ZENEC ZE-30DVBT, User Manual

Page 1: ...ZE 30DVBT AV2 IR AV1 V R L PUT SET POWER MODE ON 1 2 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MOBILE DIGITAL TV RECEIVER ...

Page 2: ... 15 16 SIGNALSTÄRKE 17 VER VERSION 18 HOT KEYS 19 21 TECHNISCHE DATEN 22 OSD STRUKTUR 23 GARANTIE 47 REMOTE CONTROL 25 PRODUCT OVERVIEW FRONTPANEL REAR PANEL 26 27 INSTALLATION 28 29 GETTING STARTED 30 CHANNEL VIEW 31 33 INSTALLATION 34 36 BOX SETUP 37 38 SIGNAL STRENGTH 39 VER VERSION 40 HOT KEYS 41 SPECIFICATIONS 44 OSD STRUCTURE 45 WARRANTY CONDITIONS 47 ...

Page 3: ...ktronische Programm übersicht aufrufen Ein Ausschalten des Stromspar Standby Betriebs Ton Stummschaltung Radio Audio Video In Video Eingang Umschaltung Lautstärkeregelung Zum Auswählen oder bestätigen Hauptmenu aufrüfen Programmumschaltung hoch und runter Programmumschaltung in Favoritenliste hoch und runter Seitenweise auf abwärtsblättern FERNBEDIENUNG ...

Page 4: ...ie Aktualisierung der Software des Gerätes Diese Schalter sind nur durch den Servicehändler zu betätigen Die Schalterstellung für den Betrieb ist ON ON Mode Über die Mode Schalter sind 4 verschiedene Modi einstellbar Schalter 1 2 Ein Ein Stellung für Normalbetrieb Ein Aus EPROM löschen Aus Ein Stellung für Software Upgrade Aus Aus Normänderung für Videoausgang a OSD ist in PAL Norm b Setzen Sie di...

Page 5: ...ng für externen Bildschirm oder bereits bestehende Audioanlage 4 DC IN SC Anschlußbuchse für Betriebsspannung Control 12 24V Antennensteuerung Handbrake 5 IR IN IR Eingangsbuchse für externen Infrarotempfänger Rückseite GERÄTEANSICHTEN VIDEO OUT FRONT REAR REAR AUDIO OUT ANT IN 1 2 3 L R BATT 12V 24V DETECTOR ANT P 12 ACC IR IN 1 2 3 4 5 ...

Page 6: ...6 ANSCHLUSSPLAN AV2 IR AV1 V R L NPUT DVD VIDEOREKORDER DIGITAL KAMERA FERNBEDIENUNG ZE 30DVBT RESET POWER 232 MODE ON 1 2 ...

Page 7: ...REAR AUDIO OUT ANT IN 2 1 L R 3 N BATT 12V 24V DETECTOR ANT P 12 ACC GELB 12V 24V SCHWARZ GND ROT ACC BLAU 12V OUTPUT SCHWARZ GND GRÜN HANDBRAKE CONTROL SICHERUNG 2A IR SENSOR SPLITER ZE 30DVBT 2ND TV RECEIVER VIDEO AUTOANTENNE VERSTÄRKER ...

Page 8: ...n Bildschirmzeile Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste so gelangen Sie in das entsprechende Untermenü Dieses kann wieder mehrere Untermenüs mit Symbolen enthalten Wählen Sie den gewünschten Befehl auf die gleiche Weise Drücken Sie mehrmals EXIT um Ebene für Ebene wieder zurückzugelangen bis Sie wieder beim Hauptmenü angelangt sind und dieses ebenso entfernen um das TV Bild zuerhalten Anzeig...

Page 9: ...rwaltung Bestätigen Sie mit OK um in die Übersicht zu gelangen in der die Programme als Favorit zum Sperren zum Löschen oder zum Überspringen mit einem Symbol gekennzeichnet werden können Im Menü Die Programmliste bietet Ihnen neben der Auflistung aller Programme zum Auswählen auch die Möglichkeit die zugehörigen Empfangsparameter mit den Richtungstasten einzusehen Programmverwaltung ...

Page 10: ...perrt Drücken Sie die Taste um ein Programm zu sperren Bestätigen Sie anschließend mit OK Bedeutet Programm löschen Drücken Sie die Taste um ein Programm als zu löschen zu kennzeichnen Bestätigen Sie anschließend mit OK Bedeutet Programm überspringen Drücken Sie die Taste um ein Programm in der Liste als zu überspringen zu kennzeichnen Bestätigen Sie anschließend mit OK ...

Page 11: ... den 1 Platz verschoben Die anderen Programme werden entsprechend nachgerückt Bewegen Sie den Zeiger auf das Symbol für Plätze tauschen und drücken OK Die Programmliste wird zweifach dargestellt links und rechts Um Programmplätze zu tauschen markieren Sie das eine Programm in der linken Liste Dann wechseln mit den Richtungstasten in die rechte Liste und markieren mit OK das andere Programm mit dem...

Page 12: ...agungskanal Hinzufügen Bestätigen Sie anschließend mit OK In diesem Menü können Sie einen einzelnen Übertragungskanal auswählen und absuchen Bewegen Sie den Zeiger auf das Symbol für Übertragungskanal Information Bestätigen Sie anschließend mit OK Mit Bestätigung von OK wird der Kanal nach Programmen abgesucht und nach Erfolg die Sendeparameter des Übertragungskanals in der Kanalliste abgespeicher...

Page 13: ...ufgelistet Mit OK wird der Kanal zum Absuchen eingestellt und mit einem weiteren OK beginnt die Programmsuche auf diesem Kanal Bewegen Sie den Zeiger auf das Symbol für Übertragungskanal Löschen Bestätigen Sie anschließend mit OK In diesem Menü können Sie einen einzelnen Übertragungskanal löschen Mit den Richtungstasten AUF AB wählen Sie eine Zeile an unten im Fenster erscheinen die zugehörigen De...

Page 14: ...ung Schnell sucht einfach die voreingestellten länderspezif schen Übertragungskanäle ab und ist somit schon nach kurzer Zeit beendet Die Einstellung Ausführlich dauert sehr lange da das gesamte Frequenzspektrum der Antenne nach Übertragungskanälen und Programmen abgesucht wird Mit Bestätigung von OK wird der automatische Suchlauf gestartet Ein Anzeigefenster öffnet sich in dem der Verlauf des Such...

Page 15: ...ützt Je nach Einstellung wird das TV Bild angepasst Bei der Einstellung Vollbild wird generell das Bild auf maximale Größe gezoomt bei Letterbox erscheint oben und unten ein schwarzer Balken um Breitbild darzustellen Je nachdem in welchem Format eine Sendung ausgestrahlt wird kann es auch zu Bildverlusten an den Rändern führen Für die ausgegebene Tonart können Sie zwischen Stereo linker Tonkanal u...

Page 16: ...n Zeiger auf das Symbol für Werkseinstellung und bestätigen dies anschließend mit OK so werden alle Daten auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Dies zieht ebenso den Verlust der Programmliste nach sich Wechseln Sie den Zeiger auf das Symbol für Kindersicherung Bestätigen Sie anschließend mitOK In diesem Menü können Sie die PIN Nummer für den Zugang von gesperrt gekennzeichneten Kanälen ändern G...

Page 17: ...ol für Signalstärke Bestätigen Sie anschließend mit OK In diesem Fenster wird Ihnen die Signalstärke des aktuell gewählten Programms in Form eines Messbalkens angezeigt Dieses Menü können Sie zum Beispiel beim Feinausrichten der Antenne zu Hilfe nehmen ...

Page 18: ... VER gibt Ihnen Aufschluss über den Hardware und Software Stand Ihres Gerätes was für Service Zwecke von Bedeutung sein kann MOB 18 111903DI ACR SD MO8 Wechseln Sie den Zeiger auf das Symbol für Version Bestätigen Sie anschließend mit OK ...

Page 19: ...nzeichnungen Favorit gesperrt Signalstärkeanzeige für laufenden Sender enthält Wenn Sie die Richtungstaste nach Rechts drücken erhalten Sie noch mehr Informationen über die Senderparameter LIST Taste Blendet im laufenden Fernsehbetrieb die Programmliste zur Programmwahl ein ohne über das Menü zu gehen Die Programmliste bietet Ihnen neben der Auflistung aller Programme zum Auswählen auch die Möglic...

Page 20: ...iese vom Sender ausgestrahlt werden Drücken Sie dann eine der Tasten 1 2 3 oder 4 um die verschiedenen Informationen zu erhalten 1 Titel Beginn und Ende der aktuellen Sendung 2 Titel Beginn und Ende der nachfolgenden Sendung 3 Wochenprogrammübersicht 4 Hintergrundinformation zur aktuellen Sendung EPG ...

Page 21: ...asten 1 9 auf der Fernbedienung an Oder ruft die Untertitelfunktion des gewählten Senders auf soweit diese vom Sender ausgestrahlt wird Anmerkung Die Seiten können im Teletext Menü durch drücken der roten grünen gelben und blauen Taste gewechselt werden R rot Seite G grün Seite Y gelb Fav B blau Fav Mit OK bestätigen A V Taste TV Radio Die A V Taste schaltet zwischen TV und Radioempfang um DISP ...

Page 22: ...nch R L Video 3 RCA Cinch 75 Ω RF Eingang 2 IEC Eingänge Datenschnittstelle 1 RS 232C 9 pin D sub Buchse Mode Switch für Service IR Anschluss 4 Pin MINI DIN DC SC Anschluss 6 Pin Buchse für Spannungsversorgung Handbrake Control SOFTWARE FUNKTIONEN BASIC SYSTEM MPEG II Digital Voll DVB T konform OSD MEHRSPRACHIG Deutsch Englisch PROGRAMMPLÄTZE max 400 TV und Radioprogramme PROGRAMMSUCHLAUF automati...

Page 23: ...auptmenü Übertragungskanal hinzüfugen Übertragungskanal Information Übertragungskanal Löschen Automatischer Suchlauf TV Einstellungen Kindersicherung Werkseinstellung Uhrzeiteinstellung Version Programmverwaltung VER Signalstärke Verschieben Plätze tauschen Status ...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ... program information Electronic Program Guide Power toggle button for power on or standby mode Mutes the sound Audio Video AV in Audio Video input switching button Adjust the volume To confi m or select Enter main menu Channel number increase or decrease Favorite channel number increase or decrease Page up or down REMOTE CONTROL ...

Page 26: ... pin crossed 7 IR SENSOR For remote control focus point Mode 4 different modes Each mode has different function 1 2 ON ON Viewing mode ON OFF Erase EEPROM mode for EEPROM erasing OFF ON Loader mode for software upgrade OFF OFF Change video output mode for PAL NTSC SECAM mode switching Procedures a If OSD in video is in PAL mode b set switch to OFF OFF c Reset or cycle the power d OSD in video is i...

Page 27: ...O OUT L R Audio output to external device such as LCD panel 4 DC IN SC ANT POWER DC 12V 24V power input ACC handbrake control power antenna ground 5 IR IN External cable connector for IR eye Rear Panel VIDEO OUT FRONT REAR REAR AUDIO OUT ANT IN 1 2 3 L R BATT 12V 24V DETECTOR ANT P 12 ACC IR IN 1 2 3 4 5 PRODUCT OVERVIEW ...

Page 28: ...28 INSTALLATION AV2 IR AV1 V R L NPUT DVD VCD DIGITAL CAMERA RCU ZE 30DVBT RESET POWER 232 MODE ON 1 2 ...

Page 29: ...EAR REAR AUDIO OUT ANT IN 2 1 L R 3 N BATT 12V 24V DETECTOR ANT P 12 ACC YELLOW 12V 24V BLACK GND RED ACC BLUE 12V OUTPUT BLACK GND GREEN HANDBRAKE CONTROL 2A FUSE IR SENSOR SPLITTER CAR ANT ZE 30DVBT 2ND TV RECEIVER VIDEO HI FI AMPLIFIER ...

Page 30: ...the main menu on screen Press or key to select submenu Press EXIT to quit Submenu from the main menu Select highlighted icon and press OK to enter submenu Submenu will be shown on screen From submenu you can adjust settings Press EXIT to main menu Setting from the main menu Signal Strength GETTING STARTED ...

Page 31: ...s highlighted channel each channel From submenu you can move or swap the channel You can view the status setting for each channel Move cursor to STATUS icon Press OK to view the name of program and channel status such as lock favorite delete or skip Viewer s Preference Viewer s Preference will show status of ...

Page 32: ...g means Lock You may press key on the remote control to lock the channel Press OK to confi m the setting means Delete You may press key on the remote control to delete the channel Press OK to confi m the setting means Skip You may press key on the remote control to skip the channel Press OK to confi m the setting ...

Page 33: ...to channel 1 on the right list then press OK to confi m The selected channel 3 is moved to channel 1 Move cursor to SWAP icon There are two channel lists on screen To swap two channels you could select a channel on the left list then move cursor to the target channel on the right list that you want to swap Ex Select channel 2 on the left list then move cursor to channel 3 on the right list After p...

Page 34: ...ers Move cursor to ADD CARRIER icon Select the country you are in Select the channel number and the frequency will automatically calculate by system Or you can enter the frequency directly Move cursor to CARRIER INFORMATION icon Press OK to confi m the setting and to tune this new channel ...

Page 35: ...rrow buttons to get more information as described at the bottom banner Move cursor to DELETE CARRIER icon Select a carrier and press OK to delete If this carrier is deleted all the channels in this carrier will be deleted Move cursor to AUTO SCAN icon Select the country you are in Select the mode for Fast or Slow ...

Page 36: ...e loaded list of carriers Fast Scan is a specific carrier scanning It will Slow Scan will scan the full range of frequencies Press OK to start auto scan After auto scan is executed the box is searching for channels ...

Page 37: ...ll screen letter box and ignore Audio Mode provides stereo left and right Transparency is adjustable by moving the sliding bar Banner Timeout is adjustable by moving the sliding bar Move cursor to PASSWORD SETTING icon Under this menu you can change your password from default password 0000 Press OK to confi m new password If you forgot your password you can get into PASSWORD SETTING then press 999...

Page 38: ...38 Move cursor to TIMER SETTINGS icon Under this menu you can set GMT offset Use key to scroll the highlight bar Use key to select option Move cursor to FACTORY DEFAULT icon to download factory default ...

Page 39: ...39 39 Move cursor to SIGNAL STRENGTH icon Under this menu you can see the signal strength for reference You can use this information to adjust your antenna direction Signal Strength ...

Page 40: ...40 Version Move cursor to VER icon VER VERSION Select VER you can see software and hardware versions MOB 18 111903DI ACR SD MO8 ...

Page 41: ...gram flag s if any lock favorite signal strength for current viewing program Press key to get more detail information on the current viewing program LIST key provides List of channels Press key to get more detail information on the selected channel HOT KEYS ...

Page 42: ... key provides Electronic Program Guide Press 1 2 3 or 4 key to view 1 Current program name start time end time 2 Next program name start time end time 3 Weekly program information 4 Program detail description ...

Page 43: ...ams provide Select your choice by pressing arrow keys and OK NOTE Users enable to change the page of teletext by selecting color in Red Green Yellow and Blue Some keys on remote control indicate different colors R Red Page G Green Page Y Yellow fav B Blue fav A V key provides A V key is a toggle key for TV or Audio mode selection ...

Page 44: ...enance IR Sensor 1 Fixed Data Port 1 RS232 9 pin D sub REAR PANEL Audio 2 RCA Cinch Left Right Video 3 RCA Cinch 75 Ω RF 2 inputs DC SC connector ANT PWR 6 pins wafer for 12V DC 24V DC power IN SC handbrake signal Antenna Remote Remote IR connector 4 Pin MINI DIN SOFTWARE FEATURE BASIC SYSTEM MPEG II Digital Fully DVB T Compliant LANGUAGES FOR OSD English German NUMBER OF PROGRAMS Basic 400 servic...

Page 45: ...tup Installation OSD Main Menu Add Carrier Carrier Information Delete Carrier Auto Scan TV Settings Password Setting Factory Default Timer Settings Version Viewer s Preference VER Signal Strength Status Move Swap OSD STRUCTURE ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...and dealer stamp together with the original sales slip 2 JAHRE GARANTIE Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben Wir bitten Sie die Originalverpackung aufzuheben z B für den Transport bei einem Garantiefall Wenn Sie Garantie Leistungen für dieses ZENEC Produkt beanspruchen wenden Sie sich bitte direkt an den Händler bei dem das Gerät geka...

Page 48: ...ZENEC Model ZE 30DVBT Serial Number Date of Purchase Name Address City State ZIP or Postal Code Country Dealer s address stamp ...