Zernike FlashGRILL Evolution, Use And Maintenance Manual

- 19 -

Ed.1  05/2017

EN

A2 - Attachement

Declaration of conformity

DICHIARAZIONE 

DI CONFORMITÀ

DECLARATION 

OF CONFORMITY

In accordo con la Direttiva Bassa Tensione 

2014/35/UE

, con la Direttiva 

2014/30/EU

 (Compatibilità Elettromagnetica).

According to the Low Voltage Directive 

2014/35/UE

, the EMC Directive 

2014/30/EU

.

Tipo di apparecchio -

Type of equipment

  : 

ELECTRIC GRIDDLE -  

PIASTRA A GRIGLIARE ELETTRICA 

Marchio commerciale -

Trademark

: 

GRUPPO ZERNIKE 

Modello - 

Type designation

:  GE5060L1C  GE5060D1C  GE5060T1C  GE4070L1C 

  GE4090L1C  GE8070L1C  GE8090L1C  GE8070D1C 

  GE8090D1C  GE4070T1C  GE4090T1C  GE8070T1C 

  GE8090T1C  GE8070L2C  GE8090L2C  GE1270L2C 

  GE1280L2C  GE1290L2C  GE8070D2C  GE8090D2C 

  GE1280C2C  GE1270D2C  GE1290D2C  GE8070T2C 

  GE8090T2C  GE1270T2C  GE1280T2C  GE1290T2C 

  PE6075L1S  PE9075L1S  PE6075L1C  PE9075L1C 

  PE1275L2C 

Costruttore - 

Manufacturer

: 

MITTEL GROUP S.R.L 

Indirizzo-

Address

: 

Via Calate, 6 – 31014 COLLE UMBERTO (TV) – ITALY 

Telefono -

Telephone

: 

0438 200203 

Telefax -

Telefax

: 

0438 200193 

Le norme armonizzate o le specifiche tecniche (designazioni) che sono state applicate in accordo con le regole della buona arte 

in materia di sicurezza in vigore nella CEE sono :

The following harmonised standards or technical specifications (designations) which comply with good engineering practice in 

safety matters in force within the EEC have been applied :

Norme o altri documenti normativi 

Rapporto di collaudo-Schede tecniche 

Standards or other normative documents

Test report-Technical file

EN 60335-2-38:2003 + A1:2008 used in conjuntion 

with EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 62233:2008 

IMQPRIMACONTROL 

CEL-15-019 

Informazioni ulteriori

Additional information

In qualità di costruttore e/o rappresentante autorizzato della società all’interno della CEE, si dichiara sotto la propria responsabilità 

che gli apparecchi sono conformi alle esigenze essenziali previste dalle Direttive su menzionate.

As  the  manufacturer’s  authorised  representative  established  within  EEC,  we  declare  under  out  sole  responsibility  that  the 

equipment follows the provisions of the Directives stated above.

Data e luogo di emmissione 

Nome e firma di persona autorizzata 

Date and place of issue

Name e signature of authorised person

......................

26/09/2016

..................

.................................................

(Posizione in azienda

-Clarification position

)

DICHIARAZIONE 

DI CONFORMITÀ

DECLARATION 

OF CONFORMITY

In  accordo  con  la  Direttiva  Bassa  Tensione 

2006/95/CEE

,  con  la  Direttiva 

2004/108  CEE

  (Compatibilità 

Elettromagnetica),  con  il  regolamento 

Reg.  1935/2004

  (materiali  e  oggetti  destinati  a  venire  a  contatto  con 

prodotti alimentari).

According  to  the  Low  Voltage  Directive 

2006/95/EEC

  ,  the  EMC  Directive 

2004/108/EEC,

  with 

Reg. 

1935/2004 

(

materials and articles intended to come into contact with foodstuffs)

Tipo di apparecchio -

Type of equipment

  : 

FLASH GRILL &  

PIADACOOKING

Marchio commerciale -

Trademark

: 

GRUPPO ZERNIKE 

Modello - 

Type designation

: 

Matricola:    

: 

GRUPPO ZERNIKE S.R.L 

Indirizzo-

Address

: 

Via del Progresso, 15 –  47030 S. Mauro Mare (FC) 

ITALY 

Telefono -

Telephone

: 

0541 810270 

Telefax -

Telefax

: 

0541 937456 

Le norme armonizzate o le specifiche tecniche (designazioni) che sono state applicate in accordo con le regole 

della buona arte in materia di sicurezza in vigore nella CEE sono :

The following harmonised standards or technical specifications (designations) which comply with good engineering 

practice in safety matters in force within the EEC have been applied :

Norme o altri documenti normativi 

Rapporto di collaudo-Schede tecniche 

Standards or other normative documents

Test report-Technical file

EN 60335-1   EN 60335-2-38   EN 62233 

IMQPRIMACONTROL 

CEL-12-008 

Informazioni ulteriori

Additional information

In qualità di costruttore e/o rappresentante autorizzato della società all’interno della CEE, si dichiara sotto la propria 

responsabilità che gli apparecchi sono conformi alle esigenze essenziali previste dalle Direttive su menzionate.

As the manufacturer’s authorised representative established within EEC, we declare under out sole responsibility 

that the equipment follows the provisions of the Directives stated above.

Data e luogo di emissione 

Nome e firma di persona autorizzata 

Date and place of issue

Name e signature of authorised person

......................

27/03/2012

..................

.................................................

(Amministratore)