1
Limitation de responsabilité
Table des matières
džȒY©Ĉ©ðÉēĈÂČÂēČĄÃ·×Ŕ·©ē×øòČ
?ÂČęē×ê×Č©ēÂęĈČ½ø×ĩÂòēê×Ĉ©ēēÂòē×ĩÂðÂòēêÂĄĈÃČÂòēð©òęÂê½ʩęē×ê×Č©ē×øòÂē
Čʩ©ČČęĈÂĈćęʩ×êČÂòøòēĄ©ĈÍ©×ēÂðÂòē·øðĄĈ×Čê·øòēÂòę©ĩ©òē½ʩęē×ê×ČÂĈ·Â
ĄĈø½ę×ēȒ~Âę×êêÂĶ·øòČÂĈĩÂĈêÂĄĈÃČÂòēð©òęÂê½ʡęē×ê×Č©ē×øòĄøęĈĈÃÍÃĈÂò·Â
ÍęēęĈÂȒhøęēÂęē×ê×Č©ē×øò×ò·øĈĈ·ēÂĄÂęēÂòēĈ©ÜòÂĈ½ÂÏĈ©ĩÂȵêÂČČęĈÂČĄøęĈ
êʩęē×ê×Č©ēÂęĈøę½ʩ©ęēĈÂČĄÂĈČøòòÂČȓ½ÂČ½øðð©ÏÂČ©ęĄĈø½ę×ēøęęòÂĄÂĈēÂ
ð©ēÃĈ×ÂêêÂȒòęē×ê×Č©òē·ÂĄĈø½ę×ēȓêʩęē×ê×Č©ēÂęĈÂČēĈÃĄęēéĩø×Ĉ·øðĄĈ×Čȓ
Ĉ·øòòęÂē©··ÂĄēÃēøęČêÂČēÂĈðÂČÂē·øòēÂòęČ½ęð©òęÂê½ʩęē×ê×Č©ē×øòȓ
et est responsable de toute utilisation incorrecte et de toutes les
·øòČÃćęÂò·ÂČćę×Âò½Ã·øęêÂòēȒGn]½Ã·ê×òÂĄ©Ĉê©ĄĈÃČÂòēÂēøęēÂ
ĈÂČĄøòČ©µ×ê×ēÃĄøęĈêÂČĄÂĈēÂČ½ęÂČ¯êʡęē×ê×Č©ē×øò½ęĄĈø½ę×ēĄ©Ĉêʩęē×ê×Č©ēÂęĈ
½ÂÍ©ºøòòøò·øòÍøĈð©ęð©òęÂê½ʩęē×ê×Č©ē×øòȒ
øòÍøĈðÃðÂòē©ęįêø×ČÂēĈÃÏêÂðÂòē©ē×øòČȓòøēĈÂČø·×Ãē÷øòČÂĈĩÂêÂ
½Ĉø×ēŔò©ê½ʩ×òēÂĈĄĈÃēÂĈ·Â½ø·ęðÂòēÂēēøęČêÂČ½ø·ęðÂòēČ©ČČø·×ÃČ¯·Â
ĄĈø½ę×ēȒhøęēÂð×Č¯äøęĈȓĈÃĩ×Č×øòøęĈÃČ×êשē×øò½ę·øòēÂòę½Â·Âêę×ʍ·×ȓČ×
ò÷ÂČČ©×ĈÂȓČÂĈ©ÂÍÍ·ēęÃÂČ©òČĄĈéĩ×ČȓÂēêÂČęē×ê×Č©ēÂęĈČ½ø×ĩÂòēĩ×Č×ēÂĈ
êÂČ×ēÂøÍŔ·×Âê½ÂGn]ĄøęĈêÂČ½ÂĈò×ÉĈÂČ×òÍøĈð©ē×øòČ·øò·ÂĈò©òēêÂ
produit.
EM"?
a LjDž
a džNJ
òēĈÃÂ
Č·ēÂęĈɑ
ɒ
hÂòČ×øòòøð×ò©êÂ
120V
Plage de tension
2 * 120 V ±15%
Courant nominal
LjDž
džNJ
Courant maxi
LjNj
džǍ
Sortie
Č·ēÂęĈɑ
ɒ
hÂòČ×øòòøð×ò©êÂ
120 V / 240 V
Plage de tension
120 V / 240 V ±15%
Courant nominal
LjDž
džNJ
Courant maxi
LjNj
džǍ
aĄÃ·×Ŕ·©ē×øòČÏÃòÃĈ©êÂČ
Yê©Ï½ÂēÂðĄÃĈ©ēęĈ½Â
fonctionnement
ʍLJDžΑ˩ ljNJΑ
Yê©Ï½ÂēÂðĄÃĈ©ēęĈ½ÂČēø·ç©ÏÂ
ʍLJDžΑ˩ NjDžΑ
Yê©Ï½ʡÔęð×½×ēýÂÍøò·ē×øòòÂðÂòē
džDžˤˡnjNJˤ,]Č©òČ·øò½ÂòČ©ē×øò
Yê©Ï½ʩÔęð×½×ēýÂČēø·ç©ÏÂ
NJˤˡǎNJˤ,]Č©òČ·øò½ÂòČ©ē×øò
êē×ēę½Â
d
2000m
Poids
ˠ LJ=Ï
×ðÂòČ×øòČ
228 * 155 * 54 (mm)
FR
Ȟ?ÂČČĄÃ·×Ŕ·©ē×øòČČøòēČęäÂēēÂČ¯ðø½×Ŕ·©ē×øòČČ©òČĄĈéĩ×ČȒ
džȒY©Ĉ©ðÉēĈÂČÂēČĄÃ·×Ŕ·©ē×øòČ
··································· 1
LJȒ?×Čē½ÂČÃêÃðÂòēČÍøęĈò×Č
·····································2
LjȒ]©Ą×½Â×òēĈø½ę·ē×øò
··········································2
ljȒøòČ×ÏòÂČĈÂê©ē×ĩÂČ¯ê©Č÷ęĈ×ēÃ
·······························3
NJȒÃð©ĈĈ©ÏÂ
···················································4
NJȒdžÂČ·Ĉץē×øò½Âêʩ©ČĄÂ·ē
······································4
NJȒLJøòòÂį×øò©ĩ·aęĄÂĈ©ČÂ~
·······························5
Summary of Contents for ZenY Pro Cable
Page 1: ...ZenY Pro Cable User Manual support eu zendure com...
Page 2: ......
Page 7: ...5 EN 5 2 Connect with SuperBase V ZenY Pro Cable ZDSZY30 Step 1 h a Step 3 Y a hh a a Step 2 a...
Page 8: ...6 EN ZenY Pro Cable ZDSZY15 Step 5 h a Y Step 1 h a Step 6 Y Y Step 4 Y...
Page 9: ......
Page 16: ...5 FR 5 2 Connexion avec SuperBase V C ble ZenY Pro ZDSZY30 tape 1 a tape 3 Y hh a a a tape 2 a...
Page 18: ......
Page 21: ...1 G n G n a a 120V 2 120V 15 120V 240V 120V 240V 15 d 2000m TW 1 2 2 3 4 4 a 5...
Page 22: ...2 TW ZenY Pro Cable x1 ZenY Pro Cable x1 ZenY Pro Cable ZDSZY30 ZenY Pro Cable ZDSZY15 Y a a...
Page 23: ...3 TW Y a a Y a a a Y Y Y...
Page 24: ...4 TW G E G E G E hh G E a G E hh a G E h G E...
Page 25: ...5 TW a ZenY Pro Cable ZDSZY30 a Y a hh a a a...
Page 26: ...6 TW ZenY Pro Cable ZDSZY15 a Y a Y Y Y...
Page 27: ......
Page 28: ...a Y Y E a G a Y a E a Y a E G G G G 3 Year Warranty...
Page 29: ...1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 E E E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 30: ......
Page 31: ......
