るいは付近の人に損傷を与える危険がある
ことを意味します。
注意：
取扱説明書の指示に従わない場合、
製品や他の物品、または隣接するエリアに損
傷を与える危険があることを意味します。
注記：
特定の状況で必要とされる詳細情報を提供す
るために使用されます。
一般的な安全注意事項
警告：
本製品を使用する前に、以下の警
告指示をお読みください。
• 不注意な取り扱いや誤った取り扱いをするとチェン
ソーは危険な道具となり、重傷や死亡にいたるおそ
れがあります。本取扱説明書をよくお読みになり、
内容を理解することが非常に重要です。
• いかなる理由であれ、製造者の承認を得ることなく
本製品の設計に変更を加えないでください。他者に
よって改造された形跡のある製品を使用しないでく
ださい。また、本製品に推奨されるアクセサリーの
みを使用してください。不認可の設計変更や付属品
は、使用者やその他の人の重傷や致命傷の原因とな
ることがあります。
• 使用されたマフラー、スパークアレスター、スパー
クアレスター取り付けフェイスには、燃焼により生
じた発ガン性の粒子の堆積が含まれることがありま
す。マフラーやスパークアレスターを取り扱う際に
は、これらの堆積物に触れないようにしてください。
マフラーやスパークアレスターを取り扱う前に、
を参照してください。
• エンジンの排気ガスやチェンオイルのミスト、切り
くずなどを長期間にわたって吸引すると、健康を害
する原因となることがあります。
• 本製品では、運転中に電磁場が発生します。この電
磁場は、ある条件下でアクティブ、またはパッシブ
な医療用インプラントに影響を及ぼすことがありま
す。深刻な傷害または致命傷の危険を避けるため、
医療用インプラントを使用している方は、本製品を
使用する前に主治医および医療用インプラントの製
造元に相談することをお勧めします。
• この取扱説明書に記載されている情報は、専門家の
技術や経験に相当するものではありません。安全性
に懸念が生じたら、作業を停止し、専門家のアドバ
イスを受けてください。お近くのサービス代理店や
経験の豊富なチェンソーユーザーなどに相談してく
ださい。確信をもてない作業は行わないでくださ
い！
操作のための安全注意事項
警告：
本製品を使用する前に、以下の警
告指示をお読みください。
• 本製品を使用する前に、キックバック現象とその回
ックについて 50 ページ
詳細については。
• 本製品に不具合がある場合は絶対に使用しないでく
ださい。
• スパークプラグキャップやイグニッションケーブル
に明らかな損傷のある場合は、絶対に製品を使用し
ないでください。火花が発生し火災の原因となりま
す。
• 疲労時や飲酒後、視野・判断力・動作に影響を及ぼ
すような医薬品を服用したときは、絶対に本製品を
使用しないでください。
• 濃霧、大雨、強風、厳寒など、気象条件の悪いとき
は、本製品を使用しないでください。悪天候下で作
業をすると疲労するばかりでなく、地面の凍結、予
期しない方向への伐倒などのリスクが増加するおそ
れがあります。
• ガイドバーやソーチェン、カバー類が正しく装着さ
れていない状態では、絶対に本製品を始動しないで
ください。参照：
組立 46 ページ
詳細をご覧くださ
い。本製品にバーとソーチェンが取り付けられてい
ないと、クラッチが緩んで重傷を負うおそれがあり
ます。
• 本製品を室内で始動しないでください。排気ガスを
吸入すると危険です。
• エンジンの排気ガスは高温で火花を含むことがあ
り、火災発生の原因となります。可燃物のそばでは、
決して本製品を始動しないでください！
• 周囲をよく見回し、人や動物が本製品に触れる危険
がなく、本製品の制御に影響しないことを確認して
ください。
• 本製品を子供に使用させたり、本製品の付近に子供
を近づけたりしないでください。本製品の始動／停
止スイッチはバネ仕掛け式のため、スターターハン
ドルにゆっくり弱い力をかけることで始動させるこ
とができます。状況によっては、小さな子供であっ
ても、本製品を始動できる場合があります。重大な
身体的傷害を引き起こす危険があります。そのた
め、本製品が管理下にないときは、スパークプラグ
キャップを取り除いておいてください。
• 本製品を完全にコントロールできるよう、安定した
足場を確保してください。はしごや、木、その他、
2218 - 004 - 31.08.2023
41
Summary of Contents for GZ3700EZ
Page 1: ...GZ3700EZ EN Operator s manual 2 37 JA 38 73 KO 74 108 ZH TW 109 141...
Page 41: ...44 50 46 2218 004 31 08 2023 41...
Page 42: ...1 2 Zenoah 42 2218 004 31 08 2023...
Page 43: ...60 Zenoah A B A B A B 2218 004 31 08 2023 43...
Page 44: ...A B 71 44 2218 004 31 08 2023...
Page 45: ...2 3 m 10 59 72 2218 004 31 08 2023 45...
Page 46: ...66 1 2 3 4 5 46 2218 004 31 08 2023...
Page 50: ...1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 m 10 39 10 Zenoah Zenoah 0 C 72 50 2218 004 31 08 2023...
Page 51: ...60 1 2 START STOP A B A 3 B 6 4 51 2218 004 31 08 2023 51...
Page 52: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 52 2218 004 31 08 2023...
Page 53: ...1 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 1 3 2 2 1 2 2218 004 31 08 2023 53...
Page 54: ...1 1 3 2 1 2 53 50 1 1 2 3 1 a b 2 a b 54 2218 004 31 08 2023...
Page 55: ...3 a 58 1 2 5 2 1 2 3 4 5 6 57 2218 004 31 08 2023 55...
Page 58: ...1 2 3 4 5 1 6 2 5 cm 5 cm 2 3 7 8 58 2218 004 31 08 2023...
Page 59: ...69 60 61 67 64 60 68 61 61 68 63 64 66 67 2218 004 31 08 2023 59...
Page 60: ...61 1 2 0 6 mm 0 024 1 2 3 4 5 1 51 2 60 2218 004 31 08 2023...
Page 61: ...3 1 2 3 4 5 1 2 1 2 44 1 2 STOP 2218 004 31 08 2023 61...
Page 62: ...1 2 3 1 4 AutoTune AutoTune AutoTune 2 AutoTune 1 2 3 30 cm 12 4 62 2218 004 31 08 2023...
Page 63: ...5 A B C A B C 6 7 8 9 10 11 1 2 5 6 3 4 5 1 2 3 1 2 2218 004 31 08 2023 63...
Page 64: ...3 71 1 a b 2 3 0 65 mm 0 026 4 1 Zenoah 72 cm T PITCH D D 2 64 2218 004 31 08 2023...
Page 65: ...mm mm A B A B Zenoah 65 21 1 2218 004 31 08 2023 65...
Page 66: ...Zenoah 72 2 3 4 5 6 A C B 72 A B C 65 3 1 1 Zenoah 2 3 1 1 2 3 66 2218 004 31 08 2023...
Page 67: ...4 5 6 39 1 3 4 20 cm 8 2 1 3 68 1 2 1 3 4 1 2 2218 004 31 08 2023 67...
Page 68: ...3 4 4 mm 0 16 1 2 3 4 5 6 7 1 1 a 68 2218 004 31 08 2023...
Page 69: ...b AirInjection AirInjection A B C D E E A B C D 1 1 2 2218 004 31 08 2023 69...
Page 70: ...71 6 8 51 70 2218 004 31 08 2023...
Page 74: ...74 76 81 Husqvarna 82 83 93 104 105 105 106 108 Zenoah GZ3700EZ 74 2218 004 31 08 2023...
Page 77: ...80 85 81 2 2218 004 31 08 2023 77...
Page 78: ...Zenoah 78 2218 004 31 08 2023...
Page 79: ...95 Zenoah A B A B A B A B 2218 004 31 08 2023 79...
Page 80: ...105 2 3m 10 ft 80 2218 004 31 08 2023...
Page 81: ...93 106 101 1 2 3 4 2218 004 31 08 2023 81...
Page 85: ...1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3m 10ft 75 10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 106 2218 004 31 08 2023 85...
Page 86: ...95 1 2 A B A 3 B 6 4 86 1 2 3 4 86 2218 004 31 08 2023...
Page 87: ...5 6 7 8 1 2 2218 004 31 08 2023 87...
Page 88: ...1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 88 2218 004 31 08 2023...
Page 89: ...2 1 2 87 85 1 2 3 1 a b 2 a b 3 2218 004 31 08 2023 89...
Page 90: ...a 93 1 2 1 2 2 1 2 3 4 5 6 92 90 2218 004 31 08 2023...
Page 91: ...1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 2 10 1 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2 90 2218 004 31 08 2023 91...
Page 93: ...1 2 3 4 5 6 1 2 2 3 7 8 2218 004 31 08 2023 93...
Page 94: ...104 95 96 102 99 95 102 96 96 102 98 99 101 102 96 94 2218 004 31 08 2023...
Page 95: ...1 2 0 6mm 0 024 1 2 3 4 5 1 86 2 3 2218 004 31 08 2023 95...
Page 96: ...1 2 3 4 5 1 2 1 2 79 1 2 1 96 2218 004 31 08 2023...
Page 97: ...2 3 4 AutoTune AutoTune AutoTune 2 AutoTune 1 2 3 30cm 4 2218 004 31 08 2023 97...
Page 98: ...5 A B C A B C 6 7 8 9 10 11 1 2 5 6 3 4 5 1 2 3 1 2 3 98 2218 004 31 08 2023...
Page 99: ...105 1 a b 2 3 0 65mm 0 026 4 Zenoah 106 cm T PITCH D D 2 mm mm 2218 004 31 08 2023 99...
Page 100: ...A B A B Zenoah 100 1 Zenoah 106 2 3 4 5 6 A C B 106 100 2218 004 31 08 2023...
Page 101: ...A B C 100 1 Zenoah 2 3 1 2 3 4 5 6 75 1 20cm 8 2218 004 31 08 2023 101...
Page 102: ...2 1 3 102 1 2 3 4 1 2 3 4 4 mm 0 16 1 102 2218 004 31 08 2023...
Page 103: ...2 3 4 5 6 7 1 1 a b AirInjection 2218 004 31 08 2023 103...
Page 104: ...AirInjection A B C D E E A B C D 1 2 105 104 2218 004 31 08 2023...
Page 105: ...6 8 86 1 2 3 4 94 5 GZ3700EZ cm3 39 1 2218 004 31 08 2023 105...
Page 107: ...25AP H00 5 32 4 0mm 580 68 74 01 0 025 0 65mm 30 85 10 505 69 81 18 2218 004 31 08 2023 107...
Page 108: ...Zenoah Zenoah Zenoah Zenoah 108 2218 004 31 08 2023...
Page 109: ...109 111 116 Husqvarna 117 118 127 137 138 138 139 141 Zenoah GZ3700EZ 2218 004 31 08 2023 109...
Page 112: ...114 120 116 112 2218 004 31 08 2023...
Page 113: ...Zenoah 129 2218 004 31 08 2023 113...
Page 114: ...Zenoah A B A B A B A B 138 114 2218 004 31 08 2023...
Page 115: ...3 10 127 139 2218 004 31 08 2023 115...
Page 116: ...134 1 2 3 4 5 6 7 8 134 9 116 2218 004 31 08 2023...
Page 120: ...10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 139 129 120 2218 004 31 08 2023...
Page 121: ...1 2 A B A 3 B 6 4 121 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 2218 004 31 08 2023 121...
Page 122: ...1 2 1 2 1 122 2218 004 31 08 2023...
Page 123: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 122 120 1 2 3 1 a b 2218 004 31 08 2023 123...
Page 124: ...2 a b 3 a 127 1 2 1 2 2 1 2 3 4 5 124 2218 004 31 08 2023...
Page 125: ...6 126 1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 10 1 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2218 004 31 08 2023 125...
Page 126: ...2 90 1 a d a b c 5 10 2 4 d 5 10 2 4 2 a d a 3 5 b c d 3 4 5 5 15 126 2218 004 31 08 2023...
Page 127: ...1 2 3 4 5 6 2 3 1 2 7 8 2218 004 31 08 2023 127...
Page 128: ...137 129 129 135 132 129 136 129 130 136 132 132 134 135 130 128 2218 004 31 08 2023...
Page 129: ...1 2 0 6 0 024 1 2 3 2 4 5 1 121 2 3 1 2 3 4 5 1 2218 004 31 08 2023 129...
Page 130: ...2 1 2 114 1 2 STOP 1 2 3 4 AutoTune AutoTune AutoTune AutoTune 1 130 2218 004 31 08 2023...
Page 131: ...2 3 30 12 4 5 A B C A B C 6 7 8 9 10 11 1 2 5 6 3 4 5 1 2 2218 004 31 08 2023 131...
Page 132: ...3 1 2 3 138 1 a b 2 3 0 65 0 026 4 Zenoah 139 T PITCH D D 2 132 2218 004 31 08 2023...
Page 133: ...A B A B Zenoah 134 2218 004 31 08 2023 133...
Page 134: ...1 139 Zenoah 2 3 4 5 6 A C B 139 A B C 134 1 Zenoah 2 3 1 2 3 134 2218 004 31 08 2023...
Page 135: ...4 5 6 110 1 20 8 2 1 3 136 1 2 3 4 1 2 3 4 4 0 16 2218 004 31 08 2023 135...
Page 136: ...1 2 3 4 5 6 7 1 a b 136 2218 004 31 08 2023...
Page 137: ...AirInjection AirInjection A B C D E E A B C D 1 2 138 2218 004 31 08 2023 137...
Page 138: ...6 8 121 1 2 3 4 128 5 GZ3700EZ cm3 39 1 mm 40 mm 31 1 rpm 3000 138 2218 004 31 08 2023...
Page 141: ...Zenoah Zenoah Zenoah Zenoah 2218 004 31 08 2023 141...
Page 142: ...142 2218 004 31 08 2023...
Page 143: ...2218 004 31 08 2023 143...
Page 144: ...Original instructions www zenoah com 1143546 93 2023 09 01...
