www.zephyronline.com
HOTTE PER CUISINE - Notice d’utilisation
...Pag. 23
CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización
...Pag. 45
CAPPA ASPIRANTE - istruzioni per l’uso
...Pag. 67
- 2 -
Page 1: ...www zephyronline com Horizon AHZ M90ABX AHZ M90AWX AHZ M90ARX RANGE HOOD Installation instructions...
Page 2: ...www zephyronline com HOTTE PER CUISINE Notice d utilisation Pag 23 CAMPANA EXTRACTORA Manual de utilizaci n Pag 45 CAPPA ASPIRANTE istruzioni per l uso Pag 67 2...
Page 3: ...LCULATION SHEETS pag 8 HOOD SPECIFICATION pag 9 INSTALLATION INTERNAL BLOWER pag 10 EXTERNAL IN LINE BLOWER PREPARATION pag 13 DUCTING OPTIONS pag 16 MOUNTING THE RANGE HOOD pag 17 POWER SUPPLY CONNEC...
Page 4: ...to exhaust hazardous or explosive materials and vapors CAUTION To avoid motor bearing damage and noisy and or unbalanced impellers keep drywall spray construction dust etc off power unit CAUTION Plea...
Page 5: ...AREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out mmediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT B NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned C DO NOT USE WATER including wet dishcloths or towe...
Page 6: ...This unit must be grounded WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING UNDER CERTAIN CIRCUMSTANCES DOMESTIC APPLIANCES MAY BE DANGEROUS A Do not check filters with hood working...
Page 7: ...List of Materials Control Electrical Junction Box Glass Glass Light Bulbs Decorative Mesh Filters Range Hood Body Top Cover TYPE DESCRIPTION N A M4 1 1 B 1 8 x 1 4 12 C 1 8 x 2 4 4 D 1 4 x 2 3 4 6 7...
Page 8: ...www zephyronline com Ducting Calculation Sheet Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length should not exceed 100 equivalent feet 8...
Page 9: ...Hood Specifi cations front of hood side of hood top of hood 9...
Page 10: ...plate must not be rotated The following instructions are for installing the internal blower CAUTION To reduce the risk of fire and electric shock install this range hood only with internal blower mod...
Page 11: ...sing 4 screwsincludedwiththeblo wer See Fig 4 5 Fastenthetwobracketstothe sides of the blower by fixing them onto the blower plate with the 4 type B screws and to the sides of the blower with other 4...
Page 12: ...t step 3 in reverse order then use the screws provided to complete installation Tot 12 type B Fig 9 10 Open the flap Fig 10 Connect 9 pin male molex connector from blower wire to 9 pin female molex co...
Page 13: ...hood for use with an ex ternal or in line blowers models CBE 1000 or PBN 1000A CAUTION To reduce the risk of fire and electric shock install this rangehood only with remote blowers rated maximum 6 2 A...
Page 14: ...f air is discharged from the top rotate the plate and install it in the opposite direction with the flange fa cing upwards Fig 5 6 Put the top cover back on 7 Open the flap Fig 6 8 With the aid of a s...
Page 15: ...99 Note1 A cable lock not included may be required by local codes Please re view local codes for more information 11 Attach 6 pin male molex connectors to 6 pin female molex connectors insi de blower...
Page 16: ...spaces ceiling attics or garages All exhaust must be ducted to the outside unless using the recirculating op tion Use single wall rigid Metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal scr...
Page 17: ...e range hood is easier to handle MOUNTING TO THE WALL 1 Place the paper template included with your hood on the wall to determine where to add the screws for mounting the hood Make sure that the line...
Page 18: ...lace NOTE Screws must be fastened into wooden studs so wood blocking may be necessary If using wall anchors make sure to check your local codes for suita bility and type of anchors to use NOTE1 For th...
Page 19: ...the wires of the hood to those of the power supply as described Fig 18 BLACK L line WHITE N neutral GREEN YELLOW G ground A double pole switch properly rated must be installed to provide the range hoo...
Page 20: ...vent a fire hazard it is recommended to clean the filter a minimum of every 2 months or when instructed by the Metal Filter Clean indicator on the range hood controls Clean the range hood by carrying...
Page 21: ...ulating Kit AHZ ZRC 00HZ Replacement Charcoal Filters AHZ Z0F 00AC Short Duct Cover 8 9 ceiling AHZ Z1C 00HZ Long Duct Cover 9 10 ceiling AHZ Z1C 01HZ Black Glass with Flower Pattern AHZ AHG 00BL Whit...
Page 22: ...www zephyronline com 22...