background image

4

SICHERHEITSHINWEISE

  

Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem Bordnetz mit +1V (DC) und Minus gegen Masse 

geeignet und darf auch nur so betrieben werden.  

  

Bedienen Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird. Alles 

andere kann zum Erlöschen Ihres Garantieanspruches führen. 

  

Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Dies kann zu einer Beschädigung des Gerätes 
führen und Ihr Garantieanspruch erlischt dadurch. 

  

Benutzen  Sie  nur  das  Originalzubehör  um  das  Gerät  zu  installieren  und  zu  betreiben,  da 
ansonsten eine Beschädigung des Gerätes riskiert wird. 

  

Bevor  Sie  eine  defekte  Sicherung  austauschen,  sollten  Sie  erst  einmal  überprüfen  was  der 

Grund für den Kurzschluss war. Achten Sie dabei besonders auf die Kabel der Stromversorgung.

Wenn der Kurzschluss nicht durch einen Fehler in der Stromversorgung resultiert, müssen Sie 

die defekte Sicherung gegen ein neues Exemplar mit identischen Werten austauschen. Sollte 

der Kurzschluss immer noch vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an einen ZENEC–Händler.    

  

Achten Sie bei der Installation des Monitors darauf, dass er den Fahrer des Fahrzeuges nicht 

vom Verkehrsgeschehen ablenkt oder ihm in irgendeiner Weise die Sicht versperrt. Informieren 

Sie sich deshalb vor der Installation des Gerätes über die in Ihrem Land geltenden Gesetze und 

Verkehrsvorschriften, die den Gebrauch eines solchen Gerätes betreffen.   

  

Achten Sie darauf dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht entladen 

wird. Da es sich bei dem Gerät um einen Verbraucher handelt und die Batterie nur bei laufendem 

Motor aufgeladen wird, kann es passieren dass die Batterie entladen wird und das Fahrzeug 

sich nicht mehr starten lässt. 

  

Reinigen Sie das Display nicht mit chemischen oder ätzenden Lösungsmitteln, da dies zu einer 
dauerhaften Beschädigung des Displays führen kann.

  

Achten Sie bei der Installation des Gerätes darauf, dass es nicht dem direktem Sonnenlicht 
ausgesetzt  ist  und  auch  nicht  in  der  Nähe  von  Wärmequellen  wie  z.B  den  Öffnungen  der 
Heizung montiert wird. Die Umgebungstemperatur sollte daher  zwischen 0°C und 45°C liegen. 
Sollte die Temperatur im Inneren des Fahrzeuges extrem hoch sein, ist es empfehlenswert den 
Innenraum vor der Inbetriebnahme des Gerätes erst etwas abkühlen zu lassen.  

  

Wenn es im Inneren des Fahrzeuges sehr kalt ist und die Heizung eingeschaltet wird, kann sich 
im Gerät Feuchtigkeit durch Kondensation bilden. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät sofort 
aus und warten Sie ca. 1 Stunde mit der Inbetriebnahme, da es ansonsten zu Kurzschlüssen in 
der internen Elektronik des Gerätes kommen kann. 

  

Bei  extrem  kalten  Temperaturen  kann  das  Bild  etwas  dunkel  und  die  Bewegungen  etwas 
langsam sein. Sobald der Monitor seine Betriebstemperatur erreicht hat, arbeitet das Gerät 
bzw. das Display wieder normal.   

  

Kleine, schwarze und leuchtende Punkte innerhalb des Displays sind normal für diese Art von 
Produkt. 

  

Das Display darf keinen harten Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt werden, da dies zu 
einer  dauerhaften  Beschädigung  des  Displays  führen  kann.  Falls  Sie  mit  der  auslaufenden 
LCD-Flüssigkeit  in  Kontakt  kommen,  sollten  Sie  gegebenenfalls  einen  Arzt  aufsuchen.  Alle 
Gegenstände die ebenfalls mit der LCD-Flüssigkeit in Kontakt gekommen sind, sollten sorgfältig 
mit Wasser gereinigt werden.  

  

Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Installation haben, wenden Sie sich bitte an einen 
ZENEC–Händler oder an den jeweiligen Landesvertrieb.   

ZEM-W1501RM Manual D+E.indd   4

09.01.2006   12:32:23 Uhr

Summary of Contents for ZEM-W1501RM

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODEL NO ZEM W1501RM 15 16 9 WIDESCREEN TFT LCD ACTIVE MATRIX ROOF MOUNT MONITOR...

Page 2: ...itte an einen ZENEC H ndler oder den jeweiligen Landesvertrieb GER TE FEATURES 15 16 9 Widescreen TFT LCD Aktiv Matrix Deckenmonitor mit hoher Leuchtintensit t TFT LCD Panel mit 336 x 210 mm Bildgr e...

Page 3: ...er Fernbedienung 5 Bitte beachten 6 DER DECKENMONITOR 7 13 Die einzelnen Tasten 7 ffnen und schliessen des Deckenmonitors 8 Men einstellungen 9 11 Installation des Ger tes 12 Montage des Ger tes 13 FE...

Page 4: ...n dass die Batterie entladen wird und das Fahrzeug sich nicht mehr starten l sst Reinigen Sie das Display nicht mit chemischen oder tzenden L sungsmitteln da dies zu einer dauerhaften Besch digung des...

Page 5: ...IT Taste um das Men auszublenden bzw die gerade aufgerufene Men ebene zu verlassen 6 5 6 Taste Dr cken Sie eine der 5 6 Tasten um einen Men punkt entsprechend auszuw hlen 7 3 4 Taste Dr cken Sie eine...

Page 6: ...e es trotzdem einmal passieren dass die Batterie ausl uft m ssen Sie mit einem Tuch die Fl ssigkeit im Batteriefach entfernen und anschlie end eine neue Batterie einlegen Bewahren Sie die Batterie au...

Page 7: ...gew hlt haben k nnen Sie durch dr cken der 6 Taste den eingestellten Wert verringern 4 EXIT Taste Dr cken Sie die EXIT Taste um das Men auszublenden bzw die gerade aufgerufene Men ebene zu verlassen W...

Page 8: ...S DECKENMONITORS 1 ffnen des Deckenmonitors Dr cken Sie die OPEN Taste um das Display des Deckenmonitors zu ffnen 2 Schliessen des Deckenmonitors Dr cken Sie das Display von Hand nach oben bis es in d...

Page 9: ...s um einen Men punkt auszuw hlen Dr cken Sie eine der 3 4 Tasten auf der Fernbedienung oder eine der 3 4 Tasten auf dem Bedienteil des Ger tes um den eingestellten Wert entsprechend zu ver ndern Folge...

Page 10: ...on von Bildst rungen MEN EINSTELLUNGEN OSD SETTINGS LANGUAGE Auswahl der Men sprache Englisch oder Chinesisch OSD H Horizontale Position des OSD Men s OSD V Vertikale Position des OSD Men s RESET Alle...

Page 11: ...11 Deutsch VIDEOEINGANG INPUT SOURCE AV1 AV2 Auswahl des Videoeingangs...

Page 12: ...12 ZEM W1501RM INSTALLATION DES GER TES GELB WEISS ROT SCHWARZ AV 1 AV 2...

Page 13: ...de Skizze Schritt 2 Verbinden Sie den Videoeingang des Monitors mit einer geeigneten Videoquelle Schritt 3 Verbinden Sie das mitgelieferte Anschlusskabel 12V und GND mit einer geeigneten Spannungsquel...

Page 14: ...Sie sich an einen ZENEC H ndler um die Fernbedienung auszutauschen Das Bild ist zu dunkel 1 Die Umgebungs temperatur ist zu niedrig 2 Die Helligkeit ist zu dunkel eingestellt 1 Dieser Effekt ist typis...

Page 15: ...ht g 2718 nderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der Verbesserung des Produktes vorbehalten Sollten Sie dieses Ger t eines Tages entsorgen m ssen beachten Sie bitte dass elektrisch...

Page 16: ...ealer where it was purchased or the ZENEC distributor in your country TECHNICAL FEATURES 15 16 9 widescreen TFT LCD active matrix overhead monitor of high brightness TFT LCD panel with 336 x 210 mm ac...

Page 17: ...9 Using the Remote Control 19 Note 20 The Roof Mount Monitor 21 Basic Operations 21 LCD PANEL ADJUSTMENT 22 Menu 23 25 Installation 26 Installation FIGURES 27 Troubleshooting 28 Specifications 29 Warr...

Page 18: ...temperature of the vehicle is extremely high a short cooling down period is necessary before operating the unit If inside the car is very cold and the monitor is used soon after switching on the heat...

Page 19: ...o confirm your selection 5 EXIT Press the EXIT button to leave the menu 6 5 6 Press one of the 5 6 buttons to select the submenu you would like to adjust 7 3 4 Press one of the 3 4 buttons to adjust t...

Page 20: ...will not be use for a long time If happened once that the liquid from battteries drop out immediately clean the areas with a piece of cloth and change to a new battery Battteries and small parts can b...

Page 21: ...se the next submenu Press the 6 button to adjust the selected feature 4 EXIT Press the EXIT button to exit the menu When you not entered the main menu press the EXIT button to choose between the video...

Page 22: ...d close the roof mount monitor 1 Open the roof mount monitor Press the OPEN button to release the monitor panel 2 Close the roof mount monitor Push the monitor panel up with your hand till you hear a...

Page 23: ...nu button on the remote control or on the front panel to confirm your selection Press one of the 3 4 buttons on the remote control or on the front panel to adjust the selected features IMAGE SETTING B...

Page 24: ...REDUCE Reduce picture interferences OSD SETTINGS LANGUAGE Choose menu language English or Chinese OSD H Horizontal position of the OSD menu OSD V Vertical position of the OSD menu RESET Reset menu to...

Page 25: ...25 English INPUT SOURCE AV1 AV2 Select one of the RCA video inputs...

Page 26: ...26 ZEM W1501RM INSTALLATION YELLOW WHITE AV 1 AV 2 BLACK RED...

Page 27: ...rew the mounting plate to the car roof Step 2 Connect the video input of the monitor with a video source Step 3 Connect the power cable to a 12V source ACC and GND power source in your car Step 4 Fix...

Page 28: ...ote control is defective 1 Replace a new battery with same ratings 2 Contact with dealer and replace a new remote control The picture on the screen is dark 1 The equipment locates at a low temperature...

Page 29: ...x 40 H x W x D Weight g 2718 If at any time in the future you should need to dispose this product please note that waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recyc...

Page 30: ...nd dealer stamp together with the original sales slip 2 Jahre Garantie Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben Wir bitten Sie die Originalv...

Page 31: ...31 ZENEC Model ZEM W1501RM Serial Number Date of Purchase Your name Your address City State ZIP or Postal Code Country Dealer s address stamp WARRANTY GARANTIE...

Page 32: ......

Reviews: