Grundlegende Sicherheitshinweise
/ Basic safety instructions
Vorsicht
Verletzungsgefahr durch Lösen der Druckluftschläuche bei fehlerhaftem
Anschluss!
-
Sicherheitsventile oder -schalter verwenden
-
Durch geeignete Maßnahmen den Gefahrenbereich absichern.
Warning!
Risk of injury due to compressed air hoses coming loose when connected
improperly!
-
Use check valves or safety switches
-
Take appropriate protective measures to secure the danger zone
Vorsicht!
Beim manuellen Be- und Entladen besteht Quetschgefahr für Gliedmaßen
an bewegten Teilen und während des Spannvorgangs
-
Nicht in die Spannstellen greifen
-
Beladehilfen verwenden
-
Schutzhandschuhe tragen
Caution!
There is a risk of limbs being crushed by moving parts during manual
loading and unloading and during the clamping procedure
-
Do not reach into the clamping points
-
Use loading devices
-
Wear protective gloves
