Zendure ZenY Pro Cable, User Manual

EÂĈ·×½ʩ©ĩø×Ĉ·Ôø×Č׋Âò½ęĈÂĄøęĈÏÃĈÂĈĩøȵÂČø×òČ½ÂĈ·ԩĈÏÂȒŔò

½Âð×ÂęįĩøęČČÂĈĩ×ĈȓĩÂę×êêÂĶĈÂòČÂ×ÏòÂĈêÂČ×òÍøĈð©ē×øòČ·×ʍ½ÂČČøęČÂē

·øòČÂĈĩÂĈ·Âēē·©ĈēÂĄøęĈĈÃÍÃĈÂò·ÂȒ

Informations relatives à l'utilisateur

Gøð½Âêʡęē×ê×Č©ēÂęĈȔ
øøĈ½øòòÃÂČēÃêÃĄÔøò×ćęÂČȔ
½ĈÂČČÂĄøČē©êÂȔ
ʍð©×êȔ

Informations relatives au produit Modèle de produit : 

©ē½ʩ©·Ô©ēȔ
Gøð½ęð©Ï©Č×òÂē/½Â·øðð©ò½ÂȔ
GęðÃĈø½ÂČÃĈ×½ęĄĈø½ę×ēȔ

ę·øęĈČ½Âê©ĄÃĈ×ø½Â½ÂÏ©Ĉ©òē×ÂȓĩøęČĄøęĩÂĶµÃòÃŔ·×ÂĈ½ÂČÂĈĩ×·ÂČ½ÂĈÂēøęĈȓ

d'échange et de réparation conformément à ces politiques.

Période de garantie

?ÂČĄÃĈ×ø½ÂČ½ÂÏ©Ĉ©òē×½ÂòøČĄĈø½ę×ēČČøòēêÂČČę×ĩ©òēÂČȔ

* Une extension de garantie est offerte pour certains de nos produits. Pour recevoir une 

ÂįēÂòČ×øò½ÂÏ©Ĉ©òē×ÂȓĩøęČ½ÂĩĈÂĶÂòĈÂÏ×ČēĈÂĈĩøēĈÂĄĈø½ę×ēČęĈêʩ©ĄĄê׋Âò½ęĈÂȓÂē·Âê©

ĄÂęē×ðĄê×ćęÂĈ½ÂČ·øĝēČČꥥêÃðÂòē©×ĈÂČøę½ʩ©ęēĈÂČ·øò½×ē×øòČȒ

?Âē©µê©ę·×ʍ½ÂČČęČ×ò½×ćęÂêÂČĄÃĈ×ø½ÂČ½ÂÏ©Ĉ©òē×ÂĄøęĈêÂČĄĈø½ę×ēČ©·ÔÂēÃČ©ęĄĈÉČ

½Â‹Âò½ęĈÂøę½ÂČÂČĄ©ĈēÂò©×ĈÂČĈÂĩÂò½ÂęĈČȒ?ÂČĄÃĈ×ø½ÂČ½ÂÏ©Ĉ©òē×ÂĄøęĈêÂČĄĈø½ę×ēČ

·øðð©ò½ÃČĩשêÂČ·©ðĄ©ÏòÂČ½ÂŔò©ò·ÂðÂòēĄ©Ĉē׷ץ©ē×ͽ‹Âò½ęĈÂɑ=×·çČē©ĈēÂĈȓ

/ò½×ÂÏøÏøȓÂē·ȒɒĄÂęĩÂòē½×ÍÍÃĈÂĈȒ~Âę×êêÂĶ·øòČęêēÂĈꩽø·ęðÂòē©ē×øò½ÂĩøēĈÂĄĈø½ę×ēĄøęĈ

½©ĩ©òē©Ï½ʩ×òÍøĈð©ē×øòČȒ

Produit

Garantie de 

base

Extension de garantie* Garantie totale

aęĄÂĈ©ČÂ~ȱ©ēēÂĈ×ÂČ©ēÂêê×ēÂȱ

Y©òò©ę½Âð©×Čøò·øòò·ēÃÂ

ȱ­µê‹Âò…YĈøȱY~,ęµE×ò×

3 ans

2 ans

5 ans

Panneau solaire 400 W/

Panneau solaire 320 W/

Ô©ĈÏÂęĈ~ðøµ×êÂȱhøęČêÂČ

©··ÂČČø×ĈÂČê×ÃČ¯aęĄÂĈ©ČÂ~

3 ans

Sans objet

3 ans

aęĄÂĈ©ČÂYĈøȱaęĄÂĈ©ČÂE

2 ans

1 an

3 ans

Panneau solaire 200 W/

høęČêÂČ©··ÂČČø×ĈÂČê×ÃČ¯

aęĄÂĈ©ČÂYĈøÂēaęĄÂĈ©ČÂE

2 ans

Sans objet

2 ans

©ēēÂĈ×ÂČÂįēÂĈòÂČ

2 ans

Sans objet

2 ans

að©ĈēY~,ęµÂēdžDžDžDž

10 ans

Sans objet

10 ans

··ÂČČø×ĈÂČ,ęµY~

ɑĄÔøēøĩøêē©ÝćęÂɒȓ·­µêÂČ

Čøê©×ĈÂČȓ·­µêÂČ½Âµ©ēēÂĈ×ÂÂē

câbles du micro-onduleur

1 an

Sans objet

1 an

?Y]aGhYM?/h/\n']Gh/a?/E/hnG/\nEGhn„Y]Mn/ha

‹Gn]ȒGa?aY/"an„/?//]aMn/aYMa/h/%aanYY?EGh/]a

%Mn]G/aY]‹Gn]ȓ~n/??‹~Mna]%]]n„MG/h/MGa']Gh/

%Mn]G/aY]?%]/GhMG]GȒ

]Eʍ

]\nȔ

?©ĄÃĈ×ø½Â½ÂÏ©Ĉ©òē×ÂÂÍÍ·ē×ĩ½õęē¯·øðĄēÂĈ½Âꩽ©ē½ʩ©·Ô©ē½ęĄĈø½ę×ēȓēÂêêÂ

ćęʡ×ò½×ćęÃÂČęĈê©Í©·ēęĈÂȓêÂĈºęøęêÂĈÂêÂĩýÂÍ©·ēęĈ©ē×øò©ĄĄĈøĄĈ×ÃȒ

YøęĈĩÃĈ×ŔÂĈĩøēĈ©·Ô©ēÂēð×ÂęįĩøęČČÂĈĩ×ĈȓòøęČĄøęĩøòČĩøęČ½Âð©ò½ÂĈ½ÂČ×òÍøĈð©ē×øòČ

ĈÂê©ē×ĩÂČ¯ĩøēĈ·øðð©ò½ÂɑêÂē×·çÂē½Â·©×ČČ·øðĄĈÂò©òēꩽ©ē½ʩ©·Ô©ēȓêʩ×½Âòē×Ŕ©òēȱ

òęðÃĈø½Â·øðð©ò½ÂÂēêÂòøð½ęĈÂĩÂò½ÂęĈɒȓĩøēĈ·©Ĉē½ÂÏ©Ĉ©òē×ÂÂēȓê·©Č÷ÔéòēȓêÂ

òęðÃĈø½ÂČÃĈ×½ÂĩøēĈÂĄĈø½ę×ēȒ

3

Year

Warranty