background image

VERWENDUNG:

Das elektronische Kombinationsschloss kann im Austausch 

für bereits vorhandene Hebelschlösser oder als Ersatz für das 

Vorgängermodell E-Locks 3751 verwendet werden. Typische 

Anwendungen sind Spinde, Schließfächer, Schränke etc.

Bitte beachten:

Vor der Erstmontage Batterien einlegen und die 

Bedienungsanleitung lesen.
Werkseinstellung bei einer Standard Bestellung ist der “Privat” 

Modus. In diesem Modus muss der Nutzer einen 4-stelligen 

Nutzercode eingeben um das Schloss zu öffnen. Nach 4 Sekunden 

verriegelt das Schloss automatisch.
Das Schloss kann jederzeit mit dem Mastercode geöffnet werden.
Jedes Schloss wird mit einem Standard Mastercode und 

einem Standard Nutzercode ausgeliefert. (Ausnahmen sind 

Kundenspezifische Lieferungen)
Werksseitiger Mastercode für Standardlieferungen ist: 11 33 55 77 

Werksseitiger Nutzercode für Standardlieferungen ist: 22 44
ACHTUNG! - SICHERHEITSHINWEIS:

Ändern Sie unbedingt den Mastercode sofort nach Erhalt der 

Schlösser. Erst nach Umstellung auf ihren eigenen Mastercode 

sind die Schlösser in einem sicheren Zustand. Verwahren sie eine 

Sicherheitskopie ihres Mastercodes an einem sicheren Ort. Ohne 

gültigen Mastercode können sie keine Programmänderungen am 

Schloss durchführen.
Beachten sie hierzu die Programmieranleitung für das Schloss

Wichtiger Hinweis zur Montage des Schlosses

Das E-Locks 3780 kann mit zwei oder drei Schrauben befestigt 

werden.
Benutzen sie immer die Befestigungsposition “A” - auf der Rückseite 

der Logo Taste. Benutzen sie weiterhin die Befestigungspositionen “B” 

oder “C” - oder wenn erforderlich alle drei Befestigungspunkte.
Vor dem Bohren der Befestigungslöcher sicherstellen, dass die 

Schließfunktion des Hebels, nicht durch die Position des Schlosses 

beeinträchtigt wird.

Versichern sie sich, dass die Batterien korrekt eingelegt sind, bevor 

das Schloss montiert wird.

A) NEUINSTALLATION

Schritt 1:

  Mit der Bohrschablone ZWEI 4.5 mm Boihrungen markieren. 

Benutzen sie immer Position “A” und eine der beiden 

Bohrungen oder “C” Markieren Sie die Ø 16 mm Bohrung 

(Position “D”)

Schritt 2:

  Bohren sie die Befestigungslöcher und die 16 mm Bohrung.

Schritt 3:

  Setzen sie das Schloss auf die Tür indem sie die Spindel in 

die 16 mm Bohrung führen.

Schritt 4:

  Befestigen sie das Schloss mit mindestens 2 Schrauben

Schritt 5:

  Montieren sie den Hebel so, dass er für ihre Anwendung 

passt und befestigen ihn mit der M4 x 8mm Schraube und 

Federscheibe.

Schritt 6:

  Überprüfen sie die Funktion ds Schlosses in dem sie den 

Nutzercode 2244 benutzen.

Schritt 7:

  Wenn alles funktioniert, ändern sie den Mastercode, wie in 

der ausführlichen Bedienungsanleitung beschrieben.

B) VORHANDENES HEBELSCHLOSS DURCH 378X ERSETZEN

Schritt 1:

  Eingebautes Hebelschloss demontieren

Schritt 2:

  Nutzen Sie für die Ø 16 mm Bohrung (Position “D”) 

das vorhandene Loch des Hebelschlosses. Mit der 

Bohrschablone ZWEI 4.5 mm Bohrungen markieren. 

Benutzen sie immer Position “A” und eine der beiden 

Bohrungen “B” oder “C” zum Befestigen.

Schritt 3:

  Bohren sie die Befestigungslöcher.

Schritt 4:

  Folgen Sie der Anleitung “NEUINSTALLATION” ab dem 

Punkt 3

C) VORHANDENES E-SCHLOSS 3751 DURCH 378X ERSETZEN

Schritt 1:

  Eingebautes E-Schloss demontieren

Schritt 2:

  Nutzen Sie für die Ø 16 mm Bohrung (Position “D”) das 

vorhandene Bohrungsloch. Mit der Bohrschablone ZWEI 

4.5 mm Bohrungen markieren. Benutzen sie immer Position 

“A” und eine der beiden Bohrungen “B” oder “C” zum 

Befestigen.

Schritt 3:

  Bohren sie die Befestigungslöcher.

Schritt 4: 

 Folgen Sie der Anleitung “NEUINSTALLATION” ab dem 

Punkt 3

2 x Schraube M4 

Länge ist abhängig 

von der Türstärke

Scheibe 

M4

Hebel 

Stanzlochform: 6

Schraube M4 x 8 zur 

Hebelbefestigung

MONTAGEANLEITUNG

378 – Elektronisches Kombinationsschloss

Aufbauvariante

Bohrungen

 A, B

 und 

C

 Ø 4.5 / 5.0 mm

Bohrung 

D

 Ø 16.0 mm / 16.5 mm

Zur Befestigung Bohrung 

A

 und oder 

B

 &

 C

 benutzen

Empfohlenes Anzugsdrehmoment für die
Befestigungsschrauben: 0.8Nm

Summary of Contents for 17431

Page 1: ...GB OPERATING AND PROGRAMMING INSTRUCTIONS DE BEDIENUNGS UND PROGRAMMIERANLEITUNG PL INSTRUKCJA OBS UGI I PROGRAMOWANIA...

Page 2: ...ark TWO 4 5mm 3 16 holes refer to installation diagrams Use hole position A and either of positions B C Mark ONE 16mm 5 8 hole position D Step 2 Drill both fixing holes and the 16mm clearance hole Ste...

Page 3: ...Norton Shores MI 49441 Michigan USA Tel 1 616 994 0490 Email sales loweandfletcherinc com www loweandfletcherinc com EURO LOCKS SA NV Rue de la Fontaine 8 6600 Bastogne Belgium Tel 32 61 212 261 Emai...

Page 4: ...16 Time Code SEE NOTES ON TIMERS BELOW SET AUTO TIMED UNLOCK OFF logo Master Code 17 UNIT WILL NO LONGER OPEN AUTOMATICALLY SET COIN LOCK MODE ON logo Master Code 18 SWITCHED VERSION ONLY SET COIN LOC...

Page 5: ...E 720 12 HRS FOLLOWING AN ERROR OR TIME OUT UNIT REVERTS TO PREVIOUS SETTINGS TIME CODE 999 16 HRS 39 MINS MAXIMUM FLASHING RED LIGHT PRIOR TO LOCK OR UNLOCK INDICATES LOW BATTERY VOLTAGE CHANGE BATTE...

Page 6: ...oss montiert wird A NEUINSTALLATION Schritt 1 Mit der Bohrschablone ZWEI 4 5 mm Boihrungen markieren Benutzen sie immer Position A und eine der beiden Bohrungen oder C Markieren Sie die 16 mm Bohrung...

Page 7: ...441 Michigan USA Tel 1 616 994 0490 Email sales loweandfletcherinc com www loweandfletcherinc com EURO LOCKS SA NV Rue de la Fontaine 8 6600 Bastogne Belgium Tel 32 61 212 261 Email sales euro locks b...

Page 8: ...R USCHLOS ALARM MODUS EINSCHALTEN ZEIT EINSTELLEN logo Master Code 14 Zeit Code NUR MIT ZUSATZSCHALTER ALARM MODUS AUSSCHALTEN logo Master Code 15 NUR MIT ZUSATZSCHALTER ZEITGESTEUERTE AUTO AUF MODUS...

Page 9: ...SIE DIE ENTSPRECHENDEN ZAHLEN IN DER UNTEN GEZEIGTEN REIHENFOLGE EIN Z B SCHRITT 1 2 3 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 NUTZER CODE NDERN logo Master Code 02 Neuer Nutzer Code Neuer Nutzer Code NUTZER C...

Page 10: ...cz otw r 16 mm z pozycji D Krok 2 Wywier oba otwory monta owe i 16 mm otw r pod b benek Krok 3 Dopasuj zamek do powierzchni panelu wsuwaj c b benek w otw r 16 mm Krok 4 Dobierz przynajmniej 2 ruby moc...

Page 11: ...CHER INC 650 Airport Place Norton Shores MI 49441 Michigan USA Tel 1 616 994 0490 Email sales loweandfletcherinc com www loweandfletcherinc com EURO LOCKS SA NV Rue de la Fontaine 8 6600 Bastogne Belg...

Page 12: ...Z MODU EM USTAW CZAS DO AUTOMATYCZNEGO OTWARCIA logo Kod Master 16 Kod Minutnika DODATKOWE INFORMACJE W TABELI MINUTNIKA WY CZ TRYB AUTOMATYCZNEGO OTWARCIA logo Kod Master 17 ZAMEK NIE B DZIE OTWIERA...

Page 13: ...DANEJ KOLEJNO CI KROK 1 KROK 2 KROK 3 ZMIE KOD U YTKOWNIKA logo Kod u ytkownika 02 Nowy kod Nowy kod KOD U YTKOWNIKA SK ADA SI Z 4 CYFR OTW RZ Kod u ytkownika ZAMKNIJ Kod u ytkownika W TRYBIE POJEDYNC...

Reviews: