background image

Botón de ALARMA 

Pulsar una vez para mostrar la configuración de alarma de los 
días entre semana. 
Pulsar dos veces para mostrar la configuración de alarma de los 
días del fin de semana. 
Dejar pulsado durante 3 segundos para entrar en el modo de 
configuración de alarma.

Botón de REPETICIÓN / LUZ 

Pulsar para encender la luz de fondo durante 10 segundos. 
Pulsar para parar la alarma y activar la función de repetición de 5 
minutos. 

Configurar la hora 

1. Dejar pulsado el botón de configuración durante 3 segundos 
para entrar en el modo de configuración manual de la hora, 
parpadearán tres letras del idioma. 
2. Pulsar el botón + / - para elegir idioma: inglés, francés, 
italiano, holandés y alemán. 
3. Una vez ajustado pulsar el botón de configuración para pasar 
a la siguiente configuración, el modelo de 12/24 horas parpa-
deará. 
4. Pulsar el botón + / - para cambiar la configuración de 12/24 
horas. 
5. Seguir los pasos anteriores para completar los demás ajustes 
en la siguiente secuencia AÑO, modo FECHA/MES, MES, 
FECHA, HORA, MINUTOS, PANTALLA DE TEMPERATURA 
6. Una vez completada la última configuración, pulsar el botón 
de configuración para volver a ver la hora de forma normal. 
Nota: Durante la configuración, si no se pulsa un botón durante 
20 segundos la pantalla saldrá automáticamente del modo de 
configuración y volver a mostrar la hora de forma normal.

 

Configurar la alarma 

1. Mantener pulsado el botón con el icono de la campana 
durante 3 segundos para entrar en el modo de configuración de 
alarma, 1-5 (representan los días laborables) junto con el dígito 
de la hora parpadearán. 
2. Pulsar el botón + / - para cambiar los dígitos de la hora. 
3. Una vez configurado pulsar el icono de la campana para 
pasar a la configuración de los minutos. 
4. Pulsar el botón + / - para cambiar los dígitos de los minutos. 
5. Seguir los pasos anteriores para configurar la alarma del fin 
de semana, 6-7 (representa fin de semana) parpadeará. 
6. Una vez completada la última configuración, pulsar el botón 
de la campana para volver a ver la hora de forma normal.

 

Nota: 

Durante la configuración, si no se pulsa un botón durante 

20 segundos la pantalla saldrá automáticamente del modo de 
configuración y volver a mostrar la hora de forma normal.

 

Activar / desactivar la alarma 

1. Pulsar el icono de la campana una vez para mostrar la hora de 
alarma de los días entre semana, 1-5 (representa días entre 
semana) parpadeará. 
2. Pulsar el botón +/- para activar o desactivar la alarma, el 
icono de la campana se mostrará cuando la alarma esté 
activada. 
3. Pulsar el icono de la campana dos veces para mostrar la hora 
de alarma del fin de semana, 6-7 (representa fines de semana) 
parpadeará. 
4. Pulsar el botón +/- para activar o desactivar la alarma, el 
icono de la campana se mostrará cuando la alarma esté 
activada. 

Nota: 

Durante la configuración, si no se pulsa un botón durante 

5 segundos la pantalla saldrá automáticamente del modo de 
configuración y volver a mostrar la hora de forma normal. La 
pantalla solo mostrará el icono de la campana si la hora de 
alarma ajustada coincide con el día actual, es decir, si la alarma 
está configurada para los fines de semana, el icono de la 
campana no se mostrará en los días entre semana. 

Función de repetición 

1. Pulsar el botón de REPETICIÓN / LUZ para parar la alarma y 
activar la función de repetición. Cuando la función de repetición 
esté activada, el icono de repetición parpadeará. 
2. Para desactivar la alarma y la función de repetición completa-
mente, pulsar una vez el botón de alarma.

 

Nota: 

Cuando la función de alarma esté activada, la alarma 

volverá a sonar automáticamente en 5 minutos. La función de 
repetición no se detendrá a menos que el DESLIZADOR DE 
ENCENDER / APAGAR ALARMA se desplace hacia abajo.

 

Cambiar las pilas 

Cuando la pantalla LCD se oscurece o la luz de fondo se va 
apagando, lo que suele indicar que hay que cambiar la pila, se 
recomienda poner una pila alcalina de buena marca.
 

Garantía

 

Garantía contra defectos de material y mano de obra (excepto 
batería) de 1 año. La garantía es válida en aquellos países en los 
que el reloj se vende de manera oficial.

La garantía no cubre cristales rotos o rajados.

Para servicio al cliente por favor contacte:

The Service Centre
Unit 1 Phoenix Park
Apsley Way
London
NW2 7LN

+44 (0)208 208 1833

¡ADVERTENCIA!

 Este producto está cubierto por la directiva 

RAEE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No 
se debe desechar con los residuos domésticos normales, 
deberá llevarlo a su centro de recogida local para su reciclado.

Este producto cumple con los requisitos de EMC según la 
directiva 2014/30/EU del Consejo.

Precauciones con las pilas 

1. No usar pilas recargables. 
2. Usar solo pilas alcalinas AAA del mismo tipo. 
3. Meter las pilas con la polaridad correcta. 
4. Mantener las pilas fuera del alcance de los niños. 
5. Reciclar las pilas gastadas de acuerdo con la normativa local. 
No tirarlas con la basura doméstica normal. 
6. Evitar cortocircuitar los contactos del compartimento de las 
pilas y los terminales de las pilas. 
7. Sacar las pilas de la unidad si esta no se va a usar durante 
mucho tiempo. 
8. Las pilas gastadas deben quitarse el compartimento de las 
pilas para evitar una descarga excesiva, que puede provocar 
fugas y daños en el reloj. 

Primeros pasos 

1. Abrir la puerta de las pilas. 
2. Meter 2 pilas nuevas tipo AAA como se indica en el compar-
timento de las pilas. 
3. Cerrar la puerta de las pilas. 

Resumen de los botones de función: 
Botón de configuración

Pulsar una vez para cambiar el valor de la pantalla entre el día de 
la semana y la temperatura.
Dejar pulsado para entrar en el modo de configuración manual. 

Botón +

En el modo de CONFIGURACIÓN DE LA HORA o CONFIGU-
RACIÓN DE LA ALARMA pulsar para subir el valor de la configu-
ración. Dejar pulsado para acelerar la configuración. 

Botón -

Durante la visualización normal de la hora pulse la tecla - para 
cambiar el valor de visualización entre «Mes y fecha» u «Hora de 
alarma». 
En el modo de CONFIGURACIÓN DE LA HORA o CONFIGU-
RACIÓN DE LA ALARMA pulsar para bajar el valor de la configu-
ración. Dejar pulsado para acelerar la configuración. 

Summary of Contents for CE4555

Page 1: ...ttery door 2 Insert 2xAAA size new battery as indicated in the battery compartment 3 Close the battery door Function buttons summary Setting button Press once to change display value between day of th...

Page 2: ...e the alarm the bell icon will be shown when alarm is activated 3 Press the bell icon twice to display the weekend alarm time 6 7 represent weekends will flash 4 Press button to activate or deactivate...

Page 3: ...e Schritte 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs 2 Legen Sie zwei neue Batterie des Typs AAA wie im Batter iefach angegeben ein 3 Verschlie en Sie das Batteriefach mit der Abdeckung Zusammen...

Page 4: ...ng Deaktivierung der Weckfunktion 1 Dr cken Sie einmal auf die Taste mit dem Glockensymbol um die Weckzeit f r den Wochentag anzuzeigen Die Ziffern 1 bis 5 f r die Wochentage werden blinken 2 Dr cken...

Page 5: ...ve de taille 2xAAA comme indiqu dans le compartiment piles 3 Refermer le couvercle du compartiment piles R sum des boutons de commande Bouton de r glage Appuyer une fois pour changer la valeur affich...

Page 6: ...de r glage et reviendra l affichage normal de l heure Activation d sactivation de l alarme 1 Appuyer une fois sur l ic ne de la cloche pour afficher l heure d alarme du jour de la semaine les chiffre...

Page 7: ...ia 2 Inserire 2 batterie nuove di formato AAA come indicato nel vano batterie 3 Chiudere lo sportello della batteria Riepilogo dei pulsanti funzione Pulsante di impostazione Premere una volta per camb...

Page 8: ...lla visualizzazione normale dell ora Attivazione disattivazione della sveglia 1 Premere una volta l icona della campanella per visualizzare l ora della sveglia del giorno della settimana i numeri da 1...

Page 9: ...el compar timento de las pilas 3 Cerrar la puerta de las pilas Resumen de los botones de funci n Bot n de configuraci n Pulsar una vez para cambiar el valor de la pantalla entre el d a de la semana y...

Page 10: ...hora de forma normal Activar desactivar la alarma 1 Pulsar el icono de la campana una vez para mostrar la hora de alarma de los d as entre semana 1 5 representa d as entre semana parpadear 2 Pulsar e...

Reviews: