor, ca urmare a nerespectării acestor avertismente.
UTILIZAREA MIXERULUI CU BOL
Instalarea bătătoarelor sau cârligelor pentru aluat
Instalați bătătoarele sau cârligele în orificiile corespunzătoare și asigurați-vă că sunt blocate corect în
poziția corespunzătoare (Fig. 1 & Fig. 2).
Atenție: Vă rugăm să faceci cunoștință cu Fig. 2, care arată că cuplările de pe bătătoare și cârlige trebuie
blocate în poziția corectă.
Conectarea mixerului la baza de montare
Așezați partea din față a mixerului pe baza de montare și apoi înșurubați mixerul pentru a-l bloca în baza
de montare (Fig. 3)
Verificați dacă mixerul sau baza mixerului este bine blocat.
Așezați alimentele (cum ar fi făină, ouă etc.) în bolul de plastic și apoi puneți capacul bolului în baza
mixerului (așa cum se arată în Fig. 4).
Summary of Contents for ZHM2559
Page 2: ...3...
Page 17: ...33 32 PL PL RU RU ZELMER 1 2 5 3 Turbo 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS S L...
Page 19: ...37 36 PL PL BG BG ZELMER 1 2 5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS S L 1 2 2 3...
Page 21: ...41 40 PL PL UA UA ZELMER 1 2 5 3 Turbo 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS S L 1 2 2...
Page 23: ...45 44 ksiegowosc zelmer pl...
Page 24: ...47 46...
Page 25: ...49 48...
Page 26: ...51 50...