background image

 

Read all instruction before use. Please keep this manual for future reference. 

 
 

 

SAFETY 

 

1.

 

 This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. 

2.

 

 This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of  

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in 

a safe way and if they understand the hazards involved. 

3.

 

 Children shall not play with the appliance 

4.

 

 Remove the packaging and make sure that the appliance is intact. If in doubt, do not use it and contact our 

Technical Assistance Centre. Packaging materials (plastic bags, polystyrene, staples etc.) must be kept out of 

the reach of children as they could be hazardous. 

5.

 

The blades are sharp, handle with care. Hold the knife blade at the top away from the cutting edge, both when 

handing and cleaning. 

6.

 

Do  not  plug  the  appliance  into  the  power  supply  unit  it  is  fully  assembled  and  always  unplug  before  die-

assembling the appliances or handling the knife blade. 

7.

 

Remove the knife blade before emptying the bowl. 

8.

 

Never use and unauthorized attachment. 

9.

 

Don’t let children play with this appliance. 

10.

 

Never use a damaged appliance. Get it checked or repaired: see “service”. 

11.

 

Never let the power unit, cord or plug get wet.  

12.

 

Don’t let excess cord hang over the edge of a table or workshop or touch hot surface. 

13.

 

Never misuse your food chopper and lonely use it for its intended domestic use. 

14.

 

Do not use if there is any visible damage to the appliance.  

15.

 

Keep all packaging ( plastic bags, foam , screws) out of the reach of children or persons with reduced physical 

or   mental capabilities , as this could compromise their safety

 

16.

 

 It ' may not use this unit in the presence of children who may approach and enter into contact wit the unit itself. 

17.

 

 If the power cord or the unit to be defective , contact the service center or a qualified electrician to repair or 

replace if necessary. Not groped any repairs yourself.

 

18.

 

This appliance has been disigned as domestic mini chopper. Don't use the appliance for different purposes  

19.

 

Don't use the unit near bath-tubs, basins,showers. 

20.

 

Never use the appliance outside. 

21.

 

Don't use any extension cable to power the unit. 

22.

 

Don't install the unit upon unstable or inclinated sufaces. 

23.

 

Don't operate in environments where are present flammable or explosive materials and substancies, or where 

corrosive and dangerous vapours and substancies are present. 

24.

 

The appliance cannot operate continuously for more than 10 seconds. After this time, you must waitfor at least 

1 minute before using it again. If you do not do this, the appliance may not work properly again. Failure to do 

this  may  affect  the  performance  of  the  appliance.  It  is  recommended  to  use  the  appliance  for  short  on  /  off 

periods: this will improve the preparation of food, and this ensures a longer life of the engine. The times for 

preparing various foods are indicated in the following table. 

25.

 

Do not use the appliance for mixing hot foods and boiling liquids. 

26.

 

Do not operate the appliance when it is empty, as it could get damaged. 

27.

 

Do  not  allow  the  ingredients  to  exceed  the  maximum  level  indicated  on  the  container    in  order    to  avoid 

overflowing. 

28.

 

Only use the appliance with the accessories supplied, so as not to compromise safe use 

29.

 

 Before starting the appliance, ensure that the motor body and the accessories are mounted correctly. 

30.

 

Warning: do not remove the cover while the appliance is still running or before the blades have come 

to a complete stop. Remove any accessories only once the appliance has stopped and unplug it from the 

mains. 

31.

 

Never touch any moving parts. 

32.

 

Never use the appliance if the blade is damaged. 

33.

 

 If the blades block switch off the appliance  and remove the plug  from the mains before removing the 

ingredients that have caused the blades to block. 

 

Summary of Contents for ZHC4604

Page 1: ...MODELLO ZHC4604 MANUALE D ISTRUZIONI Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Zephir ZHC4604 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestic...

Page 2: ...rio rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in...

Page 3: ...re accessori non autorizzati 9 Non utilizzare quando l unit danneggiata Rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato 10 Non immergere il cavo o l unit direttamente in acqua 11 Non lasciare che il ca...

Page 4: ...l apparecchio e scollegarlo dall alimentazione prima di cambiare gli accessori oppure prima di avvicinarsi alle parti che sono in movimento quando funzionano 36 Prima di mettere in funzione l apparec...

Page 5: ...ilizzatore non deve lasciare l apparecchio senza sorveglianza quando collegato all alimentazione 57 Questo apparecchio non deve essere utilizzato in ambienti esterni all aperto Non esporlo ad elementi...

Page 6: ...er la preparazione dei cibi e questa modalit assicura una maggior durata del motore Non operare in caso il bicchiere sia completamente pieno Non utilizzare mai l unit quando nel bicchiere vi solamente...

Page 7: ...ocessare il cibo In caso l unit faccia eccessivamente rumore rimuovere un po di cibo all interno del bicchiere Arrestare l unit e versare il contenuto del bicchiere in un altro recipiente Grattare con...

Page 8: ...sossare e rimuovere il grasso Tagliare in cubetti da max 1 2 cm Erbe aromatiche 50g Pulire e lavare Noccioline 300g Rimuovere la buccia Formaggio 100g Tagliare in cubetti da max 1 2 cm Pane 75g Taglia...

Page 9: ...CHOPPER MODEL ZHC4604 INSTRUCTION MANUAL Read all instruction before use Please keep this manual for future reference...

Page 10: ...If the power cord or the unit to be defective contact the service center or a qualified electrician to repair or replace if necessary Not groped any repairs yourself 18 This appliance has been disigne...

Page 11: ...damaged cables 49 When you hold it firmly pulls the plug to avoid electric shock short circuit or fire 50 Do not attach safety switches with tape for fire hazard 51 It is absolutely prohibited to disa...

Page 12: ...iddle of the non slip mat 3 Fit the knife blade over the pin in the bowl 4 Add your food see processing guide Cut large pieced of food into 1 2 cm 1 2 3 4 in pieces Don t chop hard foods such as coffe...

Page 13: ...dishwasher 6 Always undertake a cleaning cycle before putting the unit in a safe place 7 Never immerse in water or other liquids PROCESSING GUIDE Food Maximum Capacity Preparation Meat 200g Remove bon...

Page 14: ...o di interventi in garanzia che prevedono la sostituzione di un componente pezzo di ricambio sul componente sostituito non decorre un autonomo periodo di garanzia ma si deve sempre far riferimento al...

Page 15: ...rsonale secondo le tariffe vigenti E possibile visualizzare la lista dei C A T Centro Assistenza Tecnica al sito www westim it nella sezione Assistenza o altrimenti contattare la Audio e Video Center...

Page 16: ...e symbole appos sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipeme...

Page 17: ...Importato da Westim S p A Via Roberto Bracco 42 Roma Italia Prodotto in Cina...

Reviews: