Zenith ZB410B, Owner'S Manual

34

35

Confi guration (suite)

Tout mode dont on souhaite commander la fonction Volume/Mute 
DOIT disposer de sa propre fonction Volume/Mute, sinon les 
boutons Volume/Mute ne serviront à rien.

Programmation d’un mode pour qu’il accède à TOUTES les 
commandes Volume/Mute

Cette procédure permet à n’importe quel mode d’accéder directement 
à la commande Volume/Mute de n’importe quel autre mode choisi, 
sans avoir à sortir du mode en cours.

1.  Enfoncer la touche 

SETUP 

jusqu’à ce que le témoin rouge 

s’allume, puis la relâcher.

2.  Enfoncer la touche 

MUTE

 jusqu’à ce que le témoin rouge clignote 

et s’éteigne, puis la relâcher.

3.  Enfoncer puis relâcher la touche de mode voulue (

TV

, 

SAT

, etc.) 

dont la commande de volume/sourdine deviendra prioritaire.  Le 
témoin clignotera puis restera allumé.

4.  Enfoncer puis relâcher la touche 

MUTE

; le témoin rouge 

s’éteindra. Il clignotera rapidement pendant trois secondes si le 
mode choisi ne peut pas effectuer la commande de volume/sour-
dine.

5.  Tous les modes accepteront maintenant la commande prioritaire de 

volume/sourdine du mode choisi.

Tous les modes vidéo et audio programmés pourront maintenant 
accéder directement aux modes respectifs que vous avez choisis pour 
commander la fonction Volume/Mute.

Programmation d’un mode pour qu’il contrôle sa propre com-
mande Volume/Mute

Cette procédure permet de programmer n’importe quel mode pour 
qu’il contrôle sa propre commande Volume/Mute. Remarque – Si le 
mode choisi n’est pas doté de sa propre fonction Volume/Mute, alors 
les boutons Volume/Mute ne seront pas fonctionnels. 

1.   Enfoncer la touche 

SETUP 

jusqu’à ce que le témoin rouge 

s’allume, puis la relâcher.

2.   Enfoncer la touche 

MUTE

 jusqu’à ce que le témoin rouge clignote 

et s’éteigne, puis la relâcher.

3.   Enfoncer puis relâcher la touche désiré de mode (

TV

, 

SAT

, etc.), 

le témoin clignotera puis restera allume.

4.   Enfoncer puis relâcher la touche 

VOLUME

- voulue. Le témoin 

clignotera puis restera allume.

5.   Enfoncer puis relâcher la touche 

MUTE

; Le témoin rouge 

s’éteindra.

6.   Tous les modes vidéo et audio programmés pourront maintenant 

accéder directement aux modes respectifs que vous avez choisis 
pour commander la fonction Volume/Mute.

Programmation des combinés

Notez que certains combinés (TV/VCR, TV/DVD, DVD/
VCR, etc.) exigeront de programmer deux boutons différents 
pour commander les deux appareils du combiné. Avec un 
combiné TV/DVD par exemple, il s’agirait de programmer le 
bouton 

TV

 pour commander la TV, et un autre bouton (tout 

autre bouton de mode) pour commander le DVD.

Accès direct aux modes VCR/DVD/DVR

Cette télécommande permet aux 6 boutons d’entraînement du 
VCR (c.-à-d. 

PLAY

, 

PAUSE

, 

STOP

, 

FF

, 

REWIND

 et 

REC

) 

d’accéder directement, à partir de n’importe quel mode pro-
grammé avec des codes TV, SAT ou CABLE, au dernier mode 

VCR

, 

DVD

 ou 

DVR

 programmé que vous avez utilisé. En 

général, les autres types de télécommande limitent à l’appareil 
programmé sous le bouton du mode VCR la fonction d’accès 
direct (à partir d’un autre mode) sur les 6 boutons VCR. Cette 
situation n’est pas très commode si vous utilisez un DVD pro-
grammé sous un mode différent du mode VCR. Par exemple, 
si vous avez programmé 3 appareils (DVD, VCR ou DVR) sur 
la télécommande, c’est le dernier appareil utilisé qui répondra 
aux 6 boutons d’entraînement du VCR, quell que soit le mode 
dans lequel vous vous trouvez. L’accès direct ne fonction-
nera pas si le code TV, SAT ou CABLE programmé prend en 
charge ses propres commandes d’entraînement du VCR, par 
exemple dans le cas de certains combinés : TV/autre appareil, 
SAT/PVR, etc.

Commande Volume/Mute et fonction d’accès direct

Cette télécommande permet de choisir le mode d’appareil qui 
contrôlera la commande Volume/Mute. La télécommande est 
initialement confi gurée (en usine) pour que tous les modes 
programmés avec des codes vidéo (p.ex. TV, VCR, DVD, 
DVR, SAT et CABLE) et des codes audio (p.ex. CD et AU-
DIO) puissent utiliser leur propre commande Volume/Mute, 
si cette dernière est présente. Si le code vidéo programmé ne 
prend pas en charge la fonction Volume/Mute, alors le bouton 
de mode accèdera directement au mode 

TV

 sans qu’il soit 

nécessaire de quitter le mode en cours. Veuillez vous reporter 
à la rubrique Programmation de la commande Volume/Mute et 
de la fonction d’accès direct à la prochaine page.

Confi guration (suite)