IS33941-I8
Pg 8 of 8
C
C
C
F
7.
Making sure the end cap (C) is in the upright
position with the screw hole closest to the
wall (in the neck of the endcap) is on top,
fasten the endcap (C) to the side wall.
NOTE:
Screw hole closest to the wall in the
“neck” of the endcap is on top, as shown.
Repeat for the other end cap (C).
Asegurándose de que la cubierta terminal (C)
esté en la posición vertical con el orificio del
tornillo (en el cuello de la cubierta terminal)
en la parte superior, fije la cubierta terminal (C)
a la pared lateral.
NOTA:
El orificio del tornillo
más cercano a la pared en el «cuello» de la
cubierta terminal está en la parte superior,
como se ilustra.
Repita el mismo paso para
la otra cubierta terminal (C).
En vous assurant que l’embout (C) est en
position verticale, le trou de vis (dans la
gorge de l’embout) se trouvant sur le
dessus, fixez l’embout (C) au mur latéral.
REMARQUE :
le trou de vis dans la « gorge
» de l’embout le plus près du mur se trouve
sur le dessus, comme indiqué.
Répétez
l’opération pour l’autre embout (C).
Then fasten the tube asembly to the
endcaps (C) using allen wrench (H),
as shown.
Asegure el ensamble de tubos a las cubiertas
terminales (C) con una llave allen (H), del
modo ilustrado.
Fixez les tubes assemblés aux embouts (C) à
l’aide de la clé hexagonale (H), comme indiqué.
8.
E
E
E
