background image

12

KS1400-001_v03

A mérleg kezelése és működése

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1

 Csomagolja ki a mérleget.

2

 Helyezze  be  az  elemet  az  elemtartóba 

(6)

  (Lásd 

„AZ ELEMEK CSERÉJE”).

A HASZNÁLAT MÓDJA

1

 Állítsa a mérleget kemény és lapos felületre. Ne hasz

-

nálja a készüléket szőnyegen, sem hajlékony felületeken.

2

 Szerelje fel a mércés edényt 

(5)

 a mérlegre úgy, hogy az 

bekattanjon a nyeles talpba 

(8)

. A jellegzetes kattanás tanús

-

kodik arról, hogy az edény jól van felrakva.

3

 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcso

-

lás/kikapcsolás gombot 

.

4

 Várja meg, amíg a kijelzőn megjelenik a „ ” jel.

5

 Állítsa  be  a  kívánt  mértékegységet  (lásd  „A  MÉRLEG 

MÉRTÉKEGYSÉGÉNEK KIVÁLASZTÁSA”).

6

 Helyezze a mérlegendő terméket az edénybe (ne lépje 

túl az 3000 g maximálisan megengedett súlyt).

7

 A  kijelzőn  megjelenik  a  mérlegelt  termék  súlya  a  kivá

-

lasztott mértékegységben.

8

 A mérlegelés befejezése után a nyomja meg, és tartsa 

megnyomva körülbelül 2 másodpercig a ki/be kapcsoló gom

-

bot 

.

FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK

Cserélje ki az elemet

 – a kijelzőn megjelenik a „ ” szim

-

bólum.  A  mérleg  néhány  másodperc  után  automatikusan 

kikapcsol.

Túlterhelés jelzése

 – a kijelzőn megjelenik az „

” jel. 

Vegye le a mért terméket, hogy megelőzze a mérleg meg

-

hibásodását.

 

  Mérés közben tartsa be a berendezés megen-

gedett maximális terhelését, ami 3000 g (3 kg).

KIJELZŐ – A JELEK JELENTÉSE

  – negatív érték 

tare

 – a mérleg nullázása (tárázás)

lb oz

 – font uncia

fl.oz

 – uncia

g

 – gramm

ml

 – milliliter

 

  A  „–”  jel  a  tárázás  funkció  használatakor  és 

a  kinullázott  edény  vagy  más  termék  levétele 

után jelenik meg.

A funkciók leírása

A MÉRLEG NULLÁZÁSA – TÁRÁZÁS

Ha a készülék be van kapcsolva, és a kijelzőn nem a „ ” 

jel látható, nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot 

 

(3)

hogy nullázza a mérleget (a mérleg tárázása).

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

A berendezés automatikusan kikapcsol, ha 60 másodpercen 

keresztül semmit nem csinál a mérleggel. 

 

  Az elem üzemidejének maximalizálása érdeké-

ben  ajánlott  a  munka  végeztével  kikapcsolni 

a mérleget.

Summary of Contents for ZKS14500

Page 1: ...TKOWANIA WAGA KUCHENNA N VOD K POU IT KUCHY SK V HA N VOD NA OBSLUHU KUCHYNSK V HA HASZN LATI UTAS T S KONYHAI M RLEG INSTRUC IUNI DE UTILIZARE C NTAR DE BUC T RIE 2 4 5 7 8 10 11 13 14 16 USER MANUAL...

Page 2: ...2008 w sprawie wymog w dotycz cych eko projektu Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Kompatybilno elektromagnetyczna EMC 2004 108 EC Wyr b oznaczono znakiem na tabliczce znamionowej Deklaracj...

Page 3: ...i przy trzymuj c przez oko o 2 sekundy przycisk w cz wy cz WSKA NIKI OSTRZEGAWCZE Wymie bateri na wy wietlaczu pojawi si symbol Waga wy czy si automatycznie po kilku sekundach Wska nik przeci enia na...

Page 4: ...i w now bateri 1 Aby wymieni bateri otw rz pokrywk schowka na bateri 6 i wyjmij zu yt bateri 2 W now bateri CR2032 w miejsce zu ytej 3 Zamknij pokryw schowka na bateri Czyszczenie i konserwacja Czy w...

Page 5: ...N KOMISE ES 1275 2008 z hlediska spot eby elektrick energie P stroj je vyroben v souladu s po adovan mi direktivami Elektrick kompatibilita EMC 2004 108 EC V robek je na typov m t tku ozna en zna kou...

Page 6: ...on en v en vypn te v hu stisknut m a p idr e n m na cca 2 sekundy tla tka zapni vypni V STRA N INDIK TORY Vym te baterii na displeji se zn zorn symbol V ha se automaticky vypne po n kolika sekund ch I...

Page 7: ...osobn doru en nebo zaslan po tou prov d servisn st ediska zna ky ZELMER viz www zelmer cz V M NA BATERI Prostor na baterii se nach z zespodu v hy P ed prvn m pou it m otev ete prostor a vlo te novou b...

Page 8: ...platn ch noriem pod a NARIADENIA KOMISIE ES 1275 2008 o po iadavk ch na ekodizajn Spotrebi vyhovuje po iadavk m nasledovn ch smern c Elektromagnetick kompatibilita EMC 2004 108 EC V robok je na typovo...

Page 9: ...a pridr a n m tla idla po dobu pribli ne 2 sek nd zapni vypni D LE IT UPOZORNENIA Vyme te bat rie na displeji sa zobraz symbol V ha sa automaticky vypne po uplynut nieko k ch sek nd Indik tor pre a e...

Page 10: ...NAM Z RU N CH SERVISOV V MENA BAT RI Priehradka na bat rie sa nach dza na spodnej strane v hy Pred prv m pou it m otvorte priehradku a vlo te do jej vn tra nov bat riu 1 Pre v menu bat rie otvorte pri...

Page 11: ...T NEK az ekoprojektre vonatkoz k vetel m nyekr l A berendez s megfelel a k vetkez direkt v knak Elektrom gneses kompatibilit s EMC 2004 108 EC A term k jelz ssel van jel lve az adatt bl n A megfelel s...

Page 12: ...e ut n a nyomja meg s tartsa megnyomva k r lbel l 2 m sodpercig a ki be kapcsol gom bot FIGYELMEZTET JELZ SEK Cser lje ki az elemet a kijelz n megjelenik a szim b lum A m rleg n h ny m sodperc ut n au...

Page 13: ...eget enyh n nedves ruh val tiszt tsa Ne mer tse a m rleg talp t v zbe s ne haszn ljon mar vegyszert A m anyag alkatr szeket azonnal meg kell tiszt tani ha zs r ral f szerekkel ecettel vagy intenz v z...

Page 14: ...SIEI WE NR 1275 2008 n ceea ce prive te cerin ele cu privire la eco proiect Dispozitivul este n conformitate cu cerin ele directivelor Compatibilitate electromagnetic EMC 2004 108 EC Produs marcat cu...

Page 15: ...ngerea pentru o perioad de circa 2 secunde a butonului pornire oprire INDICATORI DE ATEN IONARE Schimba i bateria pe display va apare simbolul C n tarul se va opri automat dup c teva secunde Indicator...

Page 16: ...ca ului pentru baterii Cur are i ntre inere C ntarul poate fi cur at cu ajutorul unei c rpe u or umezite Nu scufunda i placa de baz a c ntarului n ap i nu folosi i substan e chimice corodante Toate co...

Page 17: ...17 KS1400 001_v03 1 2 3 4 5 6 7 8 1 0 1 oz 1 0 1 fl oz 3000 6 9 8 lb oz 1200 42 2 fl oz 1 x CR2032 3 V WE 1275 2008 EMC 2004 108 EC Zelmer RU 1 5 8 7 2 3 4 6 5...

Page 18: ...18 KS1400 001_v03 1 2 6 1 2 5 8 3 4 5 6 3000 7 8 2 3000 3 tare lb oz fl oz g ml 3 60...

Page 19: ...19 KS1400 001_v03 K PE 1 6 2 CR2032 3...

Page 20: ...20 KS1400 001_v03 1 2 3 4 5 6 7 8 1 g 0 1 oz 1 ml 0 1 fl oz 3000 g 6 9 8 lb oz 1200 ml 42 2 fl oz 3 1 5V 1275 2008 EMC 2004 108 C www zelmer com Zelmer BG 1 5 8 7 2 3 4 6 5...

Page 21: ...21 KS1400 001_v03 1 2 6 1 2 5 8 klik 3 4 5 6 3000 g 7 8 2 3000 g 3 kg tare lb oz fl oz g ml 3 60...

Page 22: ...22 KS1400 001_v03 1 6 2 CR2032 3...

Page 23: ...23 KS1400 001_v03 1 2 3 4 5 6 7 8 1 0 1 oz 1 0 1 fl oz 3000 6 9 8 lb oz 1200 42 2 fl oz 1 x CR2032 3 V WE 1275 2008 EMC 2004 108 EC Zelmer UA 1 5 8 7 2 3 4 6 5...

Page 24: ...24 KS1400 001_v03 1 2 6 1 2 5 8 3 4 5 6 3000 7 8 2 3000 3 tare lb oz fl oz g ml 3 60...

Page 25: ...25 KS1400 001_v03 PE 26663 19848 5 40 1 15150 1 6 2 CR2032 3...

Page 26: ...REGULATION EC No 1275 2008 on ecodesign requirements The appliance meets the requirements of Directives Electromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC The mark is shown on the product s rating plate F...

Page 27: ...On Off button for approx 2 seconds WARNING INDICATORS Replace the battery the display will show The appliance will switch off automatically after a few seconds Overload indicator the display will show...

Page 28: ...the old battery 2 Insert a new CR2032 battery 3 Close the cover of the battery compartment Cleaning and maintenance Clean with a damp cloth Do not immerse the base in water or use chemical abrasive cl...

Page 29: ...KS1400 001_v03 Notes...

Page 30: ...KS1400 001_v03 Notes...

Page 31: ...KS1400 001_v03 Notes...

Page 32: ...em 1 2 l 4 Jednoduch ovl danie LCD displej na dr iaku 1 2 1 2 3 3 1 2 4 HU EN 1 Praktikus m rce s konyhai m rleg 2 az 1 ben 2 Szemcs s s foly kony term keket lehet vele m rni 3 Max s ly 3 kg Max t rfo...

Reviews: