background image

33

32

Esta función le ayuda a identificar donde está ubicado
el transmisor IR de su control remoto original y es
especialmente útil si el mismo está escondido detrás de
un lente.

1. Enfrente ambos controles remotos a una distancia

de aproximadamente 1 pulgada entre ellos (vea
“Consejos para el aprendizaje de códigos” en las
páginas anteriores.)

2. Presione y mantenga presionado el botón de 

SETUP

hasta que el indicador rojo se encienda, luego
suéltelo.

3. Presione y suelte el botón del modo deseado (

TV

,

DVD

, etc.), el indicador rojo parpadea y luego

permanece encendido.

4. Presione y suelte el botón 

LEARN

 (aprender), el

indicador rojo parpadea y luego permanece
encendido.

5. Presione y mantenga cualquier botón del control

remoto original y mueva el control remoto original a
la izquierda y a la derecha, y/o arriba y abajo frente
al transmisor infrarrojo del control de adquisición. El
indicador rojo permanecerá encendido si no
encuentra la señal infrarroja del remoto original y
destellará más rápido cuando los transmisores
infrarrojos estén alineados. El punto en el cual el
indicador rojo destella con mayor rapidez es donde
los dos transmisores infrarrojos están alineados.
Nota: Algunos controles remotos originales
únicamente transmitirán IR la primera vez que oprima
el botón y luego se detendrán. En estos casos,
rápidamente presione y libere el botón del control
remoto original repetidamente durante este
procedimiento.

6. Ahora podrá aprender las funciones de un botón de

su control remoto original, continuando a partir del

paso 4”

 de la sección “

Aprendizaje de comandos

de la página siguiente, o, para salir a esta altura,
presione y libere el botón 

SETUP

.

Búsqueda de transmisor IR (infrarrojo)

g. Coloque el control original extremo con extremo con el

control de aprendizaje, de modo que los transmisores
infrarrojos de ambos estén directamente alineados entre
sí. Es posible que tenga que ajustar la altura de alguno de
los controles para lograr esto. Utilice la función de
búsqueda de transmisor IR como ayuda.

h. Mantenga una distancia de aproximadamente una pulgada

entre los dos remotos y no los mueva ni cambie la
distancia entre ellos, hasta que haya adquirido todas las
funciones de botones para ese modo.

i. Durante el proceso de aprendizaje, mantenga presiona do

el botón que está siendo adquirido hasta que el indicador
rojo haya destellado durante medio segundo.

j. Evite transferir las funciones del botón Volume/Mute de

su control remoto original salvo que esté seguro de que
opera el mismo equipo. Tenga en cuenta que algunos
controles remoto de DVD originales incluyen un botón de
control volumen/silencio para TV y pueden tener dos
tipos distintos de código.

k. Evite transferir las funciones de los botones de transporte

de VCR de su control remoto original salvo que esté
seguro de que operan el mismo equipo. Tenga en cuenta
que algunos controles remotos de TV originales incluyen
botones de control de VCR y pueden tener dos tipos
distintos de código.

l. Si el aprendizaje del primer o segundo botón para un

modo causa sucesivos errores, entonces intente lo
siguiente:

i. Finalice la sesión de aprendizaje presionando la tecla

SETUP

.

ii. Elimine los comandos adquiridos para ese modo.
iii. Verifique que los transmisores IR estén correctamente

alineados entre los dos controles remoto (utilice la función de
búsqueda de transmisor IR).

iv. Disminuya (media pulgada) o aumente (2 pulgadas) la

distancia entre los dos controles.

v. Intente transferir nuevamente las funciones del control

remoto original para ese modo.

Si surgen problemas nuevamente con el mismo botón, revise
el botón del control remoto original a ser transferido.
¿Transmite? ¿Opera el equipo destinatario? Intente adquirir
las funciones de ese botón bajo un
modo diferente. Si lo adquiere correctamente probablemente
se trate de un código de tipo diferente a los otros y no puede
ser adquirido bajo el mismo modo.

Consejos Para el Aprendizaje, cont.

Summary of Contents for ZC800

Page 1: ...ZC800 Owner s Manual...

Page 2: ...rsal RemoteControl UniversalRemotesletyou replace a broken or lost remote or combine more than one remote into one In addition this remote isequippedwithacommandlearningfeature whichletstheremotelearn...

Page 3: ...numbers for direct channel selection Some products require Enter to be pressed after channel selection 13 ENTER Used after direct channel number entry to immediately change to the selected channel 14...

Page 4: ...n on the tab and lift the cover off 2 Match the batteries to the and marks inside the battery case then insert 2 AAAAlkaline batteries 3 Press the battery cover back into place Battery Saver Your remo...

Page 5: ...Press and release the numeric button 0 9 corresponding to desired Manufacturer see table on next page The red indicator blinks off once Note pressing 0 performs a full library search same as normal Co...

Page 6: ...o TV Mode Please refer to the next page for more information Setup cont Setup cont Any Mode chosen forVolume Mute control MUSThave its ownVolume Mute function ortheVolume Mute buttons will do nothing...

Page 7: ...y out a Master Clear before completely learning your original remote s commands g Place the original remote end to end with the Learning Remote so the IR transmitters on both remotes are directly in l...

Page 8: ...ter Finder Feature h Keep the distance between the two remotes to approximately 1 inch and do not move or change the distance between the two remotes until you have learned all the required buttons fo...

Page 9: ...Commands 1 Press and hold the SETUP button until the red indicator turns on then release the button 2 Press and release the desired mode button TV DVD etc the red indicator blinks then stays on 3 Pres...

Page 10: ...use shall be limited to duration of the warranty In no case shall AmerTac be liable for any consequential or incidental damages whatsoever No person or representative is authorized to assume on behal...

Page 11: ...ucontrolremotouniversal Despu sdefamiliarizarsecon l laprimeracosa que tiene que hacer es colocar las bater as y preparar su control remoto para su aparato y marcaenparticular Gracias por comprar un c...

Page 12: ...za para canales digitales por ejemplo 2 3 20 ANT SD HD permite elegir entre TV DVD o entre Definici n Normal Alta Definici n 21 SAP selecciona un canal de programaci n de sonido dual si est disponible...

Page 13: ...bater as alcalinas AAA de manera que coincidan los polos positivo y negativo dentro del compartimiento de las bater as 3 Acomode la tapa de las bater as en su lugar Ahorradordebater as Su control remo...

Page 14: ...p gina siguiente El indicador rojo parpadea una vez y se apaga Observe que al oprimir el 0 se efect a una b squeda completa de la biblioteca igual al M todo de b squeda de c digos de la p gina anterio...

Page 15: ...de volumen silencio y traspaso Por favor refi rase a la pagina siguiente Preparaci n continuaci n Preparaci n continuaci n Cualquier modo seleccionado para el control de volumen silencio DEBE contar...

Page 16: ...s del aprendizaje ejecute un Despejado Maestro ver P g 35 e intente adquirir inicialmente 2 o 3 comandos Luego realice una Despejado maestro antes de realizar el aprendizaje completo de los comandos d...

Page 17: ...re s Es posible que tenga que ajustar la altura de alguno de los controles para lograr esto Utilice la funci n de b squeda de transmisor IR como ayuda h Mantenga una distancia de aproximadamente una p...

Page 18: ...2 Presione y suelte el bot n del modo deseado TV DVD etc el indicador rojo parpadear y luego quedar encendido 3 Presione y suelte el bot n LEARN aprender el indicador rojo parpadear y luego quedar enc...

Page 19: ...merTac ser responsable por da os emergentes o incidentales Ninguna persona ni representante est autorizado a asumir a nombre deAmertac ninguna responsabilidad salvo la expresada aqu en conexi n con la...

Page 20: ...afait installezlespiles puis programmezlat l commandeenfonctiondela marque et du mod le de votre appareil Encore une fois merci d avoir achet la t l commandeuniverselle Nousesp ronsqu elle vous servir...

Page 21: ...e ci est offerte 22 LAST REPEAT Pour revenir au canal pr c demment s lectionne ou au lecteur de DVD La touche REPEAT permet d ex cuter la fonction Repeat A B ou RPT A B des lecteurs de DVD pour rejoue...

Page 22: ...es fins de r f rence Type Type Stocke Code TV DVD SAT HD VCR DVR CBL AUX Configuration Installation des piles 1 Pousser sur la languette puis retirer le couvercle du logement des piles situ l arri re...

Page 23: ...orrespondant au fabricant en question prochaine page puis rel chez la Le t moin rouge clignote une fois Remarque La touche 0 permet d ex cuter une recherche exhaustive de la biblioth que semblable la...

Page 24: ...me Mute et de la fonction d acc s direct la prochaine page Configuration suite Configuration suite Tout mode dont on souhaite commander la fonction Volume Mute DOIT disposer de sa propre fonction Volu...

Page 25: ...ur commencer reprendre ensuite la suppression compl te avant d ap prendre toutes les commandes d une t l commande originale Configuration suite Minuteur de mise en veille Le bouton SLEEP sommeil met e...

Page 26: ...t l commandes environ 2 5 cm 1 po l une de l autre ne pas les d placer jusqu ce que l apprentissage des commandes d un mode soit termin i Pendant l apprentissage ne rel cher la touche de commande que...

Page 27: ...n des commandes 1 Pressez le bouton SETUP et maintenez le enfonc jusqu ce que le voyant rouge s allume puis rel chez le 2 Pressez et rel chez le bouton du mode d sir TV DVD etc le voyant rouge clignot...

Page 28: ...ourra en aucun cas tre tenue responsable de tout dommage indirect ou cons cutif quel qu il soit Aucune personne ni repr sentant n a le droit d assumer toute responsabilit au nom d AmerTac autre que ce...

Page 29: ...I09 0086 A ZC800 10 09 Made in China...

Reviews: