Zelmer ZSB1200 Series, User Manual

32Z
012-002_v04

www.zelmer.pl

www.zelmer.com

www.zelmer.pl

www.zelmer.com

SB1200/32Z012

блендер
/ stand blender

MIKSER KIELICHOWY

ZSB1200X

блендер
/ stand blender

MIKSER KIELICHOWY

ZSB1200X

PL

CZ

SK

HU

RO

RU

BG

UA

EN

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 

MIKSER KIELICHOWY

NÁVOD K POUŽITÍ 

KALICHOVÝ MIXÉR

NÁVOD NA OBSLUHU 

STOLNÝ MIXÉR

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 

KELYHES MIXER

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 

BLENDER TIP

4–7

8–11

12–15

16–19

20–23

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

БЛЕНДЕР

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА 

МИКСЕР КАНА

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ 

БЛЕНДЕР

USER MANUAL 

STAND BLENDER

PL

RU

CZ

EN

UA

BG

SK

HU

RO

1.

 Dzbanek z hartowanego szkła o poj. 1,5 L - możliwość 

kruszenia lodu  

2.

 Podstawa z przyssawką - stabilność 

i bezpieczeństwo obsługi  

3.

 Podświetlany panel 

sterowania  

4.

 Stylowy, nowoczesny design

1.

 Nádoba z tvrzeného skla o obj. 1,5 L - možnost 

drcení ledu  

2.

 Základna s přísavkou - stabilita 

a bezpečné použití  

3.

 Podsvícený ovládací panel  

4.

 Elegantní, moderní design

1.

 Mixovacia nádoba z tvrdeného skla s objemom 1,5 L 

- s možnosťou drvenia ľadu  

2.

 Prísavky na spodnej 

strane - pre lepšiu stabilitu a bezpečnosť pri práci  

3.

 Podsvietený ovládací panel  

4.

 Štýlový moterný dizajn

1.

 Edzett üvegből készült, 1,5 L-es kancsó - jégdarálási 

lehetőség  

2.

 Tapadókorongos talp - a kezelés stabilitása 

és biztonsága  

3.

 Háttérvilágosításos vezérlőpanel  

4.

 Stílusos, modern dizájn

1.

 Recipientul din sticlă călită are o capacitate de 1,5 L 

- există posibilitatea de fărâmiţare gheaţă  

2.

 Baza cu 

ventuză - stabilitate şi siguranţă în timpul utilizării  

3.

 Panou de comandă iluminat  

4.

 Design modern, elegant

1.

 Чаша из закаленного стекла объемом 1,5 Л 

- возможность измельчения льда  

2.

 Подставка 

с присоской - устойчивость и безопасность 

эксплуатации  

3.

 Подсвечиваемая панель 

управления  

4.

 Стильный и современный дизайн

1.

 Кана от закалено стъкло с вместимост 1,5 Л 

- има възможност за раздробяване на лед  

2.

 Основа 

с гумени крачета - стабилност и безопасност при 

използване  

3.

 Осветен контролен панел  

4.

 Стилен 

и модерен дизайн

1.

 Чаша із загартованого скла ємністю 1,5 Л - 

можливість подрібнення льоду  

2.

 Підставка 

з присоскою - стійкість і безпека експлуатації  

3.

 Панель керування з підсвічуванням  

4.

 Стильний 

і сучасний дизайн

1.

 1,5 L tempered glass jar with ice crushing function  

2.

 Anti-slip base - stability and safety  

3.

 Backlit control 

panel  

4.

 Stylish, modern design 

4

5

6

7

1

2

3

1,5 L

1

4

5

6

7

1

2

3

1,5 L

3

4

5

6

7

1

2

3

1,5 L

2

4

5

6

7

1

2

3

1,5 L

4

Stylowy, nowoczesny mikser kielichowy z elektronicznym,  

   podświetlanym panelem sterowania.
Стильный, современный блендер с электронным  

   управлением и подсветкой панели управления.
Stylish, modern stand blender  

   with electronic, backlit contol panel.

24–27

28–31

32–35

36–39

Zelmer Pro Sp. z o.o.

ul. Hoffmanowej 19, 35-016 Rzeszów, POLAND