Zen & Pur OSMOSEUR ORIGINE, User Manual

Page 1: ...1 M A N U E L D U T I L I S AT I O N U S E R G U I D E...

Page 2: ...u il commence y avoir du calcaire dans le reservoir d admission d eau de 5l enlever le pre filtre a sediments iv et nettoyer le reservoir avec du vinaigre blanc aditionne d eau Faites de m me pour les...

Page 3: ...appareil 8 Installation 11 Utilisation 12 Entretien des filtres 15 Proc dure de d tartrage 18 Dysfonctionnements 20 Probl mes d utilisation courante 21 Aassurance qualit 23 Donn es techniques 24 T A...

Page 4: ...a prise est d solidaris e En cas de pr sence sur la prise de poussi re d eau ou de toute autre substance trang re nettoyer avant utilisation Installation Ne pas installer proximit d appareils chauffan...

Page 5: ...onctionnement Tout d montage de l appareil entraine la nullit de la garantie Ne pas d placer l appareil lorsque celui ci fonctionne Si vous emportez l appareil lors d un d placement celuici doit tre v...

Page 6: ...A R E I L 4 Interface d affichage Commande d utilisation Bec distributeur Couvercle du r ceptacle R ceptacle Cordon d alimentation R servoir d admission d eau de 5 litres Couvercle du r servoir d adm...

Page 7: ...85 C D Eau bouillante 90 C 98 C E Filtration en cours F Vider le r servoir de 5l de l eau r siduelle et le remplir G Filtres remplacer H Molette choix de la temp rature de l eau I Bouton de distributi...

Page 8: ...0 l h 90 C Syst me de purification Pr filtre PP IV 5 microns absorbe les particules fines Filtre charbon I Absorbe le chlore les odeurs bact rie etc Membrane osmose nominal II 0 0001 micron Filtre UV...

Page 9: ...le du r servoir en place voir sch ma n 1 Raccordement au secteur Brancher la prise d alimentation au secteur voir sch ma n 1 L appareil met alors un bip puis l interface d affichage et la commande d u...

Page 10: ...hase d initialisation pendant 120 secondes Pendant cette phase d initialisation le symbole de filtrage en cours de l interface d affichage s allume voir sch ma n 2 2 Filtrage Apr s la phase d initiali...

Page 11: ...e tasse d eau ou appuyer pendant 3 secondes pour une vidange compl te du r servoir interne d eau Appuyer de nouveau sur le bouton de distribution pour interrompre la distribution d eau A T T E N T I O...

Page 12: ...st pas utilis S il re oit une commande il se remettra imm diatement en marche et s initialisera pendant 20 secondes 6 Extinction Si l appareil demeure en veille pendant 1 heure il s teindra automatiqu...

Page 13: ...acement du pr filtre Afin d assurer la qualit de l eau le pr filtre PP du r servoir d admission d eau doit tre remplac apr s 3 6 mois d utilisation selon la proc dure suivante 1 Ouvrir le couvercle du...

Page 14: ...partie inf rieure du filtre osmose inverse II et la faire tourner dans le sens antihoraire Retirer le filtre 5 Retirer doucement le post filtre III avec les doigts et mettre en place le nouveau en le...

Page 15: ...17...

Page 16: ...ui n ont pas t utilis pour le d tartrage Gardez pr cieusement un jeu de filtres usag s afin de r aliser un d tartrage environ une fois tous les 2 mois ou quand vous estimez que la filtration est trop...

Page 17: ...te op ration 5 fois 10 Jetez toute l eau vinaigr e r colt e et videz le r servoir d admission d eau 7 11 Retirez le Composite Filter Filtre Composite I et la RO Membrane Reverse Osmosis Filter Membran...

Page 18: ...gnal e R aliser la proc dure de d tartrage de d crite au point 5 4 Si cela ne r sout pas le probl me contacter le service client le Alarme de surchauffe L appareil entre en surchauffe si l l ment de c...

Page 19: ...d affichage retirer le r servoir d admission d eau vider l eau r siduelle et le remplir V rifier de nouveau une fois le filtrage termin Distribution d eau chaude impossible Brancher ou rebrancher le c...

Page 20: ...est inf rieur au niveau minimum Pr sence d air dans le circuit d eau Qualit de l eau insuffisante filtre charbon ou filtre osmose inverse non fonctionnels Remplir le r servoir Ouvrir puis fermer plus...

Page 21: ...t teindre l appareil 1 2 min puis le rallumer En cas de constat d un d faut sur cet appareil contacter le service client le Ne pas d monter soi m me l appareil Dans le cas contraire l appareil n est p...

Page 22: ...la facture au magasin du revendeur L change ou le remboursement seront propos s pendant 15 jours et le service de r paration pendant un an Il existe galement un service de d tartrage de la machine si...

Page 23: ...d conomiser des ressources naturelles pr cieuses et aide pr venir les effets n gatifs potentiels sur l environnement et la sant humaine qui r sulteraient d une limination incorrecte Pour plus de d ta...

Page 24: ...gins to be limestone in the 5L water intake tank remove the sediments pre filter IV and clean the tank with white vinegar mixed with water Do the same for the two water intake holes that are at the bo...

Page 25: ...6 Description of the device 8 Installation 11 Use 12 Filter maintenace 15 Descaling procedure 18 Malfunctions 20 Common usage problems 21 Quality assurance 23 Technical data 24 T A B L E O F C O N T E...

Page 26: ...cord or the plug are damaged or if the socket is detached In case of presence of dust water or any other foreign substance on the plug clean before use Installation Do not install close to heating de...

Page 27: ...of the device results in the nullity of the warranty Do not move the device when it is filtrating If you take the device away when you travel it must be drained completely of any filtrated wated Do no...

Page 28: ...S C R I P T I O N O F T H E D E V I C E 4 Display interface Use control Distributor Beak Cover of the receptacle Receptacle Power cord 5L water intake tank Cover of water intake tank 1 8 7 6 5 4 3 2 A...

Page 29: ...5 C D Boiling water 90 C 98 C E Filtering in progress F Empty the 5L tank of the residual water and fill it again G Filters to replace H Wheel choice of water temperature I Water distribution button 1...

Page 30: ...city 30 l h 90 C Purification system Prefilter PP IV 5 microns absorbs fine particles Coal filter I Absorbs chlorine odors bacteria etc Nominal osmosis membrane II 0 0001 micron UV filter Antibacteria...

Page 31: ...t back in place on its base see diagram 4 Put the tank lid back in place see diagram 1 Connecting to the sector Connect the power outlet to the sector see diagram 1 The device beeps then the display i...

Page 32: ...lly enters the initialization phase for 120 seconds During this initialization phase the filtering in progress symbol of the display interface lights up see diagram 2 2 Filtering After the initialisat...

Page 33: ...a cup of wateror press for 3 seconds for a complete drain of the internal water tank Press the distribution button again to interrupt the water distribution W A R N I N G The device will automaticall...

Page 34: ...ur if it is not in use If it receives an order it will immediately restart and will initialize for 20 seconds 6 Shutting off If the device stays on standby for 1 hour it will automatically shut down I...

Page 35: ...Replacing the prefilter In order to ensure water quality the prefilter PP of the water intake tank must be replaced after 3 to 6 months of use according to the following procedure 1 Open the lid of th...

Page 36: ...f the reverse osmosis filter II and rotate it counterclockwise Remove the filter 5 Gently remove the post filter III with your fingers and set up the new one by pushing it to the click 6 Insert the lo...

Page 37: ...39...

Page 38: ...de a set of used filters to perform a descaling about once every 2 months or when you feel that the filtration is too slow If you buy new filters once every 6 months to about a year this duration may...

Page 39: ...ll harvested vinegar and water and empty the water intake tank 7 11 RemovetheCompositeFilter I andtheROMembrane ReverseOsmosisFilter ReverseOsmosisMembrane II and empty them into the sink they are ful...

Page 40: ...orm the desca ling procedure described in point 5 4 If this does not solve the problem contact customer service Overheating alarm The unit overheats if the heating element works in the absence of wate...

Page 41: ...flashes on the display interface remove the water intake tank drain the residual water and fill the tank Check again once the filtering is complete Hot water distribution impossible Plug in or reconn...

Page 42: ...he intake tank is below the minimum level The presence of air in the water system Inadequate water quality non functional reverse osmosis or coal filter Fill the tank Open then repeatedly close the li...

Page 43: ...tes then turn it back on If a defect is found on this device contact customer service Do not disassemble the device yourself Otherwise the device is no longer under warranty and the manu facturer disc...

Page 44: ...eport the invoice to the dealer s store The exchange or refund will be offered for 15 days and the repair service for one year There is also a machine descaling service if you don t want to do it your...

Page 45: ...posal of this product helps save valuable natural resources and helps prevent potential negative effects on the environment and human health that would result from improper disposal For more details c...