Zephir ZFL34M, Instruction Manual

Page 1: ...VENTILATORE A SOFFITTO Led e Telecomando ZFL34M MANUALE D ISTRUZIONI ...

Page 2: ...ario rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in questo modo saremo in grado di fornirVi un assistenza più rapida ed efficace Il contenuto di questo manuale riguarda l uso e la manutenzione di questo apparato per cui Vi preghiamo di conservarlo pe...

Page 3: ......

Page 4: ...denti a persone 5 L apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicuro dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti I bambini non devon...

Page 5: ...e da un centro di assistenza qualificato o da personale analogo per evitare rischi 14 Prima di installare e collegare il ventilatore interrompere il flusso di energia elettrica operando dal quadro principale della propria abitazione e lasciarla spenta fino ad installazione completata 15 Durante l installazione assicurarsi che la distanza minima tra il pavimento e le pale una volta agganciato il ve...

Page 6: ...lo a personale qualificato Gli elementi dell imballaggio sacchetti in plastica polistirolo punti metallici ecc non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto possibili fonti di pericolo 23 Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all uso per il quale è stato espressamente costruito e cioè come ventilatore per uso domestico Il costruttore non può essere considerato responsabile...

Page 7: ...za 31 Non usare l apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno doccia piscina 32 Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla targa del prodotto e che l Impianto sia conforme alle norme vigenti 33 Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quella indicata nell etichetta dati tecnici e che l i...

Page 8: ...ato 41 Non frapporre oggetti sul percorso delle pale del ventilatore 42 Non utilizzare l apparecchio in presenza di liquidi o gas potenzialmente Infiammabili o esplosivi 43 AVVERTENZA se si nota un oscillazione inusuale fermare immediatamente il prodotto e contattare il produttore o un suo servizio di assistenza tecnica 44 Il montaggio e le riparazioni da eseguire ai sistemi di fissaggio al soffit...

Page 9: ...DESCRIZIONE DELLE PARTI ...

Page 10: ...e tutti i componenti siano presenti all interno della confezione INSTALLAZIONE DELL ASTA Questo ventilatore può essere montato su un soffitto normale o inclinato La lunghezza di sospensione può essere estesa da una staffa più lunga L installazione richiede questi strumenti cacciavite a croce cacciavite a testa piatta pinza regolabile o chiave inglese scala a pioli forbici da elettricista e nastro ...

Page 11: ...avi elettrici attraverso la staffa applicare un piccolo pezzo di nastro isolante alle estremità dei cavi elettrici questo manterrà i fili insieme quando li si fa passare attraverso l asta discendente Inserire la staffa nella parte superiore del blocco motore Bloccare la staffa applicando il gancio di sicurezza attraverso le estremità del foro ...

Page 12: ...rto superiore Allentare la vite del supporto superiore in modo da permettere il passaggio dei cavi Una volta che i cavi sono passati dall estremità stringere nuovamente la vite Applicare i fori al soffitto in base a dove si vuole eseguire l installazione Le figure in alto mostrano le modalità con cui installare la staffa di montaggio in base al materiale presente nel soffitto legno cemento Staffa ...

Page 13: ...icevitore SCHEMA MORSETTIERA DEL RICEVITORE Cavo Luce sotto tensione Cavo Luce neutro Cavo verso blocco motore Cavo verso blocco motore Cavo verso blocco motore Cavo alimentazione sotto tensione Cavo alimentazione neutro Cavo antenna Ricevitore ...

Page 14: ...Sollevare e ruotare la calotta in modo da fissarla al supporto del soffitto ...

Page 15: ...Allineare i fori delle pale con i fori delle viti presenti sul blocco motore Avvitare tutte le viti Una volta che tutte le pale sono fissate le viti possono essere strette in modo permanente ...

Page 16: ...chiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet www zephir it La comunicazione tra trasmettitore e ricevitore si basa sull emissione di segnali RF digitali la cui frequenza di codifica è inferiore a un milionesimo In caso di malfunzionamento è necessario contattare un centro di Assistenza qualificato per visionare entrambi i dispositivi Il ricevitore può essere controllat...

Page 17: ...caso la spia corrispettiva lampeggerà pertanto è necessario sostituire la batteria con una nuova 5 E importante rimuovere la batteria del radiocomando in caso questo non venga utilizzato per un periodo prolungato 6 Durante l installazione del ventilatore assicurarsi che la calotta superiore e la staffa di montaggio non compromettano l integrita dei cavi elettrici GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEM...

Page 18: ... gradi 4 Evitare che la luce del sole sia diretta sulla finestra di ricezione del prodotto Questo potrebbe influenzarne la ricezione dei comandi 5 Tenere il radiocomando in un posto sicuro ed evitarne le cadute 6 Se non usato per molto tempo è preferibile estrarre le batterie dal radiocomando e riporlo in un luogo sicuro per evitare che si danneggi o che si riducano le prestazioni delle batterie 7...

Page 19: ... presa di corrente quindi asciugare con cura assicurandosi che tutte le parti elettriche siano perfettamente asciutte in caso di dubbio consultare un centro assistenza o un elettricista qualificato È importante mantenere le prese d aria del motore prive di polvere e lanugine Informazioni Tecniche ZFL34M Portata massima d aria F 170 57 m3 min Potenza assorbita del ventilatore P 34 98 W Valori di es...

Page 20: ...CEILING FAN WITH LED AND REMOTE CONTROLLER ZFL34M INSTRUCTION MANUAL ...

Page 21: ...ion 3 Use fan only for intended use as described in instruction manual 4 To protect against electrical shock do not immerse unit plug or cord in water or spray with liquids 5 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 6 Unplug from outlet when not in use when moving fan from one location to another before putting on or taking off parts and before cleaning 7 Do no...

Page 22: ...16 All wiring must be in accordance with the National Electric Code and local electrical codes Electrical installation should be performed by a qualified licensed electrician 17 Do not operate reversing switch while fan blades are in motion Fan must be turned off and blades stopped before reversing blade direction 18 Avoid placing objects in the path of the blades 19 Do not use water or detergents...

Page 23: ...t be kept out the reach of children because they are potential sources of danger 25 Before connecting the appliance check if the electrical voltage and frequency of the circuit correspond to those indicated on the appliance 26 This appliance must only be used for the purpose for which it has been manufactured therefore as a fan The manufacturer is not responsible for any damage caused by improper ...

Page 24: ...he electrical system to which the appliance is connected conforms to applicable standards 38 Switch off the power before connecting or repairing the fan 39 The electrical power supply socket to which the appliance is to beconnected must be able to provide the maximum electrical power required by the appliance If it cannot do so arrange for a professionally qualified electrician to make the necessa...

Page 25: ...osed to atmospheric agents 46 Never attach the fan to a power point but to the ceiling itself 47 Switch off the power before connecting or repairing the fan 48 The electrical wiring must be in accordance with the local regulations 49 The fan must be properly grounded to avoid the risk of electric shocks 50 Never install the fan in a moist or wet room 51 Never try to repair the fan Never dismount i...

Page 26: ... Make sure wiring connection is correct before turning on the main switch Preparing the Fan Site Downrod Installation This fan can be mounted with a downdrod on a normal or vaulted ceiling The hanging length can be extended by a longer downdrod ...

Page 27: ...use the 6 inch downrod please proceed to instructions below To remove hanging ball loose set screw on hanging ball and remove pin and clip Lower hanging ball and remove stop pin Slide hanging ball off the original downrod A and slide it down the longer downrod B the top of the downrod should be noted as having a set screw hole use this hole when setting the set screw Insert stop pin into top of ex...

Page 28: ... and pull extra wire slack from the upper end of the downrod Place downrod into the motor housing yoke and ew insert pin and clip that were previously removed Tighten yoke set screws and nut securely Lower canopy to motor housing Insert the electrical cables inside the downrod Insert downrod into the top of the fan motor Lock the bracket by applying the safety hook through the ends of the hole App...

Page 29: ...ssage of the cables Once the cables have passed from the end tighten the screw again Apply the holes to the ceiling according to the installation place The figures above show how to install the mounting bracket according to the material in the ceiling wood concrete Remote controll connection ...

Page 30: ...the ceiling support The figure above shows the arrangement and type of the electrical cables of the receiver Rotate the center bracket counterclockwise to secure it to the mounting bracket The signal receiver with the terminal block must be installed adjacent to the ceiling mount ...

Page 31: ...n the blade holes with the screw holes on the engine block Screw in all screws Once all the blades are fixed the screws can be tightened permanently Connect the LED housing to the fan motor with the screws ...

Page 32: ...mission technique biunique controlled coincident code rate is less than one millionth Emitter and receiver must be sent back for maintenance if damaged Receiver can be controlled by any angles of the emitter in perspective space unrestricted by direction With the memory function the controller can save the status light and direction while the supply power OFF and resume to the original after reloa...

Page 33: ...nearby then check whether they works because remote controlled product with the same frequency will disturb each other 4 Low voltage of battery will affect the sensitivity of the emitter and the signal reception accordingly the indicated light will flash out its warning when the battery get low voltage must replace if the battery is getting low voltage 5 Please take out the battery from the emitte...

Page 34: ...perations turn the fan off turn the fan lamp off if present and disconnect from mains power by turning off the isolating switch pos 0 OFF For cleaning use a soft slightly damp cloth do not use abrasive orcorrosive products Be careful not to damage the equipment blades electrical connections or impair the hardware Do not immerse or soak any part of the fan in water or any other liquid in the event ...

Page 35: ...tore è un anno Diritti di garanzia Per GARANZIA s intende la riparazione o la sostituzione gratuita dei componenti o delle parti dell apparecchio riconosciuti da Westim difettosi nella fabbricazione o nel materiale In ogni caso Westim S p A si riserva a sua discrezione la sostituzione del prodotto Si ricorda che qualora venisse esperito il rimedio della sostituzione sul bene sostituito non decorre...

Page 36: ...i difficoltà di accesso si deve preventivamente avvertire e si deve rendere l accessibilità priva di rischi all incolumità personale I costi derivanti dal rendere sicuro l accesso ai prodotti non possono essere riconosciuti in garanzia 5 L effettuazione di una o più riparazioni nel periodo di garanzia non modifica la data di scadenza della garanzia stessa Trascorso il periodo di garanzia la garanz...

Page 37: ... D Lgs n Decreto Legislativo N 49 del 14 Marzo 2014 English Disposal of old electrical electronic equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or in its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycli...

Page 38: ...e recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto Deutsch Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu ...