Zephyr Brisas BBV24C01AG, Use, Care And Installation Manual

29

BBV24C01AG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

Garantie limitée

Garantie limitée de cinq ans sur le compresseur :

 Pour une 

période de cinq ans à partir de la date d’achat originale 

des produits, nous fournirons sans frais les pièces de 

remplacement du compresseur qui ont cessé de fonction-

ner en raison d’un défaut de fabrication, sous réserve des 

exclusions et limites énumérées ci-dessous. Nous pouvons 

choisir, à notre discrétion exclusive, de réparer ou de 

remplacer les pièces avant de décider de remplacer les 

produits.

Garantie limitée de deux ans sur les pièces : 

Pour une 

période de deux ans à partir de la date d’achat originale 

des produits, nous fournirons sans frais les produits ou les 

pièces de remplacement (hormis les ampoules DEL, s’il y a 

lieu) qui ont cessé de fonctionner en raison d’un défaut de 

fabrication, sous réserve des exclusions et limites 

énumérées ci-dessous. Nous pouvons choisir, à notre 

discrétion exclusive, de réparer ou de remplacer les 

pièces avant de décider de remplacer les produits.

Garantie limitée d’un an sur la main-d’œuvre : 

Pour une 

période d’un an à partir de la date d’achat originale des 

produits, nous fournirons sans frais la main-d’œuvre requise 

pour procéder à la réparation des produits ou des pièces 

qui ont cessé de fonctionner en raison d’un défaut de 

fabrication, sous réserve des exclusions et limites 

énumérées ci-dessous. Un an après la date d’achat 

original, vous êtes responsable de tous les frais de 

main-d’œuvre associés à la présente garantie.

Pour obtenir du service en vertu de la garantie limitée : 

Pour 

être admissible au service de garantie, vous devez (a) nous 

aviser à l’adresse ou au numéro de téléphone se trouvant 

ci-dessous dans les soixante jours qui suivent la découverte 

du défaut; (b) nous fournir le numéro de modèle et le 

numéro de série; (c) décrire la nature de tout défaut du 

produit ou de la pièce. Au moment de présenter la 

demande de service de garantie, vous devez fournir une 

preuve d’achat ainsi qu’une preuve de la date d’achat 

originale. Si nous déterminons que l’une ou l’autre des 

exclusions de garantie énumérées ci-dessus s’applique à 

votre cas ou si vous ne nous fournissez pas les documents 

nécessaires pour obtenir du service, vous serez responsable 

de tous les frais associés à l’expédition, au déplacement et 

à la main-d’œuvre, ainsi que tous les autres frais liés aux 

services obtenus. La présente garantie ne se prolonge pas 

et ne recommence pas lors d’une réparation ou d’un 

remplacement couvert par la garantie.

Zephyr Ventilation, LLC (appelé aux présentes « nous ») garantit au premier acheteur (appelé aux présentes « 

vous ») des produits Zephyr (les « produits ») que ces produits sont exempts de défauts de matériau et de 

fabrication, comme suit :

Exclusions de la garantie : 

Cette garantie ne couvre que la réparation ou 

le remplacement, à notre discrétion, des pièces ou produits défectueux. Elle 

ne couvre aucun autre coût lié aux produits, y compris, sans s’y limiter, ce qui 

suit : (a) services d’entretien et de réparation normaux requis pour les produits 

et les pièces non durables, comme des filtres, des ampoules et des fusibles; 

(b) dommage à un produit ou à une pièce qui a été endommagé lors de 

l’expédition ou en raison d’un mauvais usage, de négligence, d’un accident, 

d’une installation fautive ou contraire aux instructions, de travaux d’entretien 

inadéquats ou d’une réparation inadéquate (autre que par nous); (c) 

utilisation commerciale ou gouvernementale des produits, utilisation allant à 

l’encontre de l’usage prévu; (d) usure naturelle du fini ou usure causée par 

un entretien inadéquat, utilisation de produits nettoyants abrasifs ou corrosifs, 

de tampons nettoyeurs et de produits à nettoyer les fours; (e) éclats, 

bosselures ou craquelures causés par une mauvaise utilisation des produits; 

déplacements à votre domicile pour vous montrer comment utiliser les 

produits; dommages aux produits causés par un accident, un incendie, une 

inondation, une catastrophe naturelle; (h) installation personnalisée ou 

modification ayant une incidence sur l’état de fonctionnement des produits; 

(i) dommages à des biens personnels ou altération d’aliments en raison de 

l’utilisation des produits. Si vous vous trouvez à l’extérieur de la région que 

nous desservons, des coûts supplémentaires pourraient s’appliquer à 

l’expédition de pièces pour une réparation sous garantie à l’un de nos points 

de service désignés et au déplacement d’un technicien de service à votre 

domicile pour réparer, désinstaller ou réinstaller les produits. Un an après la 

date d’achat original, vous êtes également responsable de tous les frais de 

main-d’œuvre associés à la présente garantie. Tous les produits doivent être 

installés par un installateur professionnel qualifié pour pouvoir recevoir des 

services d’entretien ou de réparation sous garantie.

Limites de la garantie : 

NOTRE OBLIGATION DE RÉPARER OU DE 

REMPLACER LES PRODUITS, À NOTRE DISCRÉTION, CONSTITUE VOTRE 

RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE. 

NOUS NE POURRONS EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE 

TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF OU PARTICULIER 

ATTRIBUABLE OU LIÉ À L’UTILISATION OU AU RENDEMENT DES 

PRODUITS. LES GARANTIES EXPRESSES DE LA SECTION ANTÉRIEURE 

SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES 

EXPRESSES. NOUS REJETONS ET EXCLUONS AUX PRÉSENTES TOUTES LES 

AUTRES GARANTIES EXPRESSES COUVRANT LES PRODUITS AINSI 

QUETOUTES LES GARANTIES IMPLICITES EN VERTU DE LA LOI, Y 

COMPRIS CELLES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À 

L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. 

Dans les états ou provinces ne 

permettant pas une limite de la durée d’une garantie implicite, ou une 

exclusion ou limite des dommages indirects ou consécutifs, les limites et 

exclusions mentionnées ci-dessus ne s’appliquent pas. Dans la mesure où les 

lois en vigueur interdisent l’exclusion de garanties implicites, la durée de toute 

garantie implicite pertinente se limite aux mêmes périodes d’un an et de 

deux ans décrites ci-dessus, si les lois en vigueur le permettent. Toute 

description orale ou écrite des produits ne sert qu’à identifier les produits et 

ne peut être considérée comme une garantie expresse. Avant d’utiliser, de 

mettre en marche ou de permettre l’utilisation des produits, vous devez 

déterminer la pertinence des produits pour leur usage prévu, et vous devez 

assumer tous les risques et toutes les responsabilités liés d’une manière ou 

d’une autre à cette décision. Nous nous réservons le droit d’utiliser des pièces 

ou produits réparés ou remis en état dont le fonctionnement est équivalent 

aux pièces originales lorsque nous effectuons un remplacement ou une 

réparation sous la garantie. Le premier acheteur ne peut transférer cette 

garantie, qui n’est valide que dans le domicile du consommateur où le 

produit a été installé à l’origine, aux États-Unis ou au Canada. Cette garantie 

ne peut être transférée à un revendeur. 

Veuillez consulter notre site Web pour obtenir de plus amples renseignements sur nos produits à www.zephyronline.com.

MAR20.0201