background image

35

34

La touche 

SHIFT 

fait la « bascule » entre les deux

fonctions d’une touche; il suffit d’appuyer sur SHIFT
pour exécuter une commande auxiliaire, puis d’appuyer
de nouveau pour revenir à la commande principale. Le
témoin rouge s’illumine lorsqu’une fonction auxiliaire
est activée.

Les fonctions auxiliaires sont indiquées en rouge
(

MENU

QUIT

OK 

et touches de navigation). Les

fonctions principales qui correspondent à ces fonctions
auxiliaires sont, respectivement: 

INFO, SLEEP, MUTE

(M), CHAPTER 

+/-

, CHANNEL UP/DOWN et VOLUME

UP/DOWN

, indiquées en noir ou en bleu.

Pour accéder aux fonctions auxiliaires (en rouge),
appuyer une fois sur 

SHIFT

. Le témoin rouge restera

allumé tant que le mode auxiliaire est activé, ou
clignotera brièvement si d’autres touches sont utilisées.
Appuyer une fois sur la touche voulue pour exécuter la
commande indiquée en vert. Pour sortir du mode
auxiliaire, appuyer une fois sur la touche 

SHIFT

. Il est à

noter que la télécommande sort automatiquement du
mode auxiliaire lorsqu’aucune touche n’est utilisée
pendant un délai d’environ 15 secondes.

Pour accéder aux fonctions ci-dessous en modes SAT
ou DVD, appuyer d’abord sur la touche 

SHIFT

.

La touche 

MENU 

permet d’afficher le menu à l’écran;

utiliser les touches 

UP

DOWN

LEFT 

et 

RIGHT 

pour y

naviguer.
La touche 

OK 

permet de sélectionner des éléments

affichés à l’écran.
La touche 

QUIT 

permet de quitter (supprimer) les menus

affichés à l’écran.

Fonctions des touches (suite)

Fonctions des touches (suite)

Le bouton 

SLEEP

 (sommeil) met en marche la fonction

SLEEP 

(sommeil) sur votre appareil en assumant qu’il y

est relie.  Autrement, vous pouvez régler votre
télécommande pour éteindre votre téléviseur après une
période de 1 a 99 minutes tel que décrit plus bas.  Cette
fonction n’est disponible que pur le mode 

TV

(téléviseur) et la télécommande doit être en mode 

TV

(téléviseur) pour programmer une minuterie de sommeil

SLEEP 

(sommeil).  Cette caractéristique fonctionne

même si votre téléviseur n’est pas équipe avec la
fonction 

SLEEP 

(sommeil).

1. Appuyez et relâchez la touche de mode 

TV

(téléviseur).

2. Appuyez sur le bouton 

CODE SEARCH

 (recherche

du code) et maintenez-le dans cette position jusqu’à
ce que le voyant rouge reste allume.  Relâchez le
bouton 

CODE SEARCH

 (recherche du code).

3. Appuyez puis relâchez le bouton 

SLEEP

 (sommeil).

(Remarque: toute programmation de minuterie de
sommeil précédente s’annule à ce moment-ci et la
télécommande retrouve sa fonction normale).

4.  Appuyez puis relâchez les boutons numériques (

01-

99

) pour sélectionner la période de temps désirée.  Le

voyant rouge cesse de clignoter pour signifier qu’il
accepte le choix de l’entrée par la pression sur le
bouton et demeure ferme lors de la deuxième pression
sur le bouton.

5. La minuterie de sommeil du téléviseur est maintenant

programmée.

6. Assurez-vous que la télécommande fait toujours face

au téléviseur, et que l’espace entre les deux
appareils set libre de toute obstruction.

Pour annuler la minuterie sommeil, appuyez puis
relâchez le bouton du mode 

POWER

 (mise sous

tension) dans le mode 

TV 

(téléviseur) ou répétez les

étapes 1, 2, et 3 plus haut.

Summary of Contents for ZP505

Page 1: ...ZP505 Owner s Manual...

Page 2: ...rol UniversalRemotesletyou replace a broken or lost remote or combine more than one remote into one This remote control operates the common features of most but not all models and brands of IR Infrare...

Page 3: ...ons INFO Displays selects on screen channel information etc 6 INPUT For some TVs press repeatedly to select available viewing sources antenna cable etc 7 GUIDE displays on screen program or channel gu...

Page 4: ...LEFTand RIGHTnavigation buttons OK button is used for on screen Menu selection QUIT button is used to Exit or Clear on screen Menu displays Button Functions cont The SLEEP button operates the Sleep f...

Page 5: ...n insert 2 AAAAlkaline batteries 3 Press the battery cover back into place Battery Saver Your remote automatically turns off if the buttons are depressed more than 30 seconds Code Saver You will have...

Page 6: ...s off once 4 Press and release the numeric button 0 9 corresponding to desired Manufacturer see table on next page The red indicator blinks off once Note pressing 0 performs a full library search same...

Page 7: ...ode Please refer to the next page for more information Setup cont Setup cont Any Mode chosen forVolume Mute control MUSThave its ownVolume Mute function ortheVolume Mute buttons will do nothing Settin...

Page 8: ...particular use shall be limited to duration of the warranty In no case shall AmerTac be liable for any consequential or incidental damages whatsoever No person or representative is authorized to assum...

Page 9: ...te manual para familiarizarseconsucontrolremotouniversal Despu sdefamiliarizarsecon l laprimeracosa que tiene que hacer es colocar las bater as y preparar su control remoto para su aparato y marcaenpa...

Page 10: ...PUT Canal anterior Regresa al canal seleccionado previamente o bot n para repetir el DVD REPEAT A B Repetir Ejecuta la funci n Repetir A B o RPT A B de los reproductores de DVD para reproducir repetid...

Page 11: ...n de Men en pantalla El bot n QUIT se utiliza para salir o despejar la visualizaci n de Men Funciones de botones cont Funciones de botones cont El bot n SLEEP apagado autom tico habilita la funci n d...

Page 12: ...ro del compartimiento de las bater as 3 Acomode la tapa de las bater as en su lugar Ahorradordebater as Su control remoto se desactiva autom ticamente si los botones se oprimen m s de 30 segundos cont...

Page 13: ...bot n 3 Oprima y suelte r pidamente el bot n de la modalidad deseada TV VCR etc El indicador rojo parpadea una vez 4 Oprima y suelte el bot n num rico 0 9 correspondiente al Fabricante deseado de la...

Page 14: ...audio ahora funcionaran con los modos respectivos que usted ha elegido para el control de volumen silencio C digos de programaci n de equipos combinados Algunos equipos combinados combos por Ej TV VCR...

Page 15: ...ser responsable por da os emergentes o incidentales Ninguna persona ni representante est autorizado a asumir a nombre deAmertac ninguna responsabilidad salvo la expresada aqu en conexi n con la venta...

Page 16: ...n devousfamiliariseravecvotret l commande universelle Celafait installezlespiles puis programmezlat l commandeenfonctiondela marque et du mod le de votre appareil Encore une fois merci d avoir achet l...

Page 17: ...ormation sur le syst me etc 6 INPUT Pour revenir au canal pr c demment s lectionne ou au lecteur de DVD La touche REPEAT permet d ex cuter la fonction Repeat A B ou RPT A B des lecteurs de DVD pour re...

Page 18: ...ions des touches suite Le bouton SLEEP sommeil met en marche la fonction SLEEP sommeil sur votre appareil en assumant qu il y est relie Autrement vous pouvez r gler votre t l commande pour teindre vot...

Page 19: ...tte fiche des fins de r f rence Configuration Installation des piles 1 Pousser sur la languette puis retirer le couvercle du logement des piles situ l arri re de la t l commande 2 Ins rer les deux pil...

Page 20: ...appareil TV VCR etc commander 2 Appuyez sur la touche CODE SEARCH et maintenez la enfonc e jusqu ce que le t moin rouge s allume puis rel chez la touche 3 Appuyez rapidement sur la touche du mode d s...

Page 21: ...programm s pourront maintenant acc der directement aux modes respectifs que vous avez choisis pour commander la fonction Volume Mute Programmation des combin s Notez que certains combin s TV VCR TV DV...

Page 22: ...aucun cas tre tenue responsable de tout dommage indirect ou cons cutif quel qu il soit Aucune personne ni repr sentant n a le droit d assumer toute responsabilit au nom d AmerTac autre que celle expri...

Page 23: ...I09 0092 A ZP505 10 09 Made in China...

Reviews: