Zelmer ZKS1500N, User Manual

36

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ ZELMER. ЖЕЛАЕМ ВИ ПРИЯТНА РАБОТА И

УДОВЛЕТВОРЕНИЕ С ТОЗИ ПРОДУКТ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате продукта. Съхранявайте ги 

на сигурно място за бъдеща справка.

ОПИСАНИЕ

1. Корпус на везната

2. Екран LCD 

3. Бутон Tara за включване / изключване.

4. Бутон за избор на единица маса

5. Отделение за батерията

* Батерията не е включена в комплекта

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Този  продукт  е  предназначен  само  за  домашно 

ползване.  Продуктът  не  е  предназначен  за 

комерсиална употреба.

Извадете  батериите,  когато  възнамерявате  да  не 

използвате продукта продължително време.

Съхранявайте продукта на място, недостъпно за деца 

и инвалиди.

Не премествайте устройството, докато се използва.

Не  превишавайте  максималната  товароносимост  на 

устройството.

Неправилното използване на продукта може да бъде 

опасно, което е повод за анулиране на гаранцията и 

отговорността на продуцента.

Този уред не е предназначен за употреба от деца.

Не  съхранявайте  устройството  в  изправено 

положение.

Не  използвайте  устройството,  ако  е  напукано  или 

повредено.

Това  устройство  е  проектирано  за  използване  на 

максимална  надморска  височина  от  2000  m  над 

морското равнище.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Когато  използвате  продукта,  винаги  се  уверявайте,  че  спазвате  инструкциите  за  безопасност, 
упоменати в началото на това ръководство.
Везната поддържа максимално тегло 5000 g и измерва с точност до 1 g.
Подгответе устройството за работа в съответствие с инструкциите по-долу.
1. Извадете продукта от оригиналната опаковка, като внимавате да не повредите частите му. Не 
използвайте прекомерна сила, когато изваждате продукта от кутията.
2. Свалете капака на батерията на гърба на везната.
3.  Поставете  батерията  в  позицията,  посочена  под  капака,  така  че  да  се  вижда  плюсът  на 
батериите.
4. Затворете капака на батериите. 
5.  Поставете  устройството  върху  хоризонтална,  твърда,  здрава,  плоска  и  стабилна  повърхност, 
лишена от вибрации.
6. Натискането на бутона за захранване ще покаже “88888”, последвано от нулева стойност. (Когато 
везната  е  в  правилната  позиция,  ще  се  появи  триъгълник,  показващ,  че  устройството  се  е 
стабилизирало).  Ако  искате  да  промените  мерната  единица,  натиснете  бутона  за  единица  и 
изберете от: g, oz, lb, ml, fl.oz. След това везната е готова за теглене. 
7. Везната има функция Таra, благодарение на която можете да претегляте продукти, без да ги 
изваждате  от  контейнера,  който  използвате.  След  включване  на  везната  поставете  празния 
контейнер отгоре и натиснете бутона "Тара". Ще се покаже иконата "-0-", което показва, че броячът 
е настроен на "0", след което "0" ще изчезне. Поставете първия елемент на везната и натиснете 
отново  бутона  "Таrа".  "0"  ще  се  появи  отново.  По  този  начин  продължете  да  претегляте  всички 
продукти.
8. Задръжте бутона за включване за няколко секунди уредът ще се изключи. Везната се изключва 
след 2 минути с просто натискане
9. Поставете устройството на сигурно място.

EUROGAMA Sp. z o.o.

    не  се  поема  отговорност  за  щети  върху  хора,  животни  или  предмети, 

породени от неспазване на горните предупреждения.

ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ПОЛЗВАНЕ

Продуктът е предназначен само за домашно ползване и не е подходящ за комерсиална употреба.
Децата  трябва  да  бъдат  наблюдавани  от  възрастен,  за  да  се  гарантира,  че  устройството  не  се 
използва като играчка.
Устройството  не  е  предназначено  за  използване  от  лица  (включително  деца)  с  намалени 
физически, сензорни или умствени способности без адекватен опит или знания, освен ако не са под 
наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност.

РЕМОНТИРАНЕ

Ремонтирането на електрически уреди могат да се извършват само от специализиран персонал. 
Неправилното  ремонтиране  може  да  представлява  значителна  заплаха  за  потребителите.  За 
ремонтиране  и  поправяне  на  уреда,  моля  свържете  се  с  оторизирания  сервиз  на  марката. 
Неспазването на инструкциите води до пълна загуба на гаранцията за продукта.

ОБСЛУЖВАНЕ

ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ТЕГЛЕНЕ
1.  Включете  везната,  като  натиснете  бутона  ON  /  OFF  [  ВКЛ/ИЗКЛ.].  Дисплеят  ще  покаже 
стойностите, показани по-долу.

Ако задържите бутона за 2 секунди ON / OFF, устройството автоматично ще се изключи. 

2. Изберете мерна единица, като натиснете бутона UNIT [МЕРНА ЕДИНИЦА].
3. Поставете контейнера, в който възнамерявате да претеглите продуктите, върху платформата на 
везната.  Теглото  на  контейнера  ще  се  покаже  на  дисплея  (ако  не  използвате  контейнера, 
преминете към стъпка 5).

4. Тарирайте везната, като натиснете бутона ZERO. След като извадите контейнера, ще  
забележите, че теглото показва отрицателна стойност.

ТЕГЛЕНЕ НА ПРОДУКТИ

5. Поставете продуктите, които искате да претеглите върху везната и въведете съответния код за 
храна. За  да изчистите кода за храна, натиснете бутона CLR.
Везната ще покаже хранителното съдържание на претеглените продукти.

Всички кодове на храни могат да бъдат намерени на: www.zelmer.com
Потърсете ZKS1500N и изтеглете пълното ръководство. 

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА ПАМЕТ

Везната  е  в  състояние  да  събере  хранителното  съдържание  на  различни  храни.  По  този  начин 
можете  да  разберете  каква  е  хранителната  стойност  на  ястието,  съдържащо  много  съставки. 
Можете  също  така  да  запаметите  стойността  на  храната  си  за  целия  ден  или  седмица! 
Устройството ще запази стойностите в паметта дори след като е изключено.
6.  Започнете  отново  от  1,  претеглете  продукта  съгласно  горните  стъпки  и  докато  хранителният 
продукт е все още върху платформата за претегляне, натиснете бутона M +.
7. Отстранете хранителния продукт от платформата за претегляне и натиснете бутона CLR, за да 
изчистите кода на храната. Можете също да тарирате везната, като натиснете бутона ZERO.
8. Поставете следващия хранителен продукт върху и въведете съответния код за храна. Натиснете 
бутона M +, за да добавите тези хранителни данни към паметта.
9. Отстранете хранителния продукт от везната и натиснете бутона MR. Устройството ще добави и 
двете групи храни и ще покаже информацията.
Натиснете бутона MR, за да се върнете в режим за теглене.
Можете да добавите хранителни стойности към паметта 99 пъти.
Изчистване на паметта: В режим на претегляне натискайте бутона MC, докато започне да мига M, 
след което натиснете MC отново, за да изчистите паметта.

ПОЧИСТВАНЕ

Когато почиствате везната, не използвайте абразивни препарати, метални четки или алкохол.
Не потапяйте във вода и не поставяйте в съдомиялната машина.

Отстраняване на неизправности

Възможни проблеми с работния режим на устройството
ПОЧИСТВАНЕ НА ПРОДУКТИ

Този продукт може да се почиства ръчно само с мека кърпа, навлажнена с мек течен сапун. При 
никакви обстоятелства продуктът не може да се почиства с абразивни почистващи препарати или 
четки,  разтворители,  бензен,  разредители  или  алкохол.  За  да  почистите,  не  потапяйте 
устройството във вода и не го навлажнявайте прекомерно. Не използвайте устройството отново, 
докато не изсъхне напълно.

УТИЛИЗИРАНЕ НА ПРОДУКТА

Не  изхвърляйте  устройството  след  края  на  периода  на  употреба.  В  съответствие  с  Директива 
2012/19  /  ЕС  относно  отпадъците  от  електрическо  и  електронно  оборудване  се  свържете  с 
най-близкия екологичен пункт за събиране на отпадъци, с това ще спомогнете за опазването на 
околната среда.
Попитайте  дистрибутора  на  устройството  за  подробна  информация  относно  използваните  в 
момента методи за изхвърляне на опаковки и бракуване на употребяваните уреди.
Надяваме се, че продуктът ще ви донесе удовлетворение. 

СИМВОЛИ

BG