background image

INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA

Zamki Elektroniczne DCL 378x

UWAGI

USTAWIENIA 

MINUTNIKA

PRZYKŁADOWE USTAWIENIA

WSKAŹNIK STANU BATERII

ZIELONA DIODA SYGNALIZUJE KAŻDE WCIŚNIĘCIE GUZIKA 

ZGODNE Z POPRAWNĄ SEKWENCJĄ

KOD MINUTNIKA

001

1 MIN.

CZTERY ZIELONE DIODY - MAKSYMALNY

KOD MINUTNIKA

010

10 MIN.

TRZY ZIELONE DIODY - WYSOKI

OCZEKIWANIE NA KOLEJNY ELEMENT KOMENDY TRWA 4 

SEKUNDY

KOD MINUTNIKA

030

30 MIN.

DWIE ZIELONE DIODY - ŚREDNI

KOD MINUTNIKA

060

60 MIN.

POJEDYNCZA ZIELONA DIODA - NISKI

CZERWONA DIODA SYGNALIZUJE BŁĄD WPROWADZANIA 

LUB KONIEC CZASU OCZEKIWANIA

KOD MINUTNIKA

480

480 MIN. (8 h)

CZERWONA DIODA - WYMIEŃ BATERIE

KOD MINUTNIKA

720

720 MIN. (12 h)

W PRZYPADKU WPROWADZENIA BŁĘDNEJ LUB NIEPEŁNEJ 

KOMENDY ZAMEK WRÓCI DO POPRZEDNICH USTAWIEŃ

KOD MINUTNIKA

999

999 MIN. (16 h 39 m - MAKSIMUM)

JEŻELI PRZED ZAMKNIĘCIEM LUB OTWARCIEM WŁĄCZA SIĘ 

CZERWONA DIODA NALEŻY PILNIE WYMIENIĆ BATERIE

3-CYFROWY KOD MINUTNIKA JEST TOŻSAMY Z WYBRANĄ 

LICZBĄ MINUT

REALNY CZAS MOŻE SIĘ RÓŻNIĆ OD PRZYJĘTEGO O +/- 10%

KOD MASTER (8 CYFR)

PODRZĘDNY KOD MASTER (6 CYFR) (DOMYŚLNIE BRAK)

 KOD UŻYTKOWNIKA (4 CYFROWY)

FABRYCZNIE USTAWIONE KODY MASTER NALEŻY NIEZWŁOCZNIE ZMIENIĆ. NOWY KOD MASTER ZACHOWAJ W BEZPIECZNYM MIEJSCU -  

BEZ NIEGO NIE MA MOŻLIWOŚCI DOKONANIA ZMIAN W OPROGRAMOWANIU ZAMKA

KOMENDA

TRYB

WYWOŁANIE KOMEND

UWAGI

KOMENDY DLA KODU UŻYTKOWNIKA - ABY WYWOŁAĆ KOMENDĘ NALEŻY WYKONAĆ ODPOWIEDNIE KROKI W PODANEJ KOLEJNOŚCI

KROK 1

KROK 2

KROK 3

ZMIEŃ KOD UŻYTKOWNIKA

[logo] [Kod 

użytkownika]

02

[Nowy kod][Nowy kod]

KOD UŻYTKOWNIKA SKŁADA SIĘ Z 4 CYFR

OTWÓRZ

[Kod użytkownika]

ZAMKNIJ

[Kod użytkownika]

W TRYBIE POJEDYNCZEGO WPROWADZANIA KODU

ZAMKNIJ

[Kod Użytkownika] 

[Kod Użytkownika]

W TRYBIE DWUKROTNEGO WPROWADZANIA KODU

ZAMKNIJ

AUTO

AUTOMATYCZNE ZAMKNIĘCIE PO 4 SEKUNDACH

KOMENDY DLA KODU TECHNICZNEGO

OTWÓRZ

[Kod Techniczny]

NIE USUWA KODU UŻYTKOWNIKA

ZAMKNIJ

AUTO

AUTOMATYCZNE ZAMKNIĘCIE PO 4 SEKUNDACH

KOMENDY DOSTĘPNE BEZ KODU

STAN BATERII

[logo] [logo]

WYMIEŃ BATERIE KIEDY DIODA ZMIENI KOLOR NA 

CZERWONY

Pr

ywa

tny

Public

zn

y

Odtwórz film instruktażowy

LOWE & FLETCHER LTD

Moorcroft Drive, Wednesbury, West Midlands, WS10 7DE, UK 

Tel: +44 (0) 121 505 0400 

Email: sales@lowe-and-fletcher.co.uk 

www.lowe-and-fletcher.co.uk

LOWE & FLETCHER, INC.

650 Airport Place, Norton Shores, MI-49441, Michigan, USA 

Tel: +1 (616) 994 0490 

Email: sales@loweandfletcherinc.com 
www.loweandfletcherinc.com

EURO-LOCKS SA NV

Rue de la Fontaine 8, 6600 Bastogne, Belgium 

Tel: +32 61 212 261 

Email: sales@euro-locks.be 

www.euro-locks.be

EURO-LOCKS SA

1 Rue du Stade, 57730 Folschviller, France 

Tel: +33 (0) 3 87 92 61 11 

Email: euro-locks@euro-locks.fr 

www.euro-locks.fr

EURO-LOCKS GMBH

Am Bruchwald 22, 66280 Sulzbach/Neuweiler, Germany 

Tel: +49 (0) 6897 9072 0 

Email: vertrieb@euro-locks.de 

www.euro-locks.de

EURO-LOCKS SP. Z O.O.

ul. Pawła 29, 41-708 Ruda Śląska, Poland 

Tel: +48 (32) 344-78-70, -82, -84 

Email: sekretariat@euro-locks.pl 

www.euro-locks.pl

9224701 INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA Zamki Elektroniczne DCL 
378x V3 082021

Summary of Contents for 17431

Page 1: ...GB OPERATING AND PROGRAMMING INSTRUCTIONS DE BEDIENUNGS UND PROGRAMMIERANLEITUNG PL INSTRUKCJA OBS UGI I PROGRAMOWANIA...

Page 2: ...ark TWO 4 5mm 3 16 holes refer to installation diagrams Use hole position A and either of positions B C Mark ONE 16mm 5 8 hole position D Step 2 Drill both fixing holes and the 16mm clearance hole Ste...

Page 3: ...Norton Shores MI 49441 Michigan USA Tel 1 616 994 0490 Email sales loweandfletcherinc com www loweandfletcherinc com EURO LOCKS SA NV Rue de la Fontaine 8 6600 Bastogne Belgium Tel 32 61 212 261 Emai...

Page 4: ...16 Time Code SEE NOTES ON TIMERS BELOW SET AUTO TIMED UNLOCK OFF logo Master Code 17 UNIT WILL NO LONGER OPEN AUTOMATICALLY SET COIN LOCK MODE ON logo Master Code 18 SWITCHED VERSION ONLY SET COIN LOC...

Page 5: ...E 720 12 HRS FOLLOWING AN ERROR OR TIME OUT UNIT REVERTS TO PREVIOUS SETTINGS TIME CODE 999 16 HRS 39 MINS MAXIMUM FLASHING RED LIGHT PRIOR TO LOCK OR UNLOCK INDICATES LOW BATTERY VOLTAGE CHANGE BATTE...

Page 6: ...oss montiert wird A NEUINSTALLATION Schritt 1 Mit der Bohrschablone ZWEI 4 5 mm Boihrungen markieren Benutzen sie immer Position A und eine der beiden Bohrungen oder C Markieren Sie die 16 mm Bohrung...

Page 7: ...441 Michigan USA Tel 1 616 994 0490 Email sales loweandfletcherinc com www loweandfletcherinc com EURO LOCKS SA NV Rue de la Fontaine 8 6600 Bastogne Belgium Tel 32 61 212 261 Email sales euro locks b...

Page 8: ...R USCHLOS ALARM MODUS EINSCHALTEN ZEIT EINSTELLEN logo Master Code 14 Zeit Code NUR MIT ZUSATZSCHALTER ALARM MODUS AUSSCHALTEN logo Master Code 15 NUR MIT ZUSATZSCHALTER ZEITGESTEUERTE AUTO AUF MODUS...

Page 9: ...SIE DIE ENTSPRECHENDEN ZAHLEN IN DER UNTEN GEZEIGTEN REIHENFOLGE EIN Z B SCHRITT 1 2 3 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 NUTZER CODE NDERN logo Master Code 02 Neuer Nutzer Code Neuer Nutzer Code NUTZER C...

Page 10: ...cz otw r 16 mm z pozycji D Krok 2 Wywier oba otwory monta owe i 16 mm otw r pod b benek Krok 3 Dopasuj zamek do powierzchni panelu wsuwaj c b benek w otw r 16 mm Krok 4 Dobierz przynajmniej 2 ruby moc...

Page 11: ...CHER INC 650 Airport Place Norton Shores MI 49441 Michigan USA Tel 1 616 994 0490 Email sales loweandfletcherinc com www loweandfletcherinc com EURO LOCKS SA NV Rue de la Fontaine 8 6600 Bastogne Belg...

Page 12: ...Z MODU EM USTAW CZAS DO AUTOMATYCZNEGO OTWARCIA logo Kod Master 16 Kod Minutnika DODATKOWE INFORMACJE W TABELI MINUTNIKA WY CZ TRYB AUTOMATYCZNEGO OTWARCIA logo Kod Master 17 ZAMEK NIE B DZIE OTWIERA...

Page 13: ...DANEJ KOLEJNO CI KROK 1 KROK 2 KROK 3 ZMIE KOD U YTKOWNIKA logo Kod u ytkownika 02 Nowy kod Nowy kod KOD U YTKOWNIKA SK ADA SI Z 4 CYFR OTW RZ Kod u ytkownika ZAMKNIJ Kod u ytkownika W TRYBIE POJEDYNC...

Reviews: