Zenith ZH210, Owner'S Manual

Page 1: ...ZH210 Owner s Manual Manual del propietario ...

Page 2: ...oken or lost remote or combine more than one remote into one This remote control operates the common features of most but not all models and brands of IR Infrared Controlled Video Equipment This remote may provide functions that are not available on your equipment Some functions of your particular equipment e g menu functions may not be controlled by this remote In such cases use the original remo...

Page 3: ...ve functions that are referred to by different names on the device you are controlling E G PREV CHAN may be called RECALL or ENTER may be called DIS PLAY These differences depend on the brand and model of your product Also this remote can only operate features that exist on your product E G your product must have PREV CHAN ability for the PREV CHAN button to operate this feature 3 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 4: ... viewing sources antenna cable box VCR etc 12 CC SUBTITLE TV Closed Caption if your TV has this feature or DVD Subtitle toggle 13 INFO Displays selects on screen channel information etc 14 MENU IN OUT Toggles in and out of menu mode Accesses the Menu functions of the device you are controlling 15 MUTE Turns off the TV sound while the picture remains OK Selects menu items for the device you are con...

Page 5: ...ress any buttons until batteries are installed in the remote If buttons are pressed without batteries in the remote all codes will be lost Direct Code Entry 1 Press and hold the CODE SEARCH button until the red indica tor stays on then release the CODE SEARCH button 2 Press and release the desired mode button TV VCR etc The red indicator blinks then stays lit 3 Enter the 4 digit code from the code...

Page 6: ... button use PLAY VCR only or POWER instead Code Search starts from the cur rently stored 4 digit number under that mode Code Search by Brand Lets you search for a code for a specific Brand within the Code Library for a particular manufacturer 1 Turn on the device TV VCR etc to be controlled 2 Press and hold the CODE SEARCH button until the red indica tor remains on then release CODE SEARCH button ...

Page 7: ...V Mode to set a Sleep Timer This feature works even if your TV does not have its own Sleep function 1 Press and release the TV Mode button 2 Press and hold the CODE SEARCH button until the red indica tor stays on Release the CODE SEARCH button 3 Press and release the SLEEP button Note any previously set Sleep timer is cancelled at this point and the remote returns to normal operation 4 Press and r...

Page 8: ...onds if the Mode you have selected has no Volume Mute control 5 All other Modes will now punch through to your chosen Mode for Volume Mute control 6 All Visual and Audio programmed Modes will now punch through to the respective Modes you have chosen for Volume Mute control Setting any Mode to use its own Volume Mute Control This routine can set any Mode to use only its own Volume Mute control Note...

Page 9: ...artment 250 Boulder Drive Breinigsville PA 18031 AmerTac s obligations are limited to replacement or refund of purchase price of this prod uct and do not include any liability for damages for claims because of accident negligence misuse alteration commercial use improper installation or the simultaneous use of differ ent battery types e g standard alkaline or rechargeable This warranty does not co...

Page 10: ...les remotos universales le permiten reemplazar un control remoto que se haya descompuesto o perdido o combinar las funciones de más de un control remoto en uno solo Este control remoto maneja las funciones comunes de la mayoría de modelos y marcas no todos de Equipo de video controlado por rayos infrarrojos Es posible que este control remoto ofrezca funciones que no estén disponibles en su equipo ...

Page 11: ...das de manera diferente en el dispositivo que está manejando Por ejemplo PREV CHAN Canal anterior podría llamarse RECALL Invocar o ENTER Ingresar podría llamarse DISPLAY Mostrar Estas diferencias dependen de la marca y el modelo del dispositivo Además este control remoto sólo puede manejar funciones que existan en el dispositivo controlado Por ejemplo su dispositivo debe incluir la función PREV CH...

Page 12: ...fuentes de visualización disponibles antena aparato de cable VCR etc 12 CC SUBTITLE Subtítulos de TV si su TV incluye esta función o botón de Subtítulos de DVD 13 INFO Muestra selecciona la información del canal en pantalla etc 14 MENU IN OUT Entra Sale al del Modo Menús Logra acceso a las funciones de Menús del dispositivo que está manejando 15 M Desactiva el sonido del TV mientras permanece la i...

Page 13: ...dos No obstante no oprima ningún botón hasta haber instalado las baterías en el control remoto Si se oprime algún botón sin haber instalado las baterías en el control remoto se perderán todos los códigos Entrada directa de códigos 1 Mantenga oprimido el botón CODE SEARCH Búsqueda de códigos hasta que el indicador rojo permanezca encendido y luego suelte el botón CODE SEARCH 2 Oprima y suelte el bo...

Page 14: ...s utilice el botón PLAY Reproducir sólo VCR o POWER Alimentación La Búsqueda de códigos comienza a partir del número de cuatro dígitos actualmente guardado en ese modo Búsqueda de códigos por marca Le permite buscar un código para una Marca específica dentro de la Biblioteca de códigos para un fabricante en particular 1 Encienda el dispositivo TV VCR etc que desea manejar 2 Mantenga oprimido el bo...

Page 15: ... se indica abajo Esta función se encuentra disponible únicamente para el Modo TV y el control remoto deberá estar en Modo TV para poder configurar el Re loj de apagado automático Asimismo esta función se puede utilizar incluso si el TV no incluye la función de Apagado automático 1 Oprima y suelte el botón de Modo TV 2 Mantenga oprimido el botón CODE SEARCH hasta que el indicador rojo permanezca en...

Page 16: ...rol de Volumen Silencio El indicador rojo par padeará y permanecerá encendido 4 Oprima y suelte el botón M y el indicador rojo se apagará El indicador rojo parpadeará rápidamente durante tres segundos si el Modo que ha seleccionado no incluye el control de Volumen Silencio 5 Todos los demás Modos cambiarán directamente al Modo selec cionado para el control de Volumen Silencio 6 Ahora todos los Mod...

Page 17: ...hada código de barras UPC del empaque original a AmerTac Attn Returns Department 250 Boulder Drive Breinigsville PA 18031 Las obligaciones de AmerTac se limitan al reemplazo o devolución del precio de compra de este producto y no incluyen responsabilidad por daños debido a accidentes negligencia uso indebido modificaciones uso comercial instalación incorrecta o uso simultáneo de diferentes tipos d...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ... 2009 AmerTac Saddle River Executive Centre One Route 17 South Saddle River NJ 07458 www amertac com Made in China Hecho en China Fabriqué en Chine I09 0071 A ZH210 10 09 ...