background image

7

PG-006_v01

w ciep

ł

ej wodzie z dodatkiem p

ł

ynu do mycia naczy

ń

unikaj nadmiaru wody.
Silne zabrudzenia mo

ż

na usuwa

ć

 specjalnymi 

ś

rodkami 

 

do czyszczenia p

ł

yt ceramicznych i stali nierdzewnej.

Do czyszczenia p

ł

yty i pokr

ę

te

ł

 nie stosuj gruboziarni-

 

stych 

ś

rodków rysuj

ą

cych powierzchni

ę

, ostrych przed-

miotów, drucianych g

ą

bek, proszków i agresywnych 

ś

rodków chemicznych.

Resztki potraw najlepiej usuwa

ć

 za pomoc

ą

 drewnianej 

 

ł

opatki lub specjalnego skrobaka, zwracaj uwag

ę

, aby 

nie zarysowa

ć

 powierzchni p

ł

yty.

Stopiony cukier, aluminium i tworzywa sztuczne usuwaj 

 

natychmiast (w stanie gor

ą

cym) z powierzchni p

ł

yty. 

Cukier topi si

ę

 szybko na rozgrzanej powierzchni, czego 

skutkiem mog

ą

 by

ć

 trwa

ł

e plamy.

W trakcie czyszczenia nie dopuszczaj do przedostania 

 

si

ę

 wody pod p

ł

yt

ę

.

Zabrudzone ruszty wymocz w ciep

ł

ej wodzie z dodatkiem 

 

detergentu a nast

ę

pnie umyj i wytrzyj do sucha.

CZYSZCZENIE PALNIKÓW

W przypadku zalania palników potraw

ą

 a tak

ż

e okresowo 

usuwaj nalot i zanieczyszczenia z palników gazowych, 

iskrowników i zabezpiecze

ń

 przeciwwyp

ł

ywowych gazu.

Czyszczenie palników rozpocznij od zdj

ę

cia korony palnika 

i przykrywki palnika.

Koron

ę

 palnika i przykrywk

ę

 wymocz w ciep

ł

ej wodzie 

 

z dodatkiem detergentu a nast

ę

pnie umyj i wytrzyj do 

sucha.
Do przetykania otworów w koronie palnika mo

ż

esz u

ż

y

ć

 

 

stalowego drucika. Po umyciu sprawd

ź

 czy otwory p

ł

o-

mieniowe s

ą

 dro

ż

ne.

Zwró

ć

 uwag

ę

, aby korpus palnika w pobli

ż

u dysz by

ł

 

 

utrzymany w czysto

ś

ci. Zabrudzenie dysz mo

ż

e spowo-

dowa

ć

 ich zatykanie si

ę

. Skutkiem czego palnik b

ę

dzie 

pali

ł

 si

ę

 s

ł

abym p

ł

omieniem lub w ogóle nie b

ę

dzie si

ę

 

pali

ł

.

Dysze nale

ż

y czy

ś

ci

ć

 przecieraj

ą

c je p

ę

dzelkiem zwil

ż

o-

 

nym w rozpuszczalniku.
Wyczyszczone elementy dok

ł

adnie osusz, gdy

ż

 zawil-

 

gnione mog

ą

 nie zapali

ć

 gazu lub spowodowa

ć

 jego 

nieprawid

ł

owe spalanie.

Wysuszone elementy za

ł

ó

ż

 w uprzednio zajmowane 

 

miejsce, zwró

ć

 uwag

ę

 aby nie uszkodzi

ć

 iskrowników 

i zabezpiecze

ń

 przeciwwyp

ł

ywowych gazu.

1 minut

ę

 przed ponown

ą

 prób

ą

. Je

ś

li po kilku próbach 

nadal nie uda

ł

o si

ę

 odpali

ć

 palnika, sprawd

ź

 czy korona 

i pokrywka palnika s

ą

 prawid

ł

owo zamontowane.

Je

ś

li p

ł

omienie palnika zosta

ł

y przypadkowo zgaszone, 

wy

łą

cz palnik przekr

ę

caj

ą

c pokr

ę

t

ł

o w pozycj

ę

 

 

i odczekaj min. 1 minut

ę

 przed jego ponownym zapale-

niem.
Aby zgasi

ć

 p

ł

omie

ń

, przekr

ęć

 pokr

ę

t

ł

o w pozycj

ę

  .

Je

ż

eli nie u

ż

ywasz p

ł

yty, upewnij si

ę

, czy pokr

ę

t

ł

a znaj-

duj

ą

 si

ę

 w pozycji zamkni

ę

tej  .

U

Ż

YTKOWANIE

By uzyska

ć

 maksymaln

ą

 wydajno

ść

 przy jak najmniejszym 

zu

ż

yciu gazu stosuj si

ę

 do poni

ż

szych wskazówek:

stosuj naczynia o p

ł

askim dnie i 

ś

rednicy odpowiedniej 

 

dla danego palnika, patrz tabela poni

ż

ej:

PALNIK

ŚREDNICA NACZYNIA

WOK

 220-260 mm

DUŻY

 180-220 mm

ŚREDNI

 120-200 mm

MAŁY

 80-160 mm

po doprowadzeniu do wrzenia ustaw pokr

ę

t

ł

o w pozycji 

 

minimum  .
w czasie gotowania zawsze przykrywaj naczynie 

 

pokrywk

ą

, zapobiega to gromadzeniu si

ę

 nadmiernej ilo-

ś

ci oparów w pomieszczeniu kuchennym.

W przypadku korzystania z naczy

ć

 o 

ś

rednicy mniejszej 

 

ni

ż

 zalecana, p

ł

omie

ń

  b

ę

dzie rozprzestrzenia

ł

 si

ę

 poza 

dno naczynia, powoduj

ą

c przegrzanie uchwytów a w nie-

których przypadkach nawet przypalenie.

 

 Zachowaj szczególn

ą

 ostro

ż

no

ść

 w trakcie goto-

wania z u

ż

yciem t

ł

uszczu lub podczas sma

ż

enia, 

poniewa

ż

 przegrzany t

ł

uszcz mo

ż

e si

ę

 zapali

ć

.

W przypadku przerwy w dostawie energii, palniki mo

ż

esz 

 

zapala

ć

 przy u

ż

yciu zapalarki lub zapa

ł

ek, zachowaj przy 

tym szczególn

ą

 ostro

ż

no

ść

.

Nie stawiaj naczynia na dwóch palnikach jednocze

ś

nie.

 

U

ż

ywaj naczy

ń

 czystych i suchych oraz takich, których 

 

wysoko

ść

 stanowi ok. 2/3 

ś

rednicy.

Nie obs

ł

uguj p

ł

yty mokrymi r

ę

kami.

 

Nigdy nie naprawiaj urz

ą

dzenia samodzielnie.

 

Czyszczenie i konserwacja

 

 Przed przyst

ą

pieniem do czyszczenia od

łą

cz 

urz

ą

dzenie od zasilania.

Dla zachowania estetycznego wygl

ą

du a tak

ż

e nale

ż

ytego 

stanu technicznego, czy

ść

 p

ł

yt

ę

 systematycznie.

Przed przyst

ą

pieniem do czyszczenia, zdejmij z p

ł

yty 

 

ruszty i wierzchnie elementy palników.
Powierzchni

ę

 p

ł

yty, emaliowane powierzchnie i obudowy 

 

palników, czy

ść

 za pomoc

ą

 wilgotnej szmatki zmoczonej 

Summary of Contents for ZPG6214XZ

Page 1: ...55SZ ZPG6165XZ ZPG6175SZ ZPG6185XZ ZPG6194XZ ZPG6204SZ 9 15 SK N VOD NA OBSLUHU Plynov varn doska Typ ZPG6214XZ ZPG6134SZ ZPG6145XZ ZPG6155SZ ZPG6165XZ ZPG6175SZ ZPG6185XZ ZPG6194XZ ZPG6204SZ 16 22 EN...

Page 2: ...D B C 2 PG 006_v01 5 5 4 1 3 3 2 2 6 2 A PL 8 7 9 10 11...

Page 3: ...ole gra ficzne takie jak oznaczenia znaki ostrzegawcze itp Urz dzenie i jego elementy zewn trzne nagrzewaj si podczas pracy Nie nale y dotyka element w grzej nych Korzystanie z urz dzenia przez dzieci...

Page 4: ...e upewnij si czy odle g o pomi dzy tyln kraw dzi p yty a cian wynosi min 55 mm Wykonaj otw r w blacie zgodnie z wymiarami 2 Zdejmij z p yty wszystkie nieprzymocowane elementy ruszty przykrywki korony...

Page 5: ...ta jest przystosowana do zasilania pr dem przemien nym o napi ciu 230 V 50 Hz i powinna by pod czona do gniazda sieciowego wyposa onego w prawid owo pod czony styk ochronny W przypadku uszkodzenia ins...

Page 6: ...niego rubokr ta wyreguluj p o mie przekr caj c rub wewn trz trzpienia W rezultacie otrzymasz ma y jednolity p omie dooko a palnika W przypadku gazu 3B P G30 ruba musi by dokr cona zgodnie z ruchem wsk...

Page 7: ...skrownik w i zabezpiecze przeciwwyp ywowych gazu 1 minut przed ponown pr b Je li po kilku pr bach nadal nie uda o si odpali palnika sprawd czy korona i pokrywka palnika s prawid owo zamontowane Je li...

Page 8: ...mowy sprzeda internetowa salon zelmer pl wykaz punkt w serwisowych http www zelmer pl punkty_serwisowe infolinia sprzeda reklamacje serwis 801 005 500 Przyk adowe problemy podczas eksploatacji PROBLEM...

Page 9: ...D B C 9 PG 006_v01 5 5 4 1 3 3 2 2 6 2 A CZ 8 7 9 10 11 proud n vzduchu t sn n...

Page 10: ...v robku a pokyny k pou it Spot ebi je ur en pouze k dom c mu pou it V p pad e bude pou v n k obchodn m el zm n se podm nky z ruky Spot ebi je ur en pro pou it v uzav en ch m stnos tech P i prvn m uved...

Page 11: ...zabezpe uj c lepidlo a p i lepte je pod l hrany desky 4 Vlo te desku do otvoru a p itiskn te tak aby t sn n dob e p il halo do pracovn desky P ipevn te desku v pra covn desce zespodu pomoc podp rek Sp...

Page 12: ...EDN 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 98 0 65 2000W 1700W VELK 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 23 0 8 3000W 2500W WOK 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 4 0 72 1 0 81 5 0 5 4500W 4500W Plynov deska ZP...

Page 13: ...pr vn nainstalov ny Jesli e plameny ho ku n hodn zhasly vypn te ho k oto en m knofl ku do pozice a ekejte min 1 minutu p ed jeho op tovn m zap len m Jestli e si p ejete uhasit plamen oto te knofl k do...

Page 14: ...such varn n doby jejich v ka tvo cca 2 3 pr m ru Neobsluhujte desku mokr ma rukama Nikdy samostatn neopravujte spot ebi i t n a dr ba P ed zah jen m i t n odpojte spot ebi ze zdroje nap jen Pro zacho...

Page 15: ...n PE k op tn mu zu itkov n Po ukon en ivotnosti spot ebi zlikvidujte prost ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen n...

Page 16: ...D B C 16 PG 006_v01 5 5 4 1 3 3 2 2 6 2 A SK 8 7 9 10 11 pr denie vzduchu tesnenie...

Page 17: ...visn ch stredisk ch Nenech vajte zariadenie s horiacimi hor kmi bez dozoru zvl po as vypr ania Prehriaty tuk by mohol za a horie Pri um van pl a nepou vajte agres vne istiace prostriedky ako s r zne e...

Page 18: ...ej dosky a stenou je minim lne 55 mm Otvor do pracov nej dosky vyre te pod a uveden ch rozmerov 2 Z varnej dosky odoberte v etky neupevnen asti ro ty vek rozde ova e hor kov a pod 3 Oto te varn dosku...

Page 19: ...trickej sieti vyhovuje nap tiu pod a dajov na v robnom t tku ktor je umiest nen na vonkaj om pl ti zariadenia Uzem ovac vodi zelono ltej farby mus by o mini m lne 20 mm dlh ako f zov a neutr lny vodi...

Page 20: ...RY OTVORUV PRA COVNEJ DOSKE KUCHYNSKEJ LINKY PRE IN TAL CIU VARNEJ DOSKY G BOKO mm 490 490 490 490 490 490 470 490 490 SZEROKO mm 560 560 560 560 560 560 550 560 560 PO ET PLYNOV CH HOR KOV Ks PRIEMER...

Page 21: ...ysky sa istia tetcom namo en m do riedidla ist s asti hor ka d kladne vysu te preto e vlhk predmety by mohli zabr ni horeniu plynu alebo by pr inou jeho nedokonal ho spa ovania Vysu en s asti zalo te...

Page 22: ...pr vod elektrickej energie V pr pade potreby vyvetrajte miestnos Z varnej dosky odoberte ro ty a vrchn s asti hor ka O istite ich pri om dbajte na pre istenie upchan ch plame ov ch otvorov Vysu te v...

Page 23: ...D B C 23 PG 006_v01 5 5 4 1 3 3 2 2 6 2 A EN 8 7 9 10 11 airflow seal...

Page 24: ...first time a small amount of smoke and unpleasant odour may come out of the hob Never store any perishable food plastic objects or aerosols above or below the hob because high temperature may affect...

Page 25: ...pports burner caps crowns etc 3 Turn the hob upside down Cut off 4 pieces of the appropriate length from the seal remove the protective tape and stick them along the hob edges 4 Place the hob in the o...

Page 26: ...7 mbar 0 72 0 5 1000W 1000W MEDIUM 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 98 0 65 2000W 1700W LARGE 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 23 0 8 3000W 2500W WOK 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 4 0 72 1 0 81 5...

Page 27: ...If the flame of the burner is accidentally put out turn the burner off by turning the knob to position and wait one minute before turning the burner on again To put out the flame turn the knob to the...

Page 28: ...then wash and dry them Use a steel wire to unclog the holes in the burner crown After washing check if the flame holes are clear Make sure that the burner base near the nozzles is always kept clean D...

Page 29: ...ose of together with household wastes Packaging materials may be hazardous for children Please visit a recycling point to dispose of the packaging or the device The power cable should be cut off and t...

Page 30: ...PG 006_v01...

Page 31: ...PG 006_v01...

Page 32: ...PG 006_v01...

Reviews: