146
2 YEARS LIMITED WARRANTY
(UK)
Dear customer
Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material for any future
transporting of the product.
Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or
the distributor in your country.
This ZENEC product is warranted against defective materials or workmanship for a period of TWO years from date
of purchase at retail.
Warranty Limitations
This warranty does not cover any damage due to:
1. Improper installation, incorrect audio or mains connection(s).
2. Exposure to excessive humidity, fluids, heat sun rays or excessive dirt or dust.
3. Accidents or abuse, unauthorized repair attempts and modifications not explicitly authorized by the manufacturer.
This warranty is limited to the repair or the replacement of the defective product at the manufacturer’s option and does
not include any other form of damage, whether incidental, consequential or otherwise. The warranty does not cover
any transport costs or damages caused by transport or shipment of the product. Warranty work will not be carried
out unless this warranty certificate is presented fully completed with model, serial number, purchaser’s address,
purchasing date and dealer stamp together with the original sales slip!
GARANTIE 2 ANS
(Fr)
Cher client,
Nous vous remercions pour l’achat de cet appareil ZENEC. Conservez si possible l’emballage de ce produit pour
tout envoi futur.
Si cet appareil ZENEC requiert la mise en oeuvre de sa garantie, veuillez le retourner au revendeur qui vous l’a vendu,
ou au distributeur agréé du pays d’achat.
Ce produit ZENEC est garanti contre tout défaut matériel, pièces et main d’oeuvre pour une période de DEUX ANS
après sa date d’achat.
Limitations de la garantie
Cette garantie ne couvre pas les dommages dus :
1. Mauvaise installation, branchements audio ou alimentation incorrects.
2. L’exposition à une humidité excessive, des liquides, la chaleur directe du soleil, des conditions boueuses ou
poussiéreuses anormales.
3. Des accidents ou utilisation non conforme, une réparation non conforme ou des modifications non explicitement
autorisées par le constructeur.
Cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement du produit défectueux, selon le choix du constructeur,
et ne peut inclure la réparation de tout dommage que ce soit, suite à un accident, aux conséquences de la panne
ou autre. La garantie ne couvre aucun frais de transport du produit. Cette garantie ne peut s’appliquer que sur
présentation du certificat ci-dessous, dûment rempli indiquant notamment le modèle, son numéro de série, l’adresse
de l’acheteur, la date d’achat et le tampon du revendeur, avec facture d’achat originale complémentaire.
2 JAHRE GARANTIE
(DE)
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben. Wir bitten Sie, die Original-
verpackung aufzuheben, z.B. für den Transport bei einem Garantiefall.
Wenn Sie Garantie-Leistungen für dieses ZENEC-Produkt beanspruchen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler,
bei dem das Gerät gekauft wurde.
Dieses ZENEC-Produkt ist durch eine Werksgarantie von 2 Jahren ab Kaufdatum im Fachhandel gegen Material- oder
Herstellungsfehler geschützt.
Garantie-Einschränkungen
Nicht unter Garantie fallen Schäden infolge von:
1. unsachgemäßem Einbau oder inkorrektem Audio- oder Stromanschluss.
2. Einwirkung von übermäßiger Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Hitze, Sonneneinstrahlung oder starker Verschmutzung.
3. mechanischer Beschädigung durch Unfall, Fall oder Stoß; Schäden durch nicht autorisierte Reparaturversuche
und/oder Modifikationen.
Die Garantie dieses Produkts bleibt in jedem Fall auf die Reparatur bzw. den Ersatz (Entscheidung beim Hersteller)
des ZENEC-Produktes beschränkt. Transportschäden und die Kosten des Rücktransportes sind durch diese Garantie
nicht abgedeckt. Jeder über diese Garantie-Erklärung hinausgehende Anspruch und Haftung für direkte/indirekte
Folgeschäden werden ausdrücklich abgelehnt. Garantie-Ansprüche können nur mit einer korrekt und vollständig
ausgefüllten Garantie-Karte und dem Original-Kaufbeleg geltend gemacht werden.
